Cover not available
Part of
Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written
Edited by Andreas H. Jucker, Iris Hübscher and Lucien Brown
[Pragmatics & Beyond New Series 333] 2023
► pp. 359–360

Index of languages and cultures

A
  • African-AmericanSee English
  • African languages17
  • American EnglishSee English
  • American Sign Language 6, 28–29, 31–32, 34, 38–43, 45, 47–50, 61, 67, 72, 74
  • Anglo-Saxon culture69
  • Arabic
    • Egyptian103
  • Asian culture/languages 6, 12, 69, 124, 131, 133, 151, 155, 214, 218, 283
  • ASL (American Sign Language) 6, 28–29, 31–32, 34, 38–43, 45, 47–50, 61, 67, 72, 74
  • Australian EnglishSee English
  • Austrian Sign Language (ÖGS)74
B
  • Brazil241
  • Brazilian PortugueseSee Portuguese
  • Brazilian Sign Language31
  • British Sign Language 6, 31–32, 38, 72, 92
  • BSL (British Sign Language) 6, 31–32, 38, 72, 92
C
  • Canadian EnglishSee English
  • Cantonese252
  • Catalan 5–6, 14–15, 70, 106, 131–156, 164, 186–187, 191, 197, 202–4
  • Catalan Sign Language 14–15, 29, 65–94
  • Chinese 5, 103, 107, 109, 113, 124, 134, 186, 202
  • Chinese Sign Language41
D
  • Danish Sign Language76
  • Deutsche Gebärdensprache (DGS)See German Sign Language
  • Deutschschweizerische Gebärdensprache (DSGS)See Swiss German Sign Language
  • DGS (German Sign Language) 6, 31, 34, 41–42, 48
  • DSGS (Swiss German Sign Language) 14, 27–55, 72
  • DSL (Danish Sign Language)76
E
  • Early Modern EnglishSee English
  • East AsianSee Asian culture/languages
  • EFLSee English as a foreign language
  • ELFSee English as a lingua franca
  • Egyptian ArabicSee Arabic
  • English 5, 8, 13–15, 47, 71, 83, 133–134, 153, 173, 187, 191, 215, 218, 240, 252, 269, 278, 300
    • African-American 44, 52
    • American 31, 103, 131, 219, 258, 327–348
    • Australian 131–132
    • Canadian186
    • Early Modern 7, 13
    • as a foreign language 101, 107
    • as a lingua franca 101–125
F
  • French 16, 28, 54, 165–166, 177
  • French Sign Language 43, 191, 215, 219, 240–241, 275–292
G
  • German 54, 134, 186, 188, 191, 202
  • German Sign Language 6, 31, 34, 41–42, 48
  • Ghana 6, 12
H
  • Hong Kong Sign Language31
I
  • India 1, 6
  • Indonesian107
  • Iranian 12, 15, 103, 163–180
  • Irish Sign Language31
  • Israeli Sign Language 29, 44
  • Italian 44, 54, 191
  • Italian Sign Language 29, 31, 39
J
  • Jakarta Sign Language31
  • Japanese 3, 5–6, 8–10, 12, 14, 16–17, 69, 133–134, 154–155, 186, 191, 202, 213–244, 275–292
    • Tokyo dialect 220–221
    • Kumamoto dialect220
  • Japanese Sign Language 6, 31, 38, 42, 72, 132
  • JSL (Japanese Sign Language) 6, 31, 38, 42, 72, 132
K
  • Korean 5, 6, 8–9, 12, 14–15, 17, 103, 106, 131–156, 167, 177, 186, 202, 215, 291
  • Kumamoto dialectSee Japanese
L
  • Langue des Signes Suisse Romande28
  • Lingua dei Segni Italiana28
  • LIS-Ticino (Lingua dei Segni Italiana)28
  • Llengua de signes catalana 14–15, 29, 65–94
  • LSC (Catalan Sign Language) 14–15, 29, 65–94
  • LSF-SR (Langue des Signes Suisse Romande)28
  • LSV (Sign Language of Venezuela)72
M
  • MandarinSee Chinese
  • Mexican SpanishSee Spanish
N
  • NGT (Sign Language of the Netherlands) 30, 75
Ö
  • ÖGS (Austrian Sign Language)74
P
  • Persian 15, 163–180
  • Polish 3, 103, 191
  • Portuguese
    • Brazilian215
R
  • Rhaeto-Romance 28, 54
  • RSL (Russian Sign Language)75
  • Russian Sign Language75
S
  • Sign Language of the Netherlands 30, 75
  • Sign Language of Venezuela72
  • Spanish 14, 71, 84, 134, 139, 186, 191, 297–321
    • Mexican5
  • Sri Lankan Sign Language31
  • Swedish191
  • Swedish Sign Language38
  • Swiss German Sign Language 14, 27–55, 72
T
  • Thai 6, 9
  • ThailandSee Thai
  • TİD (Turkish Sign Language)74
  • Tokyo dialectSee Japanese
  • Turkish Sign Language74
U
  • USASee English, American
Y
  • Yoruba 6, 131