Chapter 10
Subjectivity and Causality in discourse and cognition
Evidence from corpus analyses, acquisition and
processing
Cognitively oriented linguists have various
linguistic resources at their disposal, and therefore need to
develop methodological strategies of when to use which method. This
chapter illustrates the benefits of using converging evidence. We
review research results from several methodologies, including the
use of corpus-based, acquisition and processing data, in order to
illustrate what kinds of insights this brings at the level of
discourse. The results suggest that Causality and Subjectivity are
two basic cognitive notions that organize our knowledge of coherence
relations. They help us explain the system and use of causal
relations and their linguistic expressions in everyday language use,
and they account for discourse processing and representation, as
well as the acquisition order of connectives.
Article outline
- 1.Discourse, coherence and subjectivity
- 2.Subjectivity in written language use
- 2.1How Subjectivity defines categories of Dutch causal
connectives
- 2.2How Subjectivity is relevant cross-linguistically
- 3.Subjectivity in other types of language use
- 3.1Connectives in corpora of language use
- 3.2Subjectivity in spoken language
- 4.Subjectivity in the processing of coherence relations
- 5.Subjectivity in language development
- 6.Conclusion and future developments
-
References
References
Andersson, Marta
2016 “
The
Architecture of Result Relations: Corpus and Experimental
Approaches to Result Coherence Relations in
English.” Unpublished PhD
diss., Sweden: Stockholm University.

Andersson, Marta, and Jennifer Spenader
2014 “
Result
and Purpose Relations With and Without
so
.”
Lingua 148: 1–27.


Anscombre, Jean-Claude, and Oswald Ducrot
1983 L’argumentation
dans la
langue. Bruxelles: Pierre Mardaga.

Athanasiadou, Angeliki, Costas Canakis, and Bert Cornillie
2006 Subjectification:
Various Paths to
Subjectivity. Berlin: Mouton de Gruyter.


Asr, Fatimeh
T., and Vera Demberg
2012 “
Implicitness
of Discourse
Relations.” In
Proceedings
of COLING
2012, 2669–2684. Mumbai, India.

Bloom, Lois, Margaret Lahey, Lois Hood, Karin Lifter, and Kathleen Fiess
1980 “
Complex
Sentences: Acquisition of Syntactic Connectives and the
Semantic Relations They
Encode.”
Journal of Child
Language 7: 235–261.


Canestrelli, Anneloes
R., Willem
M. Mak, and Ted
J. M. Sanders
2013 “
Causal
Connectives in Discourse Processing: How Differences in
Subjectivity are Reflected in Eye
Movements.”
Language and
Cognitive
Processes 28 (9): 1394–1413.


Canestrelli, Anneloes
R., Willem
M. Mak, and Ted
J. M. Sanders
2016 “
The
Influence of Genre on the Processing of Objective and
Subjective Causal Relations: Evidence from
Eye-tracking.” In
Genre
in Language, Discourse and
Cognition, ed.
by
Ninke Stukker,
Wilbert Spooren, and
Gerard Steen, 51–73. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.

Carlson, Lynn, and Daniel Marcu
2001 Discourse
Tagging Reference
Manual [online:
[URL].].
Cartoni, Bruno, Sandrine Zufferey, and Thomas Meyer
2013 “
Annotating
the Meaning of Discourse Connectives by Looking at their
Translation: The Translation-spotting
Technique.”
Dialogue &
Discourse 4 (2): 65–86.


Chafe, Wallace
1994 Discourse,
Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of
Conscious Experience in Speaking and
Writing. Chicago: The University of Chicago Press.

Clark, Eve
V.
2003 First
Language
Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Clark, Hebert
H.
1996 Using
Language. Cambridge: Cambridge University Press.


Conrad, Susan, and Douglas Biber
2000 “
Adverbial
Marking of Stance in Speech and
Writing.” In
Evaluation
in Text: Authorial Stance and the Construction of
Discourse, ed.
by
Susan Hunston, and
Geoff Thompson, 56–73. Oxford/New York: Cambridge University Press.

Couper-Kuhlen, Elizabeth, and Bernd Kortmann
2000 Cause,
Condition, Concession, and Contrast: Cognitive and Discourse
Perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter.


Das, Debopam, and Maite Taboada
2013 “
Explicit
and Implicit Coherence Relations: A Corpus
Study.” In
Proceedings
of the 2013 Annual Conference of the Canadian Linguistic
Association, Victoria, Canada.

Degand, Liesbeth
2001 Form
and Function of Causation: A Theoretical and Empirical
Investigation of Causal Constructions in
Dutch. Leuven: Peeters.

Degand, Liesbeth
2004 “
Contrastive
Analyses, Translation and Speaker Involvement: The Case of
puisque and
aangezien
.” In
Language,
Culture and Mind, ed.
by
Michel Achard, and
Suzanne Kemmer, 251–270. Stanford: CSLI Publications.

Degand, Liesbeth, and Henk
Pander Maat
2003 “
A
Contrastive Study of Dutch and French Causal Connectives on
the Speaker Involvement
Scale.” In
Usage-Based
Approaches to Dutch, ed.
by
Arie Verhagen, and
Jeroen
van
de Weijer, 175–199. Utrecht: LOT.

de
Vries, Jan
W.
1971 “
Want
en omdat.”
De Nieuwe
Taalgids 64: 414–420.

Diessel, Holger, and Katja Hetterle
2011 “
Causal
Clauses: A Cross-linguistic Investigation of Their
Structure, Meaning, and
Use.” In
Linguistic
Universals and Language Variation, ed.
by
Peter Siemund, 23–54. Berlin: Mouton de Gruyter.


Evers-Vermeul, Jacqueline
2005 The
Development of Dutch Connectives: Change and Acquisition as
Windows on Form-Function
Relations. PhD
diss., Utrecht University, Utrecht: LOT [online:
[URL].].
Evers-Vermeul, Jacqueline, Suzanne Bogaerds-Hazenberg, and Ted Sanders
2016 “
Establishing
Coherence using Connectives: A Developmental
Overview.” In
Twenty-Third
Annual Meeting of the Society for the Scientific Study of
Reading, Porto, Portugal.

Evers-Vermeul, Jacqueline, Liesbeth Degand, Benjamin Fagard, and Liesbeth Mortier
2011 “
Historical
and Comparative Perspectives on Subjectification: A
Corpus-based Analysis of Dutch and French Causal
Connectives.”
Linguistics 49 (2): 445–478.


Evers-Vermeul, Jacqueline, Jet Hoek, and Merel
C. J. Scholman
2017 “
On
Temporality in Discourse Annotation: Theoretical and
Practical
Considerations.”
Dialogue and
Discourse 8 (2): 1–20.

Evers-Vermeul, Jacqueline, and Ted Sanders
2009 “
The
Emergence of Dutch Connectives: How Cumulative Cognitive
Complexity Explains the Order of
Acquisition.”
Journal of
Child
Language 36: 829–854.


Evers-Vermeul, Jacqueline, and Ted Sanders
2011 “
Discovering
Domains: On the Acquisition of Causal
Connectives.”
Journal of
Pragmatics 43: 1645–1662.


Ford, Cecilia
E.
1993 Grammar
in Interaction: Adverbial Clauses in American English
Conversations. Cambridge: Cambridge University Press.


Gilquin, Gaëtanelle, and Stefan
Th. Gries
2009 “
Corpora
and Experimental Methods: A State-of-the-art
Review.”
Corpus Linguistics
and Linguistic
Theory 5 (1): 1–26.


Gohl, Christine
2000 “
Causal
Relations in Spoken Discourse: Asyndetic Constructions as a
Means for Giving
Reasons.” In
Cause,
Condition, Concession, and Contrast: Cognitive and Discourse
Perspectives, ed.
by
Elizabeth Couper-Kuhlen, and
Bernd Kortmann, 83–110. Berlin: Mouton de Gruyter.


Gries, Stefan
Th., Beate Hampe, and Doris Schönefeld
2005 “
Converging
Evidence: Bringing together Experimental and Corpus Data on
the Association of Verbs and
Constructions.”
Cognitive
Linguistics 16 (4): 635–676.


Groupe
λ-l
1975 “
Car,
parce que, puisque.”
Revue
Romane 10(2): 248–280.

Günthner, Susanne
1993 “
Weil –
Man kann es ja wissenschaftlich untersuchen:
Diskurspragmatische Aspekte der Wortstellung in
Weil-Sätzen.”
Linguistische
Berichte 143: 37–55.

Hoek, Jet
2018 Making
Sense of Discourse: On Discourse Segmentation and the
Linguistic Marking of Coherence
Relations. PhD
diss., Utrecht University, Utrecht: LOT.

Hoek, Jet, and Sandrine Zufferey
2015 “
Factors
Influencing the Implicitation of Discourse Relations across
Languages.” In
Proceedings
11th Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic
Annotation
(ISA-11)
, 39–45. London,
United
Kingdom.
Hoek, Jet, Sandrine Zufferey, Jacqueline Evers-Vermeul, and Ted
J. M. Sanders
2017 “
Cognitive
Complexity and the Linguistic Marking of Coherence
Relations: A Parallel Corpus
Study.”
Journal of
Pragmatics 121: 113–131.


Huiskes, Mike
2010 The
Role of the Clause for Turn-taking in Dutch
Conversations. PhD
diss., Utrecht University, Utrecht: LOT [online:
[URL].].
Kehler, Andrew
2002 Coherence,
Reference and the Theory of
Grammar. Stanford: CSLI Publications.

Keller, Rudi
1995 “
The
Epistemic
Weil
.” In
Subjectivity
and Subjectivisation: Linguistic
Perspectives, ed.
by
Dieter Stein, and
Susan Wright, 16–30. Cambridge: Cambridge University Press.


Knott, Alistair, and Robert Dale
1994 “
Using
Linguistic Phenomena to Motivate a Set of Coherence
Relations.”
Discourse
Processes 18: 35–62.


Knott, Alistair, and Ted Sanders
1998 “
The
Classification of Coherence Relations and Their Linguistic
Markers: An Exploration of Two
Languages.”
Journal of
Pragmatics 30: 135–175.


Knott, Alistair, Ted Sanders, and Jon Oberlander
2001 “
Levels
of Representation in Discourse
Relations.”
Cognitive
Linguistics 12 (3): 197–209.

Kyratzis, Amy, Jiansheng Guo, and Susan Ervin-Tripp
1990 “
Pragmatic
Conventions Influencing Children’s Use of Causal
Constructions in Natural
Discourse.” In
Proceedings
of the 16th annual meeting of the Berkeley Linguistics
Society, ed.
by
Kira Hall,
Jean
Pierre Koenig,
Michael Meacham,
Sondra Reinman, and
Laurel
A. Sutton, 205–214. Berkeley, CA: BLS.

Langacker, Ronald
W.
1990 “
Subjectification.”
Cognitive
Linguistics 1: 5–38.


Levshina, Natalia, and Liesbeth Degand
2016 “
Just
Because: In Search of Objective Criteria of Subjectivity
Expressed by Causal
Connectives.”
Dialogue &
Discourse 8 (1): 132–150.

Li, Fang, Jacqueline Evers-Vermeul, and Ted Sanders
Li, Fang, Ted Sanders, and Jacqueline Evers-Vermeul
2016 “
On
the Subjectivity of Mandarin Reason Connectives: Robust
Profiles or
Genre-sensitivity?” In
Genre
in Language, Discourse and
Cognition, ed.
by
Ninke Stukker,
Wilbert Spooren, and
Gerard Steen, 15–49. Berlin/New York: De Gruyter.

Li, Fang, Willem
M. Mak, Jacqueline Evers-Vermeul, and Ted
J. M. Sanders
Lyons, John
1995 Linguistic
Semantics: An
Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.


Mann, William
C., and Sandra
A. Thompson
1986 “
Relational
Propositions in
Discourse.”
Discourse
Processes 9: 57–90.


Noordman, Leo, and Femke
de Blijzer
2000 “
On
the Processing of Causal
Relations.” In
Cause,
Condition, Concession, and Contrast: Cognitive and Discourse
Perspectives, ed.
by
Elizabeth Couper-Kuhlen, and
Bernd Kortmann, 35–56. Berlin: Mouton de Gruyter.


Pander
Maat, Henk, and Liesbeth Degand
2001 “
Scaling
Causal Relations and Connectives in Terms of Speaker
Involvement.”
Cognitive
Linguistics 12 (3): 211–245.

Pander
Maat, Henk, and Ted Sanders
2000 “
Domains
of Use or Subjectivity? The Distribution of Three Dutch
Causal Connectives
Explained.” In
Cause,
Condition, Concession and Contrast: Cognitive and Discourse
Perspectives, ed.
by
Elizabeth Couper-Kuhlen, and
Bernd Kortmann, 59–81. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.


Pander
Maat, Henk, and Ted Sanders
2001 “
Subjectivity
in Causal Connectives: An Empirical Study of Language in
Use.”
Cognitive
Linguistics 12: 247–273.

Pasch, Renate
1983 “
Die
Kausalkonjunktionen ‘da’, ‘denn’, und ‘weil’: Drei
Konjunktionen – drei lexikalische
Klassen.”
Deutsch als
Fremdsprache 20: 332–337.

PDTB Research
Group
2008 “
The
Penn Discourse Treebank 2.0 Annotation
Manual.” In
Technical
Report
IRCS-08-01, Philadelphia, Institute for Research in Cognitive Science, University of Pennsylvania [online:
[URL].].
Persoon, Ingrid, Ted Sanders, Hugo Quené, and Arie Verhagen
2010 “
Een
coördinerende omdat-constructie in
gesproken Nederlands? Tekstlinguïstische en prosodische
aspecten.”
Nederlandse
Taalkunde 15: 259–282.


Pit, Mirna
2003 How
to Express Yourself with a Causal Connective: Subjectivity
and Causal Connectives in Dutch, German and
French. PhD
diss., Utrecht University, Amsterdam/New York: Rodopi.

Pit, Mirna
2006 “
Determining
Subjectivity in Text: The Case of Backward Causal
Connectives in
Dutch.”
Discourse
Processes 41: 151–174.


Prasad, Rashmi, Nikhil Dinesh, Alan Lee, Eleni Miltsakaki, Livio Robaldo, Aravind Joshi, and Bonnie Webber
2008 “
The
Penn Discourse Treebank
2.0.” In
Proceedings
of the 6th International Conference of Language Resources
and Evaluation (LREC
2008), Marrakech, Morocco [online:
[URL]].
Redeker, Gisela
1990 “
Ideational
and Pragmatic Markers of Discourse
Structure.”
Journal of
Pragmatics 14 (3): 367–381.


Risselada, Rodie, and Wilbert Spooren
1998 “
Introduction:
Discourse Markers and Coherence
Relations.”
Journal of
Pragmatics 29: 131–133.


Rutherford, William
E.
1970 “
Some
Observations Concerning Subordinate Clauses in
English.”
Language 46 (1): 97–115.


Sanders, José, Ted Sanders, and Eve Sweetser
2012 “
Responsible
Subjects and Discourse Causality: How Mental Spaces and
Perspective Help Identifying Subjectivity in Dutch Backward
Causal Connectives.”
Journal
of
Pragmatics 44: 191–213.


Sanders, Ted
1997 “
Semantic
and Pragmatic Sources of Coherence: On the Categorization of
Coherence Relations in
Context.”
Discourse
Processes 24: 119–147.


Sanders, Ted, Joost Schilperoord, and Wilbert Spooren
Sanders, Ted, José Sanders, and Eve Sweetser
2009 “
Causality,
Cognition and Communication: A Mental Space Analysis of
Subjectivity in Causal
Connectives.” In
Causal
Categories in Discourse and
Cognition, ed.
by
Ted Sanders, and
Eve Sweetser, 19–59. Berlin: Mouton de Gruyter.


Sanders, Ted, and Wilbert Spooren
2009a “
Causal
Categories in Discourse: Converging Evidence from Language
Use.” In
Causal
Categories in Discourse and
Cognition, ed.
by
Ted Sanders, and
Eve Sweetser, 205–246. Berlin: Mouton de Gruyter.


Sanders, Ted, and Wilbert Spooren
Sanders, Ted, and Wilbert Spooren
2013 “
Exceptions
to Rules: A Qualitative Analysis of Backward Causal
Connectives in Dutch Naturalistic
Discourse.”
Text and
Talk 33 (3): 377–398.


Sanders, Ted, and Wilbert Spooren
2015 “
Causality
and Subjectivity in Discourse: The Meaning and Use of Causal
Connectives in Spontaneous Conversation, Chat Interactions
and Written
Text.”
Linguistics 53 (1): 53–92.


Sanders, Ted
J. M., Wilbert
P. M. Spooren, and Leo
G. M. Noordman
1992 “
Toward
a Taxonomy of Coherence
Relations.”
Discourse
Processes 15: 1–35.


Sanders, Ted, and Eve Sweetser
(eds.) 2009 Causal
Categories in Discourse and
Cognition. Berlin: Mouton de Gruyter.


Sandra, Dominiek, and Sally Rice
1995 “
Network
Analyses of Prepositional Meaning: Mirroring whose Mind –
the Linguist’s or the Language
User’s?”
Cognitive
Linguistics 6: 89–130.


Santana, Andrea, Dorien Nieuwenhuijsen, Wilbert Spooren, and Ted Sanders
2017 “
Causality
and Subjectivity in Spanish Connectives: Exploring the Use
of Automatic Subjectivity Analyses in Various Text
Types.”
Discours [online:
[URL]].

Schiffrin, Deborah
2001 “
Discourse
Markers: Language, Meaning and
Context.” In
The
Handbook of Discourse Analysis, ed.
by
Deborah Schiffrin,
Deborah Tannen, and
Heidi
E. Hamilton, 54–75. Oxford: Basil Blackwell.

Schleppegrell, Mary
J.
1991 “
Paratactic
Because
.”
Journal
of
Pragmatics 16 (4): 323–337.


Scholman, Merel C. J.
2019 Coherence Relations in Discourse and Cognition: Comparing Approaches, Annotations, and Interpretations. PhD diss., Saarland University.

Scholman, Merel
C. J., and Vera Demberg
2017 “
Examples
and Specifications that Prove a Point: Identifying
Elaborative and Argumentative Discourse
Relations.”
Dialogue &
Discourse 8 (2): 56–83.

Speelman, Dirk
2017 Mastering
Corpus Linguistics Methods: A Practical Introduction with
Antconc and
R. Hoboken: Wiley-Blackwell.

Spooren, Wilbert, and Rodie Risselada
1997 “
Special
Issue on Discourse
Markers.”
Discourse
Processes 24: 119–147.

Spooren, Wilbert, and Ted Sanders
2008 “
The
Acquisition of Coherence Relations: On Cognitive Complexity
in Discourse.”
Journal of
Pragmatics 40: 2003–2026.


Spooren, Wilbert, Ted Sanders, Mike Huiskes, and Liesbeth Degand
2010 “
Subjectivity
and Causality: A Corpus Study of Spoken
Language.” In
Empirical
and Experimental Methods in Cognitive/Functional
Research, ed.
by
Sally Rice, and
John Newman, 241–255. Chicago: CSLI/University of Chicago Press.

Stein, Dieter, and Susan Wright
1995 Subjectivity
and
Subjectivisation. Cambridge: Cambridge University Press.


Stukker, Ninke
2005 Causality
Marking across Levels of Language Structure: A Cognitive
Semantic Analysis of Causal Verbs and Causal Connectives in
Dutch. PhD
diss., Utrecht University, Utrecht: LOT [online:
[URL]].
Stukker, Ninke, and Ted Sanders
2012 “
Subjectivity
and Prototype Structure in Causal Connectives: A
Cross-linguistic
Perspective.”
Journal of
Pragmatics 44 (2): 169–190.


Stukker, Ninke, Ted Sanders, and Arie Verhagen
2008 “
Causality
in Verbs and in Discourse Connectives. Converging Evidence
of Cross-level Parallels in Dutch Linguistic
Categorization.”
Journal of
Pragmatics 40 (7): 1296–1322.


Stukker, Ninke, Ted Sanders, and Arie Verhagen
2009 “
Categories
of Subjectivity in Dutch Causal Connectives: A Usage-based
Analysis.” In
Causal
Categories in Discourse and
Cognition, ed.
by
Ted Sanders, and
Eve Sweetser, 119–171. Berlin: Mouton de Gruyter.


Sweetser, Eve
E.
1990 From
Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects
of Semantic
Structure. Cambridge: Cambridge University Press.


Thompson, Geoff, and Susan Hunston
2000 “
Evaluation:
An
Introduction.” In
Evaluation
in Text: Authorial Stance and the Construction of
Discourse, ed.
by
Geoff Thompson and
Susan Hunston, 1–27. Oxford: Oxford University Press.

Traugott, Elizabeth
C.
1995 “
Subjectification
in
Grammaticalization.” In
Subjectivity
and Subjectivisation. Linguistic
Perspectives, ed.
by
Dieter Stein, and
Susan Wright, 31–54. Cambridge: Cambridge University Press.


Traxler, Matthew
J., Michael
D. Bybee, and Martin
J. Pickering
1997 “
Influence
of Connectives on Language Comprehension: Eye-tracking
Evidence for Incremental
Interpretation.”
The
Quarterly Journal of Experimental
Psychology 50A (3): 481–497.


Traxler, Matthew
J., Anthony
J. Sanford, Joy
P. Aked, and Linda
M. Moxey
1997 “
Processing
Causal and Diagnostic Statements in
Discourse.”
Journal of
Experimental Psychology: Learning, Memory, and
Cognition 23 (1): 88–101.

van
Veen, Rosie
2011 The
Acquisition of Causal Connectives: The Role of Parental
Input and Cognitive
Complexity. PhD
diss., Utrecht University, Utrecht: LOT [online:
[URL]].
van
Veen, Rosie, Jacqueline Evers-Vermeul, Ted Sanders, and Huub
van
den Bergh
2014 “
Why?
Because I’m Talking to You! Parental Input and
Cognitive Complexity as Determinants of Children’s
Connective
Acquisition.” In
The
Pragmatics of Discourse Coherence, ed.
by
Helmut Gruber, and
Gisela Redeker, 209–242. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Verhagen, Arie
2005 Constructions
of Intersubjectivity: Discourse, Syntax, and
Cognition. Oxford: Oxford University Press.

Wegener, Heide
2000 “
Da,
denn und weil – Der
Kampf der Konjunktionen: Zur Grammatikalisierung im kausalen
Bereich.” In
Deutsche
Grammatik in Theorie und Praxis, ed.
by
Rolf Thieroff,
Matthias Tamrat,
Nanna Fuhrhop, and
Oliver Teuber, 69–81. Tübingen: Niemeyer.


Wei, Yipu
2018 Causal
Connectives and Perspective Markers in Chinese: The Encoding
and Processing of Subjectivity in
Discourse. PhD
diss., Utrecht University, Utrecht: LOT [online:
[URL]].
Wei, Yipu, Jacqueline Evers-Vermeul, and Ted Sanders
2017 “
Perspective
Marking and Subjectivity in Coherence Relations: A
Collocation Analysis of Chinese
Connectives.” In
CogLing7, Nijmegen, The Netherlands.

Wei, Yipu, Pim Mak, Jacqueline Evers-Vermeul, and Ted Sanders
2017 “
The
Role of Linguistic Cues in Constructing Subjectivity:
Evidence from the Visual World
Paradigm.” In
Fourteenth
International Cognitive Linguistics
Conference, Tartu, Estonia.

Zufferey, Sandrine
2012 “
Car,
parce que, puisque revisited: Three Empirical
Studies on French Causal
Connectives.”
Journal of
Pragmatics 44 (2): 138–153.


Zwaan, Rolf, and David Rapp
2006 “
Discourse
Comprehension.” In
Handbook
of Psycholinguistics, 2nd
edition, ed.
by
Matthew Traxler, and
Morton
A. Gernsbacher, 725–764. New York: Academic Press.


Cited by
Cited by 2 other publications
Hu, Na, Aoju Chen, Hugo Quené, Ted J. M. Sanders & Federica Biassoni
2023.
The role of prosody in interpreting causality in English discourse.
PLOS ONE 18:6
► pp. e0286003 ff.

Popescu, Cecilia Mihaela
2022.
L’expression de la causalité en latin et dans les langues romanes : matrices formelles et gradation intensionnelle.
Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia 67:1
► pp. 201 ff.

This list is based on CrossRef data as of 19 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.