Cover not available
Part of
Corpus Pragmatic Studies on the History of Medical Discourse
Edited by Turo Hiltunen and Irma Taavitsainen
[Pragmatics & Beyond New Series 330] 2022
► pp. 127–152

Chapter 6
Towards a local grammar of stance expression in Late Modern English medical writing

| University of Helsinki
This chapter investigates the expression of stance in eighteenth-century medical English, based on data from the LMEMT corpus. The focus is on three types of stance that-clauses, and the aim of the analysis is to document the frequency trends and patterns of variation in the data, compare them with those identified for medical texts from previous centuries, and provide a functional description of their use within the framework of local grammar. With respect to the frequencies of stance that-clauses across different sub-registers, the eighteenth century represents a period of stylistic continuation. The degree of phraseological variation is considerable, and the analysis demonstrates the usefulness of a local grammar approach to account for this variation.
Keywords: stance marking, sub-register, local grammar, eighteenth-century medical writing
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Theoretical background
    • 2.1Stance
    • 2.2Local grammar
  • 3.Material and methods
    • 3.1Corpus
    • 3.2Method of analysis
      • 3.2.1Retrieval and frequency analysis
      • 3.2.2Local grammar analysis
  • 4.Frequency analysis
  • 5.Local grammar analysis
    • 5.1Obtaining a sample
    • 5.2From meaning elements to discourse functions
  • 6.Discussion and conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 1 July 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/pbns.330.06hil
References (51)
References
Primary sources
Taavitsainen, Irma, Turo Hiltunen, Anu Lehto, Ville Marttila, Päivi Pahta, Maura Ratia, Carla Suhr and Jukka Tyrkkö. 2019. Late Modern English Medical Texts: The Corpus. In Late Modern English Medical Texts: Writing Medicine in the Eighteenth Century, ed. by Irma Taavitsainen, and Turo Hiltunen. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Secondary sources
Atkinson, Dwight. 1999. Scientific Discourse in Sociohistorical Context: The Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 1675–1975. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.Google Scholar
Barnbrook, Geoff. 2002. Defining Language: A Local Grammar of Definition Sentences. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Bazerman, Charles. 1988. Shaping Written Knowledge: The Genre and Activity of the Experimental Article in Science. Madison, WI: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Bednarek, Monika. 2008. Emotion Talk Across Corpora. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas. 2004. “Historical Patterns for the Grammatical Marking of Stance: A Cross-Register Comparison.” Journal of Historical Pragmatics 5 (1): 107–36. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas, and Susan Conrad. 2019. Register, Genre, and Style. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Biber, Douglas, and Edward Finegan. 1989. “Styles of Stance in English: Lexical and Grammatical Marking of Evidentiality and Affect.” Text 9 (1): 93–124.Google Scholar
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.Google Scholar
Charles, Maggie. 2006. “The Construction of Stance in Reporting Clauses: A Cross-Disciplinary Study of Theses.” Applied Linguistics 27 (3): 492–518. DOI logoGoogle Scholar
. 2007. “Argument or Evidence? Disciplinary Variation in the Use of the Noun That Pattern in Stance Construction.” English for Specific Purposes 26 (2): 203–18. DOI logoGoogle Scholar
Dorgeloh, Heidrun, and Anja Wanner. 2009. “Formulaic Argumentation in Scientific Discourse.” In Formulaic Language, Volume II: Acquisition, Loss, Psychological Reality, and Functional Explanations, ed. by Roberta Corrigan, Edith A. Moravcsik, Hamid Ouali, and Kathleen M. Wheatley, 523–44. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Finegan, Edward. 2009. “Legal Writing: Attitude and Emphasis. Corpus Linguistic Approaches to ‘Legal Language’: Adverbial Expression of Attitude and Emphasis in Supreme Court Opinions.” In The Routledge Handbook of Forensic Linguistics, ed. by Malcolm Coulthard and Alison Johnson, 65–77. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Garside, Roger, and Nick Smith. 1997. “A Hybrid Grammatical Tagger: CLAWS4.” In Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora, ed. by Roger Garside, Geoffrey Leech, and Anthony McEnery, 102–21. London: Longman. DOI logoGoogle Scholar
Goźdź-Roszkowski, Stanisław. 2017. “Signalling Sites of Contention in Judicial Discourse. An Exploratory Corpus-Based Analysis of Selected Stance Nouns in US Supreme Court Opinions and Poland’s Constitutional Tribunal Judgments.” Comparative Legilinguistics 32: 91–117. DOI logoGoogle Scholar
. 2019. “‘It Is Not a Fact That the Law Requires This, but It Is a Reasonable Fact.’ Using the Noun That-Pattern to Explore Stance Construction in Legal Writing.” In Corpus-Based Research on Variation in English Legal Discourse, ed. by Teresa Fanego and Paula Rodrı́guez-Puente, 123–146. Studies in Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Gray, Bethany, and Douglas Biber. 2012. “Current Conceptions of Stance.” In Stance and Voice in Written Academic Genres, ed. by Ken Hyland and Carmen Sancho Guinda, 15–33. Hounsmill, Basingstoke: Palgrave MacMillan. DOI logoGoogle Scholar
Gray, Bethany Ekle, Douglas Biber, and Turo Hiltunen. 2011. “The Expression of Stance in Early (1665–1712) Publications of the Philosophical Transactions and Other Contemporary Medical Prose: Innovations in a Pioneering Discourse.” In Medical Writing in Early Modern English, ed. by Irma Taavitsainen and Päivi Pahta, 221–47. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Harwood, Nigel. 2006. “(In)appropriate Personal Pronoun Use in Political Science: A Qualitative Study and a Proposed Heuristic for Future Research.” Written Communication 23 (4): 424–50. DOI logoGoogle Scholar
Hiltunen, Turo. 2010. Grammar and Disciplinary Culture: A Corpus-Based Study. PhD dissertation. Helsinki: Department of Modern Languages, University of Helsinki. [URL]
Hiltunen, Turo, and Irma Taavitsainen. 2019. “Towards New Knowledge: The Corpus of Late Modern English Medical Texts.” In Late Modern English Medical Texts: Writing Medicine in the Eighteenth Century, ed. by Turo Hiltunen and Irma Taavitsainen, 1–16. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Hiltunen, Turo, and Jukka Tyrkkö. 2013. “Tagging Early Modern English Medical Texts.” Paper presented at the Corpus Analysis with Noise in the Signal (CANS) workshop, Lancaster University, 22nd July 2013. [URL]
Hunston, Susan. 2000. “Evaluation and the Planes of Discourse: Status and Value in Persuasive Texts.” In Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse, ed. by Susan Hunston, and Geoff Thompson, 176–207. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. 2003. “Frame, Phrase or Function: A Comparison of Frame Semantics and Local Grammars.” In Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference, 342–58. Lancaster: UCREL.Google Scholar
Hunston, Susan, and John Sinclair. 2000. “A Local Grammar of Evaluation.” In Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse, ed. by Susan Hunston, and Geoff Thompson, 74–101. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hunston, Susan, and Hang Su. 2017. “Patterns, Constructions, and Local Grammar: A Case Study of ‘Evaluation’.” Applied Linguistics 40 (4): 567–93. DOI logoGoogle Scholar
Hyland, Ken. 2005a. Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. London: Continuum.Google Scholar
. 2005b. “Stance and Engagement: A Model of Interaction in Academic Discourse.” Discourse Studies 7 (2): 173–92. DOI logoGoogle Scholar
Hyland, Ken, and Feng (Kevin) Jiang. 2016. “Change of Attitude? A Diachronic Study of Stance.” Written Communication 33 (3): 251–74. DOI logoGoogle Scholar
Hyland, Ken, and Carmen Sancho Guinda. 2012. “Introduction: A Context-Sensitive Approach to Stance and Voice.” In Stance and Voice in Written Academic Genres, ed. by Ken Hyland and Carmen Sancho Guinda, 1–11. Hounsmill, Basingstoke: Palgrave MacMillan. DOI logoGoogle Scholar
Hyland, Ken, and Polly Tse. 2005a. “Evaluative That Constructions: Signalling Stance in Research Abstracts.” Functions of Language 12 (1): 39–63. DOI logoGoogle Scholar
. 2005b. “Hooking the Reader: A Corpus Study of Evaluative That in Abstracts.” English for Specific Purposes 24 (2): 123–39. DOI logoGoogle Scholar
Jaffe, Alexandra. 2009. “Introduction: The Sociolinguistics of Stance.” In Stance: Sociolinguistic Perspectives, ed. by Alexandra Jaffe, 3–28. New York: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Jucker, Andreas H., Gerold Schneider, Irma Taavitsainen, and Barb Breustedt. 2008. “Fishing for Compliments: Precision and Recall in Corpus-Linguistic Compliment Research.” In Speech Acts in the History of English, ed. by Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen, 273–94. John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen. 2014. “Diachronic Corpus Pragmatics: Intersections and Interactions.” In Diachronic Corpus Pragmatics, ed. by Irma Taavitsainen, Andreas H. Jucker, and Jukka Tuominen, 3–26. John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Kohnen, Thomas. 2009. “Historical Corpus Pragmatics: Focus on Speech Acts and Texts.” In Corpora: Pragmatics and Discourse. Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME29), ed. by Andreas H. Jucker, Daniel Schreier, and Marianne Hundt, 13–36. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Kuo, Chih-Hua. 1999. “The Use of Personal Pronouns: Role Relationships in Scientific Journal Articles.” English for Specific Purposes 18 (2): 121–38. DOI logoGoogle Scholar
Landert, Daniela. 2019. “Function-to-Form Mapping in Corpora: Historical Corpus Pragmatics and the Study of Stance Expressions.” In From Data to Evidence in English Language Research, ed. by Carla Suhr, Terttu Nevalainen, and Irma Taavitsainen, 169–90. Language and Computers. Leiden: Brill.Google Scholar
McEnery, Tony, and Andrew Hardie. 2012. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
McGrath, Lisa, and Maria Kuteeva. 2012. “Stance and Engagement in Pure Mathematics Research Articles: Linking Discourse Features to Disciplinary Practices.” English for Specific Purposes 31 (3): 161–73. DOI logoGoogle Scholar
Rissanen, Matti. 1989. “Three Problems Connected with the Use of Diachronic Corpora.” ICAME Journal 42 (1): 9–12. DOI logoGoogle Scholar
Rühlemann, Christoph, and Karin Aijmer. 2015. “Corpus Pragmatics: Laying the Foundations.” In Corpus Pragmatics: A Handbook, ed. by Karin Aijmer and Christoph Rühlemann, 1–26. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Sinclair, John. 1986. “Fictional Worlds.” In Talking About Text: Studies Presented to David Brazil on His Retirement, ed. by Malcolm Coulthard, 43–60. Discourse Analysis Monograph. Birmingham: English Language Research.Google Scholar
. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Su, Hang. 2018. “‘Thank Bloody God It’s Friday’: A Local Grammar of Thanking.” Corpus Pragmatics 2 (1): 83–105. DOI logoGoogle Scholar
Su, Hang, and Naixing Wei. 2018. “‘I’m Really Sorry About What I Said’: A Local Grammar of Apology.” Pragmatics 28 (3): 439–62. DOI logoGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma, and Turo Hiltunen (eds). 2019. Late Modern English Medical Texts: Writing Medicine in the Eighteenth Century. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma, Turo Hiltunen, Anu Lehto, Ville Marttila, Päivi Pahta, Maura Ratia, Carla Suhr, and Jukka Tyrkkö. 2019. “Late Modern English Medical Texts: The Corpus”. In Late Modern English Medical Texts: Writing Medicine in the Eighteenth Century, ed. by Irma Taavitsainen, and Turo Hiltunen. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma, Peter Murray Jones, and Turo Hiltunen. 2019. “Sociohistorical and Cultural Context of Late Modern English Medical Texts.” In Late Modern English Medical Texts: Writing Medicine in the Eighteenth Century, ed. by Irma Taavitsainen, and Turo Hiltunen, 17–30. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma, Gerold Schneider, and Peter Murray Jones. 2019. “Topics of Eighteenth-Century Medical Writing with Triangulation of Methods: LMEMT and the Underlying Reality.” In Late Modern English Medical Texts: Writing Medicine in the Eighteenth Century, ed. by Irma Taavitsainen and Turo Hiltunen, 31–74. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Tognini-Bonelli, Elena. 2001. Corpus Linguistics at Work. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar