Cover not available
Article published In:
Pragmatics & Cognition
Vol. 30:2 (2023) ► pp.377–411

Pragmatic development in Peruvian children

Modality and lexical development between 8 and 15 months of age

| Pontifical Catholic University of Peru,
| Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CIIPME-CONICET),
| Pontifical Catholic University of Peru,
This study examines how 8- to 15-month-old Peruvian children
(N = 18) express pragmatic functions in terms of the modality and referential-specificity level of each communicative behaviour. Results show that pragmatic functions were expressed mainly via the vocal modality, primarily with vocalisations; nevertheless, specific functional patterns were found: declaratives involved more use of words, and imperatives more use of gestures. While older children produced more declaratives and less personal expressions, and more words, there was no significant change of preferred modality with age. Finally, vocabulary size and pragmatic production seem to be associated: children with larger receptive vocabularies produced more declaratives and less personal expressions, while those with larger expressive vocabularies produced fewer personal expressions and more words. This pragmatic approach allows for a more nuanced view of communicative development, with each function exhibiting a specific trajectory.
Keywords: early communication, vocabulary size, pragmatic functions, multimodality, referential-specificity level, Peruvian Spanish
Article outline
  • 1.Introduction
    • 1.1Pragmatic functions: Emergence and diversity of coding schemes
    • 1.2Multimodality and gestures in early communication
    • 1.3The development of referential-specificity
  • 2.This study: Aims and hypotheses
  • 3.Method
    • 3.1Participants
    • 3.2Materials and instruments
    • 3.3Procedure
    • 3.4Design and variables
  • 4.Results
    • 4.1How are pragmatic functions expressed in the early communication of Peruvian children?
      • 4.1.1General characterization of early communication: Pragmatic function, modality and referential-specificity level
      • 4.1.2Relations between pragmatic function, modality and referential-specificity level
    • 4.2Are there individual communicative styles?
    • 4.3How do pragmatic functions develop in this period? The use of pragmatic functions, referential-specificity level and modality
    • 4.4Are receptive and expressive vocabularies related to early communicative production?
  • 5.Discussion and conclusions
  • Acknowledgements
  • Conflict of interest
  • Human and animal welfare
  • Notes
  • References
Published online: 11 July 2024
DOI logo
https://doi.org/10.1075/pc.00035.fer
References (70)
References
Austin, John Langshaw. 1962. How to do things with words. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bates, Elizabeth, Luigi Camaioni & Virginia Volterra. 1975. The acquisition of performatives prior to speech. Merrill-Palmer Quarterly of Behavior and Development 21(3). 205–226. DOI logoGoogle Scholar
Bates, Elizabeth, Philip S. Dale & Donna Thal. 1995. Individual differences and their implications for theories of language development. In Fletcher, Paul & Brian MacWhinney (eds.) The handbook of child language, 96–151. Cambridge, MA: Blackwell.Google Scholar
Bauer, Daniel J., Beverly A. Goldfield & J. Steven Reznick. 2002. Alternative approaches to analyzing individual differences in the rate of early vocabulary development. Applied Psycholinguistics 23(3). 313–335. DOI logoGoogle Scholar
Bleses, Dorthe, Werner Vach, Malene Slott, Sonja Wehberg, Pia Thomsen, Thomas O. Madsen & Hans Basbøll. 2008. The Danish communicative developmental inventories: Validity and main developmental trends. Journal of Child Language 351. 651–669. DOI logoGoogle Scholar
Blume, María, María Fernández-Flecha, Andrea Junyent & Talía Tijero. 2019. Proceso de adaptación de los Inventarios de Desarrollo Comunicativo MacArthur-Bates al castellano estándar del Perú [Adaptation process of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventories to Standard Peruvian Spanish]. Lexis 43(2). DOI logoGoogle Scholar
Blume, María, Antonio Pareja-Lora, Suzanne Flynn, Claire Foley, Tim Caldwell, James Reidy, John Masci & Barbara Lust. 2019. Enabling new collaboration and research capabilities in language sciences: Management of language acquisition data and metadata with the data transcription and analysis tool. In Antonio Pareja-Lora, María Blume, Barbara C. Lust & Christian Chiarcos (eds.), Development of linguistic linked open data resources for collaborative data-intensive research in the language sciences, 151–184. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Bruner, Jerome. 1973. Organization of early skilled action. Child Development 44(1). 1–11. DOI logoGoogle Scholar
Camaioni, Luigia, Maria Cristina Caselli, Emiddia Longobardi & Virginia Volterra. 1990. Construction and validation of a parent report instrument for assessing communicative and linguistic development in the second year of life. Paper presented at the 5th International Congress for the Study of Child Language . Budapest, Hungary.
Camaioni, Luigia, Paola Perucchini, Francesca Bellagamba & Cristina Colonnesi. 2004. The role of declarative pointing in developing a theory of mind. Infancy 5(3). 291–308. DOI logoGoogle Scholar
Cameron-Faulkner, Thea. 2014a. The interaction of gesture, intonation, and eye-gaze in proto-imperatives. Journal of Child Language 411. 842–860. DOI logoGoogle Scholar
. 2014b. The development of speech acts. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development in first language acquisition, 37–52. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Casillas, Marisa. 2014. Turn taking. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development in first language acquisition, 53–79. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Crais, Elizabeth R., Linda R. Watson & Grace T. Baranek. 2009. Use of gesture development in profiling children’s prelinguistic communication skills. American Journal of Speech-Language Pathology. 18 (1). 95–108. DOI logoGoogle Scholar
Dale, Philip S. 1991. The validity of a parent report measure of vocabulary and syntax at 24 months. Journal of Speech and Hearing Sciences 34(3). 565–571. DOI logoGoogle Scholar
De Grandis, Carolina, Mariela Resches, Maira Querejeta, Ana Laguens, Camila Aquino, Ana Kohan Cortada & Milva Villegas. 2021. Nuevas evidencias acerca de la validez de la adaptación rioplatense del Inventario de Desarrollo Comunicativo Mac Arthur Bates (CDI II). [New evidence about the validity of the River-Plate adaptation of the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory]. Poster presented at the VI Encuentro de Investigadores en Desarrollo, Aprendizaje y Educación . Buenos Aires, Argentina.
Donnellan, Ed, Colin Bannard, Michelle L. McGillion, Katie E. Slocombe & Danielle Matthews. 2019. Infants’ intentionally communicative vocalizations elicit responses from caregivers and are the best predictors of the transition to language: A longitudinal investigation of infants’ vocalizations, gestures and word production. Developmental Science 23(1). DOI logoGoogle Scholar
Dore, John A. 1974. Pragmatic description of early language development. Journal of Psycholinguistic Research 3(4). 343–350. DOI logoGoogle Scholar
Eriksson, Mårten & Eve Berglund. 1999. Swedish early communicative development inventories: Words and gestures. First Language 191. 55–90. DOI logoGoogle Scholar
Fenson, Larry, Philip S. Dale, J. Steven Reznick, Elizabeth Bates, Donna Thal & Stephen J. Pethick. 1994. Variability in early communicative development. Monographs of the Society for Research in Child Development 242(59). DOI logoGoogle Scholar
Fernald, Anne, Virginia A. Marchman & Adriana Weisleder. 2013. SES differences in language processing skill and vocabulary are evident at 18 months. Developmental Science 16(2). 234–248. DOI logoGoogle Scholar
Fernández-Flecha, María. 2012. Evolución funcional de la conducta comunicativa infantil. Estudio de caso de un niño castellano-hablante [Functional evolution of the child communicative behaviour. Case study of a Spanish-speaking child]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid PhD dissertation. [URL]
Fernández-Flecha, María, María Blume, Andrea Junyent & Talía Tijero. 2021a. Gesture development in Peruvian children and its relationship with vocalizations and vocabulary. Gesture 20(1). 1–29. DOI logoGoogle Scholar
. 2021b. MacArthur-Bates: Inventario de Desarrollo Comunicativo. Adaptación al castellano peruano. Cuadernillo para niños de 8 a 15 meses de edad. Primeras palabras y gestos [MacArthur-Bates: Communicative development inventories. Adaptation to Peruvian Spanish. Form for children 8–15 months-old. First words and gestures]. Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú. [URL]
Fernández-Flecha, María, Andrea Junyent & María Blume. 2021c. ¿Qué comprenden y dicen los niños peruanos en la primera infancia? Resultados preliminares de tamaño y composición del vocabulario entre los 8 y los 30 meses de edad [What do Peruvian children understand and say in early childhood? Preliminary results of vocabulary size and composition between 8 and 30 months of age]. Lexis 45(2). 729–764. DOI logoGoogle Scholar
Flax, Judy, Margaret Lahey, Katherine Harris & Arthur Boothroyd. 1991. Relations between prosodic variables and communicative functions. Journal of Child Language 18(1). 3–19. DOI logoGoogle Scholar
Galián, María D., José A. Carranza, Alfonso J. Escudero, Manuel Ato & Ester Ato. 2006. Diferencias individuales en la competencia lingüística de los sujetos referenciales y expresivos [Individual differences in referential and expressive subjects’ linguistic competence]. Psicothema 18(1). 37–42.Google Scholar
Graf, Eileen & Catherine Davies. 2014. The production and comprehension of referring expressions. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development in first language acquisition, 161–181. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Grosse, Gerlinde, Tanya Behne, Malinda Carpenter & Michael Tomasello. 2010. Infants communicate in order to be understood. Developmental Psychology 46(6). 1710–1722. DOI logoGoogle Scholar
Gullberg, Marianne, Kees de Bot & Virginia Volterra. 2008. Gestures and some key issues in the study of language acquisition. Gesture 8(2). 149–179. DOI logoGoogle Scholar
Halliday, Michael A. K. 1975. Learning how to mean. In Eric Lenneberg & Elizabeth Lenneberg (eds.), Foundations of language development: A multidisciplinary approach, 239–265. New York: Academic Press. DOI logoGoogle Scholar
Henrich, Joseph, Steven Heine & Ara Norenzayan. 2010. The weirdest people in the world? Behavioral and Brain Sciences 33(2/3). 61–135. DOI logoGoogle Scholar
Hilaire, Géraldine, Sophie Kern, Anne Viguié, Pierre Dudognon, Jacques Langue & Jacques Romieu. 2001. Le développement communicatif des enfants français de 8 à 30 mois. [The communicative development of French children from 8 to 30 months of age]. Le Pédiatre 36(182). 7–13.Google Scholar
Ito, Kiwako. 2014. Children’s pragmatic use of prosodic prominence. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development in first language acquisition, 199–217. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Iverson, Jana M., Olga Capirci & M. Cristina Caselli. 1994. From communication to language in two modalities. Cognitive Development 9(1). 23–43. DOI logoGoogle Scholar
Jackson-Maldonado, Donna, Donna Thal, Virginia Marchman & Vera Gutiérrez-Clellen. 1993. Early lexical development in Spanish-speaking infants and toddlers. Journal of Child Language 20(3). 523–549. DOI logoGoogle Scholar
Karousou, Alexandra. 2003. Análisis de las vocalizaciones tempranas: Su patrón evolutivo y su función determinante en la emergencia de la palabra [Analysis of early vocalisations: Their evolutive pattern and their determining role in word emergence]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid PhD dissertation. [URL]
Karousou, Alexandra & Susana López Ornat. 2013. Prespeech vocalizations and the emergence of speech: A study of 1005 Spanish children. The Spanish Journal of Psychology 16(e32). 1–21. DOI logoGoogle Scholar
Kern, Sophie. 2007. Lexicon development in French-speaking infants. First Language 27(3). 227–250. DOI logoGoogle Scholar
Kidd, Evan & Rowena Garcia. 2022. How diverse is child language acquisition research? First Language 42(6). 703–735. DOI logoGoogle Scholar
Küntay, Aylin C., Keiko Nakamura & A. Beyza Ateş Şen. 2014. Cross-linguistic and cross-cultural approaches to pragmatic development. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development in first language acquisition, 317–342. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Longobardi, Emiddia, Clelia Rossi-Arnaud & Pietro Spataro. 2012. Individual differences in the prevalence of words and gestures in the second year of life: Developmental trends in Italian children. Infant Behavior and Development 35(4). 847–859. DOI logoGoogle Scholar
López Ornat, Susana & Alexandra Karousou. 2005. Las vocalizaciones tempranas (8–30 meses) y su relación con el vocabulario y la gramática. Su medida en el “CDI español”: Resultados preliminares. [Early vocalizations (8–30 months) and their relation with vocabulary and grammar. Measurement with the “Spanish CDI”: Preliminary results]. In María Ángeles Mayor Cinca, Begoña Zubiauz de Pedro & Emiliano Díez-Villoria (eds.), Estudios sobre la adquisición del lenguaje [Studies on language acquisition], 401–420. Universidad de Salamanca.Google Scholar
Matthews, Danielle, Hannah Biney & Kirsten Abbot-Smith. 2018. Individual differences in children’s pragmatic ability: A review of associations with formal language, social cognition and executive functions. Language Learning and Development 14(3). 186–223. DOI logoGoogle Scholar
McCune, Lorraine, Elizabeth M. Lennon & Anne Greenwood. 2021. Gestures, grunts, and words: Development in a dynamic system. First Language 41(3). 243–267. DOI logoGoogle Scholar
Murillo, Eva & Almudena Capilla. 2016. Properties of vocalization- and gesture-combinations in the transition to first words. Journal of Child Language 43(4). 890–913. DOI logoGoogle Scholar
Murillo, Eva, Carlota Ortega, Alicia Otones, Irene Rujas & Marta Casla. 2018. Changes in the synchrony of multimodal communication in early language development. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 61(9). 2235–2245. DOI logoGoogle Scholar
Ninio, Anat & Polly Wheeler. 1986. A manual for classifying verbal communicative acts in mother-infant interaction. Transcript Analysis 3(1). 1–82.Google Scholar
O’Neill, Daniela K. 2014. Assessing pragmatic language functioning in young children: Its importance and challenges. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development in first language acquisition, 363–386. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
O’Toole, Ciara & Paul Fletcher. 2010. Validity of a parent report instrument for Irish-speaking toddlers. First Language 30(2). 199–217. DOI logoGoogle Scholar
Özcaliskan, Seyda & Susan Goldin-Meadow. 2005. Gesture is at the cutting edge of early language development. Cognition 96(3). B101–B113. DOI logoGoogle Scholar
Pérez-Pereira, Miguel & Xosé Ramón García Soto. 2003. El diagnóstico del desarrollo comunicativo en la primera infancia: adaptación de las escalas MacArthur al gallego. [Communicative development diagnostic in early childhood: adaptation of the MacArthur scales to Galician]. Psicothema 15(3). 352–361Google Scholar
Pérez-Pereira, Miguel & Mariela Resches. 2011. Concurrent and predictive validity of the Galician CDI. Journal of Child Language 38(1). 121–140. DOI logoGoogle Scholar
Perucchini, Paola, Ariana Bello, Fabio Presaghi & Tiziana Aureli. 2021. Developmental trajectories in infant pointing: The effects of vocalisation and communicative intention. First Language 41(3). 314–335. DOI logoGoogle Scholar
Pine, Julian M., Elena V. M. Lieven & Caroline Rowland. 1996. Observational and checklist measures of vocabulary composition: What do they mean? Journal of Child Language 23(3). 573–589. DOI logoGoogle Scholar
Romero, Asier, Aintzane Etxebarria, Irati de Pablo & Ainara Romero. 2017. Interrelación entre gestos y vocalizaciones en funciones comunicativas tempranas: Evidencias desde la lengua vasca [The interrelation of gestures and vocalisations in early communication functions: Evidence from Basque language]. Signos. Estudios de Lingüística 50(93). 96–123. DOI logoGoogle Scholar
Sarriá, Encarnación. 1991. Observación de la comunicación intencional preverbal: un sistema de codificación basado en el concepto de categoría natural. [Observation of preverbal intentional communication: A coding system based on the concept of natural category]. Psicothema 3(2). 359–380. [URL]
Shwe, Helen. I. & Ellen M. Markman. 1997. Young children’s appreciation of the mental impact of their communicative signals. Developmental Psychology 33(4). 630–636. DOI logoGoogle Scholar
Snow, Catherine E., Barbara A. Pan, Alison Imbens-Bailey & Jane Herman. 1996. Learning how to say what one means: A longitudinal study of children’s speech act use. Social Development 5(1). 56–84. DOI logoGoogle Scholar
Stephens, Gemma & Danielle Matthews. 2014. The communicative infant from 0–18 months: The social-cognitive foundations of pragmatic development. In Danielle Matthews (ed.), Pragmatic development in first language acquisition, 13–35. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Szagun, Gisela, Claudia Steinbrink, Melanie Franik & Barbara Stumper. 2006. Development of vocabulary and grammar in young German-speaking children assessed with a German language development inventory. First Language 26(3). 259–280. DOI logoGoogle Scholar
Thal, Donna, Donna Jackson-Maldonado & Dora Acosta. 2000. Validity of a parent-report measure of vocabulary and grammar for Spanish-speaking toddlers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 43(5). 1087–1100. DOI logoGoogle Scholar
Thordardottir, Elin T. & S. Ellis Weismer. 1996. Language assessment via parent report: Development of a screening instrument for Icelandic children. First Language 16(48). 265–285. DOI logoGoogle Scholar
Todisco, Emanuela, Pedro Guijarro-Fuentes, Jacqueline Collier & Kenny R. Coventry. 2021. The temporal dynamics of deictic communication. First Language 41(2). 154–178. DOI logoGoogle Scholar
Tomasello, Michael. 2001. Bruner on language acquisition. In David Backhurst & Stuart G. Shanker (eds.), Jerome Bruner: Language, culture and self, 31–48. London: Sage. DOI logoGoogle Scholar
. 2003. Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Torche, E. 2009. Aproximaciones a la clase media de Lima. [Approximations to the middle class in Lima]. In Rolando Franco, Martín Hopenhayn & Arturo León (eds.), Las clases medias en América Latina: retrospectiva y nuevas tendencias, 289–354. Mexico City: Siglo Veintiuno.Google Scholar
Trudeau, Natacha & Ann Sutton. 2011. Expressive vocabulary and early grammar of 16- to 30-month-old children acquiring Quebec French. First Language 31(4). 480–507. DOI logoGoogle Scholar
Urm, Ada & Tiia Tulviste. 2016. Sources of individual variation in Estonian toddlers’ expressive vocabulary. First Language 36(6). 580–600. DOI logoGoogle Scholar
Volterra, Virginia, Maria Cristina Caselli, Olga Capirci & Elena Pizzuto. 2005. Gesture and the emergence and development of language. In Michael Tomasello & Dan Slobin (eds.), Beyond nature-nurture: Essays in honor of Elizabeth Bates, 3–40. London: Lawrence Erlbaum.Google Scholar