Hella Breedveld
List of John Benjamins publications for which Hella Breedveld plays a role.
Articles
2002. Translation processes in time. Target 14:2, pp. 221–240
In think-aloud protocol studies of cognitive processes in translation, the analysis of TAPs very often results in the description of overall characteristics of the processes of individual translators or proficiency groups of translators. The problem with this approach is that it does not allow the… read more | Article
1998. Vertalen Als Revisie. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen 59, pp. 109–115
The study of translation processes tends to focus on the local processes involved in finding translations for words or expressions in the source text. In order to find out which processes are involved in the production of a target text based on an existing source text in another language,… read more | Article