Index

• Acadie 14, 248, 258, 261

• accent 1-6, 19-21, 64, 118-120, 166, 191, 247, 250, 251-254
  • Banlieue 6, 11, 41-47, 52, 56-61
  • discrimination 10, 95, 97, 111, 248
  • foreign 5-28-29, 42, 98, 117, 122, 190, 208, 229, 236, 238
  • L1 119, 120
  • L2 6, 117-118, 120, 122-25, 131, 133
  • legitimate 250-251, 256
  • low prestige 156, 192
  • Mancunian 12, 145-147
  • Medway English 150, 162
  • native 105, 122, 123, 125-126, 129-130, 231
  • non-standard 91, 230-231
  • reduction 141, 148-151, 154, 156
  • Southern 158, 255
  • standard 152, 157, 231
  • standardness 157
  • stigmatized 10, 248 ; see also Myth of the Non-Accent

• acculturation 9, 201, 231-232, 237-238, 241

• adstrate 50

• affrication 45, 48-51, 54-56, 62

• allophone 179, 252

• alveolar 49, 67, 71, 119, 171, 173
  • Alveodental stop 48

• American
  • African - Vernacular English (AAVE) 119
  • Standard North 206, 208 ; see also GenAm see also Korean American

• ANOVA 53, 90, 93, 235

• Antidiscrimination Act 88 see German

• appa 13, 189, 191, 197-202

• Articulacy 148

• Asian Canadian 13, 189, 191, 231, 240 see Canadian

• Association of Asian/Pacific American Artists 190

• audibility 127, 132

• behavioral intention 170

• bilingualism 28, 248

• BioWare 205, 210

• Blommaert, Jan 35, 259

• bricolage 27, 32, 36

• Canadian
  • culture 5, 231, 236-237 ; see also Asian Canadian see also Chinese Canadian see also Korean Canadian

• Canton 29-30, 32-34, 39-40, 201

• capitalism 22, 38, 261-262

• Castile 167-168

• Caucasian guise 125, 128

• Charlie Hebdo 51-52

• Chicano 88, 109

• Chicoutimi 50

• Chinese Canadian 229-232 see Canadian

• Cho, Margaret 189, 191, 194-199, 202-203

• cleft habitus 152

• colonization 64

• community
  • dominant linguistic 4
  • L2 6, 117, 167, 177

• comprehensibility 120, 138

• congruent face 128

• conversational analysis 253

• critical gameplay 206

• culture see also multiculturalism

• declarative 67, 119

• deficit approach 128

• degree of broadness 146

• depersonalization 43

• depreciative category 43

• dialect
  • Kesen 69
  • stigmatized 24
  • Swabian 91 ; see also perceptual dialectology

• diglossia 28, 252

• diphthong 29, 74, 147

• discourse
  • analysis 90, 105-106, 205-207
  • digitally-mediated 206
  • medium-specific multimodal 206

• Dragon Age
  • Inquisition 13, 205, 210, 225-226

• elision 147

• emphatic intonational pattern 46

• English
  • Appalachian 119
  • Canton 201
  • EFL 131, 139, 149, 153, 159
  • ESL 15-16, 126, 131, 135-136, 138, 182
  • Northern 145, 161
  • South African 144, 160
  • Southern Hemisphere 144
  • Southern US 119
  • Standard 148, 152, 157, 192-193

• enregisterment 64, 81-82, 158

• equitable spoken language testing 134

• erasure 33, 42, 207, 225, 259

• Europresse 43

• face threat 73, 77

• Federal Anti-Discrimination Agency 106-107 see German

• first-pass analysis 233

• folk 73, 77, 142-143, 217

• fractal recursivity 207, 221

• French
  • Acadian 248, 258, 262
  • European 37, 48-49, 59
  • Français Populaire 60-61 ; see also Francophone see also Phonologie du Français Contemporain (PFC)

• francophone 21, 37-38, 247, 260 see French

• fresh off the boat (FOB) 190, 194, 231, 236

• Fu Manchu 190

• future self-guide 166

• Gallois 16, 26, 38, 112

• Gallo-Romanic language 29

• gameplay 205-206, 209

• GAT 2 98

• gatekeeping 88, 105, 108, 202

• GenAm 164, 167-179, 181, 184 see American

• German
  • Standard 85, 93, 99, 100-101, 105-107 ; see also Antidiscrimination Act see also Federal Anti-Discrimination Agency see also Kiez Deutsch

• glottal stop 147, 153-154, 156-157

• Goffman, Erving 78, 82, 258, 262

• Grenoble 50, 53, 55, 59-60

• group
  • in- 13, 167, 189, 192-195, 197-198, 202, 236-237
  • out- 13, 189, 202, 236
  • social 21, 23, 33, 86, 120, 132, 145, 222
  • solidarity 6, 19, 123, 132, 178

• hesitation marker 98, 100, 101

• hetero-evaluation 36, 256

• homophobia 191, 200-201

• hybridity 259

• Hymes, Dell 25, 38

• hypercorrection 152

• iconization 11, 33, 41, 42, 207, 225

• ideal self 166, 174-180

• identity
  • function 21, 35
  • L2 131-132, 164, 171-172, 175, 178, 180, 181
  • style-specific 181 ; see also Social Identity Theory

• ideology
  • standard language 167, 174-176, 180, 201-202, 221

• iMovie 233

• index 8, 12, 19-20, 52, 54, 57, 64, 144-145, 165, 166

• ING 32, 37, 166, 182

• institutionalized racism 238-239

• intelligibility 30, 122

• interlocutor 7, 9, 123, 143, 145, 148

• international phonetic alphabet 81, 211

• international teaching assistant (ITA) 118, 127-128

• intervocalic obstruent 70

• Irvine, Judith and Susan Gal 33, 221

• Japanese
  • akusento 68
  • gento 68-69, 79
  • hougen 64, 68-69, 79, 82
  • hyouzyungo 68-69, 83
  • intoneesyon 68
  • Women’s Language 78
  • namari 64, 68-69, 74, 76-77, 79
  • nigori 69-70
  • zukku 75-78

• John Chinaman 189

• justifying function 22

• Kiez Deutsch 89, 91, 107 see German

• knowledge function 21

• Korean American 191, 194-196 see American

• Korean Canadian 191, 197 see Canadian

• Kwoh, Beulah Ong 190

• Labov, William 31, 33, 54, 57, 85, 133, 145

• Lambert, Wallace 23, 85

• language
  • aptitude 120, 256
  • heritage 13, 125
  • ideology 8, 19, 21, 27, 112, 205-211
  • market 29
  • pride 154
  • regard 11, 19-24, 26, 34-36, 39, 256
  • standard 9, 66, 69, 87, 125, 174-176, 180, 221 ; see also Langue de Molière see also linguistic insecurity see also linguistic profile see also linguistic signaling see also linguistic variety see also paralinguistic feature see also reverse linguistic stereotyping

• Langue de Molière 248 see language

• Lausanne 32, 34

• LGBTQ 191, 224

• liberal democracy 22

• linguistic insecurity 248-250, 260 see language

• linguistic profile 11, 85, 113, 134 see language

• linguistic variety 20, 251 see language

• Lippi-Green, Rosina 2, 79, 87-88, 126, 202, 207, 208, 255

• Liverpool 143-147, 150, 159-161

• local phonetic variant 28, 31, 34

• Lyon 55, 60, 62

• main effect 12, 145-147, 235

• Manichean economy 222

• manner of pronunciation 6, 20

• manner of speaking 20

• marché franc 257-258

• Marseille 254, 259

• MCA 86

• meaning
  • in interaction 7, 206, 210
  • -making 7, 206

• Meiji 65

• metapragmatics 211, 221 see pragmatics

• Mexican American 88, 135 see American

• middle-class speech 145

• migrant 28, 32, 33, 65, 107

• minimal pairs 47

• Mock Asian 194, 196-197, 202-203

• model minority 230-231, 257

• modernist 22

• Mohammed 43

• moment of indeterminacy 63

• Moncton 14, 248-249

• Morioka dialect 66

• morpheme 252
  • morphosyntax 76

• mouillé 47

• multiculturalism 107, 238 see culture

• multiethnic 87, 112

• multilayered Manichean binary 209

• multimodality 206, 209

• Muslim 89

• Myth of the Non-Accent 207, 221 see accent

• narrative embedding 207

• national market 22

• Netflix 192, 202

• New Brunswick 248-249

• non-congruent face 128

• non-mobile, older, rural males (NORM) 32

• old-people talk 77

• orientation function 21

• othering 193

• ought-to self 166

• palatalization 42, 45, 47, 52-57, 71
  • dental-stop 47
  • PalAff 48-49

• paralinguistic feature 7 see language

• Paris 14, 34, 37-39, 50, 51, 55, 59-62, 112

• passing 4, 123

• patois 29, 62

• patriarchy 191

• perceived behavioural control 164-165

• perceptual dialectology 21, 143, 160 see dialect

• Phonologie du Français Contemporain (PFC) 253 see French

• phonology
  • giveaway 145, 147

• Polish 166, 182, 183

• positioning theory 222

• posteriorization 45

• postgraduate certificate of education 141

• post-modern 22

• post-structural 22, 26

• pragmatics 6-8, 14
  • approach 4, 6, 254
  • of accents 7-8 ; see also metapragmatics

• prepausal /R/ glottalization 45

• procedure
  • procedural rhetoric 205-206, 208-209, 223
  • procedurality 223

• pronunciation
  • non-standard 46, 54
  • standard 46, 54 ; see also Received Pronunciation

• prosodic category 119

• Python 212

• quasi-feudal system 65

• queer 195, 225

• R 90

• real me’s 153

• Received Pronunciation 143 see pronunciation

• reflexivity 14, 20

• register 64, 65, 120
  • Pittsburghese 78, 82

• repairable 103, 105

• reverse linguistic stereotyping 25, 136 see language

• role-playing game 13, 205, 208

• Romanian 86, 217, 219

• Rouen 55, 61

• segmental 45, 46, 118-119, 121, 133

• social
  • actor 22, 26, 105, 190
  • attractiveness 167
  • category 25-26, 64
  • psychology 20-21
  • science 19, 26, 40, 43
  • socialization 22, 24

• Social Identity Theory 123 see identity

• socio-phonetic 144

• Spanish
  • Castilian 28, 167-168
  • Catalan 28, 226

• speaker
  • legitimate 255
  • native- 121
  • non-native 123, 125-127

• stabilization 42

• stereotype
  • negative 5, 144, 146, 148, 230, 236-237

• structuralist 22, 25-26, 136

• style 26-27, 42, 57, 59, 70-71 ; see also stylized transcription

• stylized transcription 51 see style

• substrate 50

• symbolic resource 2, 8, 261

• systems approach 164

• Tajfel, Henri 123

• teacher legitimacy 129

• TESOL 130

• test of oral proficiency 130

• theory of planned behaviour 164-165

• Touhoku 64, 66-68

• trichotomy 144-146

• triple-voiced 75

• variable
  • dependent 235
  • independent 90, 235

• variety
  • broad 146
  • general 147-148, 157
  • migration 11
  • neural 147-148, 157
  • regional 145
  • standard 6, 20, 23, 180

• Vaud 29-33

• velarize 47, 119

• ventriloquating 179

• vernacular marker 46

• voice
  • ethnic 191
  • L2 167, 179
  • quality 23, 90, 143
  • Yellowvoice 13, 189-198, 200-202
  • voiceless dental 50, 194

• whitewash 231, 236, 241, 257

• working-class (accent) 147, 153-155

• xenophobia 42