Francisco José Salguero-Lamillar
List of John Benjamins publications for which Francisco José Salguero-Lamillar plays a role.
Articles
2020 Chapter 5. ELEna: An interdisciplinary research Controversies and Interdisciplinarity: Beyond disciplinary fragmentation for a new knowledge model, Allwood, Jens, Olga Pombo, Clara Renna and Giovanni Scarafile (eds.), pp. 95–113 | Chapter
This paper focuses on the description of the controversies that arise from the interdisciplinary work necessary for the creation of an on-line platform for learning Spanish as a foreign language, which we call ELEna. The platform develops the learning of written expression skills, thus promoting… read more
2016 Cognition and metaphor as bases for the Principle of translatability and the Principle of synonymy Insights in Translation for Specific Purposes: Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 2:1 (2016), d’Angelis, Antonella, Estefanía Flores Acuña and Francisco Núñez-Roman (eds.), pp. 124–141 | Article
The problem of equivalence in translation is sometimes falsely related to the translation of lexical meanings. In this paper we take the problem to the field of mapping cognitive functions among mental categories and their representations as concepts. This requires engaging all lexical and… read more
