Ieva Zauberga

List of John Benjamins publications for which Ieva Zauberga plays a role.


Zauberga, Ieva 2006 Translation as discursive import: Changes in the transfer of proper nouns in LatvianSociocultural Aspects of Translating and Interpreting, Pym, Anthony, Miriam Shlesinger † and Zuzana Jettmarová (eds.), pp. 143–150 | Article
Global communication is giving rise to unprecedented movements not only of goods, services, capital and people but also cultural facts, which become “common property”. Proper nouns for people and places now rank among the most shared items in the globalizing world. Traditionally, the Latvian… read more
Jettmarová, Zuzana, Maria Piotrowska and Ieva Zauberga 1997 New advertising markets as target areas for translationTranslation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995, Snell-Hornby, Mary, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl (eds.), pp. 185 ff. | Article