Chapter published in:
Email Pragmatics and Second Language Learners
Edited by Maria Economidou-Kogetsidis, Milica Savić and Nicola Halenko
[Pragmatics & Beyond New Series 328] 2021
► pp. 112
Androutsopoulos, Jannis
2006 “Introduction: Sociolinguistics and Computer-mediated Communication.” Journal of Sociolinguistics 10 (4): 419–438. CrossrefGoogle Scholar
Baron, Naomi
1998 “Letters by Phone or Speech by Other Means: The Linguistics of E-mail.” Language and Communication 18 (2): 133–170. CrossrefGoogle Scholar
Biesenbach-Lucas, Sigrun
2006 “Making Requests in E-mail: Do Cyber-consultations Entail Directness? Toward Conventions in a New Medium.” In Pragmatics Language Learning. Volume 11, ed. by Kathleen Bardovi-Harlig, César C. Félix Brasdefer and Alwiya Omar, 81–107. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.Google Scholar
Bolkan, San, and Jennifer Linn Holmgren
2012 “’You Are Such a Great Teacher and I Hate to Bother You but…’: Instructors’ Perceptions of Students and Their Use of Email Messages with Varying Politeness Strategies.” Communication Education 61 (3): 253–270. CrossrefGoogle Scholar
Bou-Franch, Patricia
2011 “Openings and Closings in Spanish Email Conversations.” Journal of Pragmatics 43 (6): 1772–1785. CrossrefGoogle Scholar
Chen, Chi-Fen Emily
2006 “The Development of E-mail Literacy: From Writing to Peers to Writing to Authority Figures.” Language Learning and Technology 10 (2): 35–55.Google Scholar
Chen, Yuan-Shan
2015 “Developing Chinese EFL Learners’ Email Literacy through Requests to Faculty.” Journal of Pragmatics 75: 131–149. CrossrefGoogle Scholar
Chen, Yuan-Shan, Der-Hwa Victoria Rau, and Gerald Rau
(eds) 2016Email Discourse Among Chinese Using English as a Lingua Franca. Springer. CrossrefGoogle Scholar
Economidou-Kogetsidis, Maria
2011 “ ‘Please Answer Me as Soon as Possible’: Pragmatic Failure in Non-native Speakers’ E-mail Requests to Faculty.” Journal of Pragmatics 43: 3193–3215. CrossrefGoogle Scholar
2016 “Variation in Evaluations of (Im)politeness of Emails from L2 Learners and Perceptions of the Personality of Their Senders.” Journal of Pragmatics 106: 1–19. CrossrefGoogle Scholar
2018 “ ‘Mr Paul, Please Inform Me Accordingly’: Address Forms, Directness and Degree of Imposition in L2 Emails”. Pragmatics 28 (4): 489–515. CrossrefGoogle Scholar
Félix-Brasdefer, César
2012 “Email Openings and Closings: Pragmalinguistic and Gender Variation in Learner-Instructor Cyber Consultations.” In Discourse and Language Learning Across L2 Instructional Settings, ed. by Eva Alcón Soler, and Maria-Pilar Safont-Jordà, 223–248. Amsterdam and New York: Brill Academic Publishers. CrossrefGoogle Scholar
Golato, Andrea
2003 “Studying Complement Responses: A Comparison of DCTs and Recordings of Naturally Occurring Talk.” Applied Linguistics 24 (1): 90–121. CrossrefGoogle Scholar
Graham, Sage Lambert
2007 “Disagreeing to Agree: Conflict, (Im)politeness and Identity in a Computer-mediated Community.” Journal of Pragmatics 39: 742–759. CrossrefGoogle Scholar
Hartford, Beverly S., and Kathleen Bardovi-Harlig
1996 “At Your Earliest Convenience: A Study of Written Student Requests to Faculty.” In Pragmatics and Language Learning, Volume 7, ed. by Lawrence Bouton, 55–59. Division of English as an International Language, University of Illinois: Urbana Champaign.Google Scholar
Hendriks, Berna
2010 “An Experimental Study of Native Speaker Perceptions of Non-native Request Modification in E-mails in English.” Intercultural Pragmatics 7 (2): 221–255. CrossrefGoogle Scholar
House, Juliane
2010 “The Pragmatics of English as a Lingua Franca.” In Pragmatics Across Languages and Cultures, ed. by Anna Trosborg, 363–387. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
2012 “(Im)politeness in Cross-cultural Encounters.” Language and Intercultural Communication 12: 284–301. CrossrefGoogle Scholar
Howe, Neil, and William Strauss
2000Millennials Rising: The Next Great Generation. New York: Vintage.Google Scholar
Kasper, Gabriele, and Kenneth Rose
2002Pragmatic Development in a Second Language. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Lewin-Jones, Jenny, and Victoria Mason
2014 “Understanding Style, Language and Etiquette in Email Communication in Higher Education: A Survey.” Research in Post-Compulsory Education 19 (1): 75–90. CrossrefGoogle Scholar
Lin, Ming-Fang, and Yu-Fang Wang
2020 “Effects of Pragmatic Instruction on EFL Teenagers’ Apologetic Email Writing: Comprehension, Production, and Cognitive Processes.” IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. Ahead of print. CrossrefGoogle Scholar
Longmate, Elizabeth, and Chris Baber
2002 “A Comparison of Text Messaging and Email Support for Digital Communities: A Case Study.” In People and Computers XVI – Memorable yet Invisible. Proceedings of HCI 2002, ed. by Xristine Faulkner, Janet Finlay, and Francoise Detienne, 69–88. London: Springer. CrossrefGoogle Scholar
McKeown, Jamie, and Qilin Zhang
2015 “Socio-pragmatic Influence on Opening Salutation and Closing Valediction of British Workplace Email.” Journal of Pragmatics 85: 92–107. CrossrefGoogle Scholar
Merrison, Andrew John, Jack Wilson, Bethan Davies, and Michael Haugh
2012 “Getting Stuff Done: Comparing E-mail Requests from Students in Higher Education in Britain and Australia.” Journal of Pragmatics 44: 1077–1098. CrossrefGoogle Scholar
Nguyen, Thi Thuy Minh
2018 “Pragmatic Development in the Instructed Context: A Longitudinal Investigation of L2 Email Requests.” Pragmatics 28 (2): 217–252. CrossrefGoogle Scholar
Ogiermann, Eva, and Spiridoula Bella
2020 “An Interlanguage Study of Request Perspective: Evidence from German, Greek, Polish and Russian Learners of English.” Contrastive Pragmatics 1: 180–209. CrossrefGoogle Scholar
Prensky, Marc
2001 “Digital Natives, Digital Immigrants.” On the Horizon 9 (5): 1–6. CrossrefGoogle Scholar
Rose, Kenneth
1992 “Speech Acts and Questionnaires: The Effect of Hearer Response.” Journal of Pragmatics 17 (1): 49–62. CrossrefGoogle Scholar
Savić, Milica
2018 “Lecturer Perceptions of Im/politeness and In/appropriateness in Student E-mail Requests: A Norwegian Perspective.” Journal of Pragmatics 124: 52–72. CrossrefGoogle Scholar
Stephens, Keri, Marian Houser, and Renee Cowan
2009 “RU Able to Meat Me: The Impact of Students’ Overly Casual Email Messages to Instructors.” Communication Education 58 (3): 303–326. CrossrefGoogle Scholar
Taguchi, Naoko
2011 “Teaching Pragmatics: Trends and Issues.” Annual Review of Applied Linguistics 31: 289–310. CrossrefGoogle Scholar
2018 “Contexts and Pragmatics Learning: Problems and Opportunities of the Study Abroad Research.” Language Teaching 51 (1): 124–137. CrossrefGoogle Scholar
Yates, Lynda
2010 “Pragmatic Challenges for Second Language Learners.” In Pragmatics Across Languages and Cultures, ed. by Anna Trosborg, 287–308. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar