Part of
Beyond Meaning
Edited by Elly Ifantidou, Louis de Saussure and Tim Wharton
[Pragmatics & Beyond New Series 324] 2021
► pp. 161176


Jewitt, Carey
ed 2014The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. 2nd ed. London: Routledge.Google Scholar
Dwyer, Tessa
2015 “From Subtitles to SMS: Eye Tracking, Texting and Sherlock.” Refractory: A Journal of Entertainment Media 25: 1‒12. [URL].
Kato, Masao
2012Terebi no nihongo [Japanese language on TV]. Tokyo: Iwanami Shinsho.Google Scholar
O’Hagan, Minako
2010 “Japanese TV Entertainment: Framing Humour with Open Caption Telop.” In Translation, Humour and Media, ed. by D. Chiaro, 70‒88. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
Park, Joseph Sung-Yul
2009 “Regimenting Languages on Korean Television: Subtitles and Institutional Authority.” Text and Talk 29 (5): 547‒570. DOI logoGoogle Scholar
Pérez-González, Luis
2012 “Co-creational Subtitling in the Digital Media: Transformative and Authorial Practices.” International Journal of Cultural Studies 16 (1): 3‒21. DOI logoGoogle Scholar
Sasamoto, Ryoko
2014 “Impact Caption as a Highlighting Device: Attempts at Viewer Manipulation on TV.” Discourse, Context and Media 6: 1‒10. DOI logoGoogle Scholar
Sasamoto, Ryoko, and Stephen Doherty
2016 “Towards the Optimal Use of Impact Captions on TV Programmes.” In Conflict and Communication: A Changing Asia in a Globalising World, ed. by Minako O’Hagan, and Qi Zhang, 210‒247. Nova Science Publishers.Google Scholar
Sasamoto, Ryoko, Minako O’Hagan, and Stephen Doherty
2017 “Telop, Affect, and Media Design: A Multimodal Analysis of Japanese TV Programs.” Television and New Media 18: 427‒440. DOI logoGoogle Scholar
Scott, Kate
2017 “Prosody, Procedures and Pragmatics.” In Semantics and Pragmatics: Drawing a Line, ed. by I. Depraetere, and R. Salkie, 323‒341. Berlin: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Scott, Kate, and Rebecca Jackson
2019 “When Everything Stands Out, Nothing Does: Typography, Expectations and Procedures.” In Relevance Theory, Figuration and Continuity in Pragmatics, ed. by Agnieszka Piskorska, 167‒192. John Benjamins Publishing. DOI logoGoogle Scholar
Shiota, Eiko
2003 “Kanrensei riron to telop no rikai [Relevance theory and understanding of telops].” The Graduate School Review of the English Language and Literature 31: 63‒91.Google Scholar
Shitara, Kaoru
2011 “The Change of Telops on NHK Variety Shows.” Bulletin of Mukogawa Women’s University, Humanities and Social Science, 59: 1‒9.Google Scholar
Sperber, Dan, and Deirdre Wilson
1995Relevance: Communication and Cognition. 2nd ed. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2015 “Beyond Speaker’s Meaning.” Croatian Journal of Philosophy 15 (44): 117‒49.Google Scholar
Wharton, Tim
2009Pragmatics and Non-verbal Communication. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Wilson, Deirdre, and Tim Wharton
2006 “Relevance and Prosody.” Journal of Pragmatics. 38 (10): 1559‒1579. DOI logoGoogle Scholar