Article published In:
Pragmatics & CognitionVol. 23:2 (2016) ► pp.259–283
Two layers of overt untruthfulness
When irony meets metaphor, hyperbole or meiosis
This philosophical-pragmatic paper discusses several forms of irony which rest on other figures of speech contingent on overt untruthfulness, namely the figures arising as a result of flouting the first maxim of Quality. It is argued that an ironic implicature may be piggybacked on another implicature, called “as if implicature”, originating from flouting the first maxim of Quality occasioned by metaphor. Metaphorical irony, which is subject to the irony-after-metaphor order of interpretation, exhibits a number of manifestations depending on the nature and scope of irony, and the scope of the subordinate metaphor. On the other hand, rather than giving rise to an as if implicature distinct from the irony-based one, hyperbole and meiosis, which are inherently evaluative, most typically overlap with ironically evaluative expressions, promoting meiotic and hyperbolic irony, frequently (wrongly, as will be claimed here) considered by researchers to rely on flouting Quantity maxims. However, cases of independent use of hyperbole or meiosis in ironic environment are also possible. Such invite two levels of untruthfulness and two implicatures.
References
Bezuidenhout, A
2001 “Metaphor and what is said: A defense of a direct expression view of metaphor”. Midwest Studies in Philosophy 251: 156–186. 
Blair, H
1842 Lectures on Rhetoric and Belles Lettres. Halifax: William Milner.
Camp, E
2006 “Contextualism, metaphor, and what is said”. Mind and Language 21(3): 280–309.
2012 “Sarcasm, pretense, and the semantics/pragmatics distinction”. Noûs 461: 587–634.
Camp, E. and Hawthorne, J
2008 “Sarcastic ‘Like’: A case study in the interface of syntax and semantics”. In John Hawthorne (ed), Philosophy of Language. Oxford: Wiley-Blackwell, 1–21.
Carston, R. and Wearing, C
2015 “Hyperbolic language and its relation to metaphor and irony”. Journal of Pragmatics 791: 79–92.
Carter, R. and McCarthy, M
1997 Exploring Spoken English. Cambridge: Cambridge University Press.
Claridge, C
2011 Hyperbole in English: A Corpus-Based Study of Exaggeration. Cambridge: Cambridge University Press.
Colston, H
1997 “Salting a wound or sugaring a pill: The pragmatic functions of ironic criticism”. Discourse Processes 231: 25–45.
2000 “On necessary conditions for verbal irony comprehension”. Pragmatics and Cognition 8(2): 277–324.
Colston, H. and O’Brien, J
2000 “Contrast of kind versus contrast of magnitude: The pragmatic accomplishment of irony and hyperbole”. Discourse Processes 30(2): 179–199.
Creusere, M
2000 “A developmental test of theoretical perspectives on the understanding of verbal irony: Children’s recognition of allusion and pragmatic insincerity”. Metaphor and Symbol 151: 29–45.
Dynel, M
2011 “A web of deceit: A neo-Gricean view on types of verbal deception”. International Review of Pragmatics 3(2): 137–165.
2013a “Irony from a neo–Gricean perspective: On untruthfulness and evaluative implicature”. Intercultural Pragmatics 10(3): 403–431.
2013b “When does irony tickle the hearer? Towards capturing the characteristics of humorous irony”. In M. Dynel (ed), The Pragmatics of Humour Across Discourse Domains. Amsterdam: John Benjamins, 289–320.
2016 “Comparing and combining covert and overt untruthfulness: On lying, deception, irony and metaphor”. Pragmatics & Cognition 23 (1): 174–208.
2017 “The irony of irony: Irony based on truthfulness”. Corpus Pragmatics 11: 1–34.
Falk, L
1990 “Between emphasis and exaggeration: Verbal emphasis in the English of Cape Breton Island”. In J. Black (ed), Papers from the Fourteenth Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association. St John’s Memorial: University of Newfoundland, 39–49.
Fogelin, R
1988 Figuratively Speaking. New Haven: Yale University Press.
Garmendia, J
2011 “She’s (not) a fine friend: ‘Saying’ and criticism in irony”. Intercultural Pragmatics 81: 41–65.
2014 “The clash: Humor and critical attitude in verbal irony”. Humor 271: 641–659.
Gibbs, R
1994 The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Gibbs, R.W
1999 The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Gibbs, R
2000 “Irony in talk among friends”. Metaphor and Symbol 151: 5–27.
Gibbs, R. and O’Brien, J
1991 “Psychological aspects of irony understanding”. Journal of Pragmatics 161: 523–530.
Grice, H.P
1989a “Logic and conversation”. In Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 22–40. [Grice, H.P. 1975. “Logic and conversation”. In P. Cole and J. Morgan (eds), Syntax and Semantics, Vol.3: Speech Acts. New York: Academic Press, 41–58; Grice, H.P. 1975. “Logic and conversation”. In D. Davison and G. Harman (eds), The Logic of Grammar. Dickenson: Encino, 64–75.]
1989b “Further notes on logic and conversation”. In Studies in the Way of Words. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 41–57. [Grice, Herbert Paul. 1978. “Further notes on logic and conversation”. In P. Cole (ed), Syntax and Semantics, Vol. 9: Pragmatics. New York: Academic Press, 113–127.]
Hamamoto, H
1998 “Irony from a cognitive perspective”. In R. Carston and S. Uchida (eds), Relevance Theory: Applications and Implications. Amsterdam: John Benjamins, 257–270.
Haverkate, H
1990 “A speech-act analysis of irony”. Journal of Pragmatics 141: 77–109.
Horn, L
1989 The Natural History of Negation. Chicago: University of Chicago Press.
Israel, M
2006 “Saying less and meaning less”. In B. Birner and G. Ward (eds), Drawing the Boundaries of Meaning: Neo-Gricean Studies in Pragmatics and Semantics in Honor of Laurence R. Horn. Amsterdam: John Benjamins, 143–162.
Jespersen, O
1917 Negation in English and Other Languages. Copenhagen: Høst.
Kapogianni, E
2011 “Irony via ‘surrealism’”. In M. Dynel (ed), The Pragmatics of Humour across Discourse Domains. Amsterdam: John Benjamins, 51–68.
2013 Irony and the Literal Versus Nonliteral Distinction: A Typological Approach with Focus on Ironic Implicature Strength. University of Cambridge PhD thesis.
2014 “Differences in use and function of verbal irony between real and fictional discourse: (mis)interpretation and irony blindness”. Humor 271: 597–618.
Kreuz, R. and Glucksberg, S
1989 “How to be sarcastic: The echoic reminder theory of verbal irony”. Journal of Experimental Psychology: General 118(4): 374–386.
Kreuz, R. and Roberts, R
1995 “Two cues for verbal irony: Hyperbole and the ironic tone of voice”. Metaphor and Symbolic Activity 101: 21–31.
Kumon-Nakamura, S., Glucksberg, S. and Brown, M
1995 “How about another piece of pie: The allusional pretense theory of discourse irony”. Journal of Experimental Psychology: General 1241: 3–21.
Lausberg, H., Orton, D and Anderson, D
1998 Handbook of Literary Rhetoric. A Foundation for Literary Study. Leiden: Brill.
Levinson, S.C
2000 Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, Mass: MIT Press.
Livnat, Z
2004 “On verbal irony, meta-linguistic knowledge and echoic interpretation”. Pragmatics & Cognition 12(5): 7–70.
2011 “Quantity, truthfulness and ironic effect”. Language Sciences 33(2): 305–315.
McCarthy, M. and Carter, R
2004 “ ‘There’s millions of them’: Hyperbole in everyday conversation”. Journal of Pragmatics 361: 149–184.
Nemesi, A
2010 “Data-gathering methods in research on hyperbole production and interpretation”. In E.T. Nemeth and K. Bibok (eds), The Role of Data at the Semantic-Pragmatic Interface. Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 381–417.
Neuhaus, L
Norrick, N.R
2004 “Hyperbole, extreme case formulations”. Journal of Pragmatics 361: 1727–1739.
Partington, A
2006 The Linguistics of Laughter. A Corpus-Assisted Study of Laughter-Talk. Oxon: Routledge.
2007 “Irony and the reversal of evaluation”. Journal of Pragmatics 391: 1547–1569.
Pexman, P., Ferretti, T. and Katz, A
2000 “Discourse factors that influence on-line reading of metaphor and irony”. Discourse Processes 291: 201–222.
Pomerantz, A
1986 “Extreme case formulations: A way of legitimizing claims”. Human Studies 91: 219–229.
Popa, M
2009 Figuring the Code: Pragmatic Routes to the Non-literal. PhD Dissertation, University of Geneva.
2010 “Ironic metaphor interpretation”. Toronto Working Papers in Linguistics 331: 1–17.
Preminger, A
(ed) 1974 Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton University Press.
Roberts, R. and Kreuz, R
1994 “Why do people use figurative language?” Psychological Science 51: 159–163.
Seto, K
1998 “On non-echoic irony”. In R. Carston and S. Uchida (eds), Relevance Theory: Applications and Implications. Amsterdam: John Benjamins, 240–255.
Smith, J
1657 Mysterie of Rhetorique Unvail’d. Facsimile reprint of 1st ed., London: George Everfden.
Sperber, D. and Wilson, D
1981 “Irony and the use-mention distinction”. In P. Cole (ed), Radical Pragmatics. New York: Academic Press, 295–313.
1998 “Irony and relevance: A reply to Seto, Hamamoto, and Yamanashi”. In R. Carston and S. Uchida (eds), Relevance Theory: Applications and Implications. Amsterdam: John Benjamins, 283–293.
Spitzbardt, H
1965 “English adverbs of degree and their semantic fields”. Philologica Pragensia 81: 349–359.
Stern, J
2000 Metaphor in Context. Cambridge MA: MIT Press.
Utsumi, A
2000 “Verbal irony as implicit display of ironic environment: Distinguishing ironic utterances from nonirony”. Journal of Pragmatics 321: 1777–1806.
Vincent Marrelli, J
2003 “Truthfulness”. In J. Verschueren, J.-O. Östman, J. Blommaert and C. Bulcaen (eds), Handbook of Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 1–48.
2004 Words in the Way of Truth. Truthfulness, Deception, Lying across Cultures and Disciplines. Napoli: Edizione Scientifiche Italiane.
Walton, K
2015 “Meiosis, hyperbole, irony”. Philosophical Studies, 1–16.
Wilson, D
1995 “Is there a maxim of truthfulness?” UCL Working Papers in Linguistics 71: 197–212.
2006 “The pragmatics of verbal irony: Echo or pretence?” Lingua 1161: 1722–1743.
Wilson, D. and Sperber, D
1992 “On verbal irony”. Lingua 871: 53–76.
2000 [2002, 2012] “Truthfulness and relevance”. UCL Working Papers in Linguistics, 215–254. [Reprinted as Wilson, D. and Sperber, D. 2002. “Truthfulness and relevance”. Mind 111: 583–632; “Truthfulness and relevance”. In D. Wilson and D. Sperber. Meaning and Relevance. Cambridge: Cambridge University Press, 47–83]
2012 “Explaining irony”. In D. Wilson and D. Sperber (eds), Meaning and Relevance. Cambridge: Cambridge University Press, 123–145.
Yamanashi, M
1998 “Some issues in the treatment of irony and related tropes”. In R. Carston and S. Uchida (eds), Relevance Theory: Applications and Implications. Amsterdam: John Benjamins, 271–281.
Cited by
Cited by 17 other publications
Baider, Fabienne & Maria Constantinou
Barnden, John
2021. Metaphor and irony. In Figurative Language – Intersubjectivity and Usage [Figurative Thought and Language, 11], ► pp. 139 ff. 
Dynel, Marta
2016. Comparing and combining covert and overt untruthfulness. Pragmatics & Cognition 23:1 ► pp. 174 ff.
Dynel, Marta
2017. Chapter 6. Implicitness via overt untruthfulness. In Implicitness [Pragmatics & Beyond New Series, 276], ► pp. 121 ff.
Dynel, Marta
2017. The Irony of Irony: Irony Based on Truthfulness. Corpus Pragmatics 1:1 ► pp. 3 ff.
Dynel, Marta
2017. Academics vs. American scriptwriters vs. academics: A battle over the etic and emic “sarcasm” and “irony” labels. Language & Communication 55 ► pp. 69 ff.
Dynel, Marta
2018. Chapter 3. Deconstructing the myth of positively evaluative irony. In The Pragmatics of Irony and Banter [Linguistic Approaches to Literature, 30], ► pp. 41 ff.
Dynel, Marta
2018. Irony in Language Use and Communication. Journal of Pragmatics 135 ► pp. 4 ff.
Dynel, Marta
2019. Ironic intentions in action and interaction. Language Sciences 75 ► pp. 1 ff.
Dynel, Marta
2020. To Say the Least: Where Deceptively Withholding Information Ends and Lying Begins. Topics in Cognitive Science 12:2 ► pp. 555 ff.
Dynel, Marta
2023. Irony and Humor. In The Cambridge Handbook of Irony and Thought, ► pp. 237 ff.
Dynel, Marta & Fabio IM Poppi
2018. In tragoedia risus: Analysis of dark humour in post-terrorist attack discourse. Discourse & Communication 12:4 ► pp. 382 ff.
Livnat, Zohar
2020. “My refrigerator is as much in the dark as I am”. In The Discourse of Indirectness [Pragmatics & Beyond New Series, 316], ► pp. 39 ff.
Neuhaus, Laura
2023. Irony and Its Overlap with Hyperbole and Understatement. In The Cambridge Handbook of Irony and Thought, ► pp. 310 ff.
Sullivan, Arthur
2019. The varieties of verbal irony: a new neo-Gricean taxonomy. Lingua 232 ► pp. 102740 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
2023. Irony, Affect, and Related Figures. In The Cambridge Handbook of Irony and Thought, ► pp. 235 ff.
This list is based on CrossRef data as of 12 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.