Index

• adversative 29, 35, 151–152, 158–161, 164, 185

• alternative 197–198, 201–202, 204–206, 208–215, 217–220, 225–226, 229–236, 244–246 ; see also focus

• although 43, 49, 53–54, 151–157, 159–162, 164–187, 311 ; see also aunque, obwohl

• annotation 43–44, 46, 49, 56, 137, 151, 153–156, 170, 310

• aunque 70, 151–154, 156, 160–161, 163, 166–169, 171–177, 179, 181–183, 185–187 ; see also although, obwohl

• bueno 47, 66–71, 73–75, 78–83, 88–89 ; see also conversational marker

• causality 131, 141, 143, 157, 165, 253–255, 257–258, 263–268, 273–274, 276–278, 280, 284, 287–290, 296–297, 299–300, 302, 305, 315–316
  • explicit 253, 255
  • implicit253

• causal
  • connective 131, 133, 165, 253–254, 277, 279–281, 284–285, 287–288, 290, 301
  • relation 131, 133, 164, 253–254, 256, 258, 264, 273–274, 276, 278, 280, 284, 286–292, 299, 301–302

• coherence 43, 131, 133
  • relations 44, 131, 273, 275–276, 280, 283–287, 290, 303, 312 ; see also discourse relation

• comment 28–29, 50, 151, 153, 161, 170, 174–175, 179, 229, 304 ; see also topic

• common ground 158, 195–196, 219 ; see also information structure

• conceptual meaning 67, 198–199, 201, 217, 231, 261, 263–264, 269–270 ; see also procedural meaning

• concessivity 151, 153–154, 156–161, 163, 165–166, 170, 175, 186

• concessive 151–154, 156–159, 161–170, 175–176, 178–182, 186
  • connective 7, 151–152, 154, 171, 181
  • canonical164
  • factual156
  • non–canonical 151, 153, 185–186
  • relativizing164
  • restrictive162

• connective 22, 44–46, 67, 74, 131–133, 137, 145, 151–152, 154–156, 158, 160, 165, 171, 175–179, 181–183, 185–186, 253–255, 264, 273, 276–281, 283–285, 287–303, 307, 309–310, 312–315
  • argumentative254
  • causal 131, 133, 165, 253–254, 277, 279–281, 284–285, 287–288, 290, 301
  • concessive 151–152, 154, 171, 181

• contextual implication 159–160

• contrastive
  • analysis 17, 38
  • relation215

• converging evidence 56, 273–274, 276, 289–290, 303

• conversational marker 61, 67, 75

• coordination 45, 53–54, 131–132, 142–143, 145, 289 ; see also subordination

• corpus
  • data 49, 254, 277
  • parallel 17, 20–21
  • research 44, 273
  • studies 273, 277

• cross–linguistic studies279

• då 17–24, 26–36, 38–39 ; see also denn , then

• denn 18, 20, 35–39, 133, 141, 280, 284 ; see also då , then

• dialogue 62, 93, 95, 113–115, 117–118, 124

• discourse 17, 19–25, 29–33, 35, 38–39, 43–52, 54, 56–59, 61–62, 64–69, 74–76, 83, 93, 95–98, 101, 104–105, 108–111, 118, 121, 126–127, 131–141, 143–150, 157, 168, 174, 178, 195–196, 198–199, 229–231, 234, 248, 253–258, 260, 262, 273–277, 281, 283–284, 286–287, 289–292, 306–308, 311, 313–315
  • marker 17, 20, 23, 38, 40, 43–46, 49, 61, 64–66, 68–69, 75–76, 131–132, 135–139, 283, 302
  • processing 254, 273, 276, 289–290
  • relation 31, 45–46, 50, 140, 145, 253–255, 264–265, 291, 300–301

• empirical
  • investigation2
  • method 1–4, 290

• exchange 46, 62, 95, 106, 112–114, 300, 304

• expectation change 229, 232–233, 235, 239–245, 247

• experimentation291

• eye tracking 195, 200, 205, 215–216, 227, 232, 244, 253, 258, 264, 273, 314

• FO

• focus 195–198, 200–202, 204–220, 229–232, 234, 236, 239
  • operator 199–202, 205–220
  • particle 229, 231–233, 235–247
  • marked 195, 200–201, 204, 207–212, 214–220
  • unmarked 195–198, 200–201, 204, 207–209, 211, 214–218, 225–226
  • unmarked identificational 201, 207, 210–212, 214
  • unmarked restrictive 201, 211–212, 214

• givenness 151, 153, 161, 168, 170, 174, 177–179, 181

• GraphAnno 155–156 ; see also annotation

• GraphPynt155 see also annotation

• growth curve analysis 239–240, 243

• hierarchical rank61

• hombre 67–70, 72–75, 78, 84–86, 88–89 ; see also conversational marker

• immediate relation96

• incausal 157, 165–166 ; see also concessivity

• incluso 195, 197–199, 208–209, 217–218, 227 ; see also focus, scalar implicature, sogar

• information
  • background204
  • processing259
  • structure 29, 144, 151, 161, 170, 195–196, 218, 231 ; see also common ground, focus

• interaction 19, 35, 38, 64, 68, 91, 93–94, 104, 107, 110, 112–113, 118, 123–124, 127, 132, 136, 182–183, 290

• interactional figures 93, 104–105 ; see also visualization tool

• intervention 62–63, 65–67, 71–72, 76, 79, 83–85, 89, 93–95, 100–109, 111–115, 117, 122, 124, 127
  • reactive 71, 100, 103, 106, 114
  • reactive discontinuous103
  • reactive–initiative100
  • independent 102–103, 115
  • non–analyzable103
  • initiative 100, 103, 106, 114
  • compound96
  • discontinuous 101–103, 108, 112 ; see also Val.Es.Co segmentation model

• language
  • acquisition 273, 287, 289
  • use 142, 273, 276–277, 280–281, 289–290, 313

• markers–prosody interface75

• mediate relation96

• mosaic plot 175–180, 182

• Multiple Correspondence Analysis185

• obwohl 151–154, 156, 160–162, 165–169, 171–172, 175–179, 181–183, 185–187 ; see also although, aunque

• omdat 131–133, 140–147, 278–287, 289 ; see also because , parce que

• parce que 131–150, 280, 288 ; see also because, omdat

• pauses 43, 45, 48–56, 67, 74–77, 80, 83–84, 86, 88–89, 131–132, 134, 138, 143

• periphery
  • right 17–21, 25, 27–30
  • left 18–19, 21, 24–25, 28, 30

• polyfunctionality 57, 61, 66, 134

• por tanto 169, 253–264, 268–270 ; see also causality, causal connective, discourse marker

• position
  • final 18–21, 29, 32, 34–35, 54, 186, 257
  • initial 20–21, 47, 52, 74, 82–83, 88, 135, 146

• pragmatic
  • scale 195, 204, 226, 232
  • strength 163–164

• predictive processing229

• presupposition 157–162, 164–165, 170, 175

• procedural meaning 23, 195, 198–199, 208, 217–218, 231, 253–254, 257, 263 ; see also conceptual meaning, discourse marker

• prosodic
  • enhancement 62, 66–67
  • environment 74–76
  • nonenhancement66
  • versatility61

• quaestio 159–160, 163
  • question under discussion159

• scalar implicature 216–217
  • scalarity232

• scope 23, 43–49, 51–56, 63, 88, 104, 166, 212, 215, 305–306
  • global 43–47, 49, 51–52, 54–55
  • local 49, 51, 53, 55

• segmentation 44, 46–47, 56–57, 61–62, 65, 93–95, 136, 145 ; see also Val.Es.Co segmentation model

• sequence organization 93, 121

• sequential analysis94

• sogar 229, 231–237, 241, 244–245, 247, 250–251 ; see alsofocus, incluso, information structure

• subact 63–66, 89, 95
  • adjacent 64, 65
  • directive substantive63
  • interpersonal adjacent64
  • modal adjacent65
  • substantive63
  • subordinate substantive63
  • textual adjacent64 see also Val.Es.Co segmentation model

• SoC see Subject of Consciousness

• Subject of Consciousness 275, 281–282, 289–290, 300–307, 311–313 ; see also Subjectivity

• Subjectivity 47, 56, 133–134, 143, 273, 275–277, 279–291

• subordination 45, 49, 53–54, 131–132, 143, 145–147 ; see also coordination

• syntactic integration 43–44, 49–52, 54–55

• then 17–30, 33–40, 51–53, 71 ; see also denn, då

• topic 26, 43–46, 50–53, 67, 70, 83, 88, 104–106, 111, 118, 124, 151, 153, 161, 167, 170–175, 179–181, 183, 196, 204, 221–222, 226, 290
  • topic–comment structure 151, 153, 161, 170, 174–175, 179
  • topic–resuming functions51
  • topic–shifting functions52 see also comment, information structure, common ground
  • topoï 255

• turn 17, 45–52, 54, 93–96, 104, 112, 118, 122, 126–127, 144–145
  • construction 93, 118
  • turn–taking 93, 104
  • turn–tying127

• tying rules94

• Val.Es.Co segmentation model 6, 93–96, 112, 118

• VAM see Val.Es.Co segmentation model

• Visual World Paradigm 8, 229, 232, 235, 245, 247, 291

• VWP see also eye tracking see Visual World Paradigm

• visualization tool 93, 97–98, 118

• volition 299, 301, 311