Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives
Edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 22] 2020. vii, 336 pp.
Rosa E. Guzzardo Tamargo
List of John Benjamins publications for which Rosa E. Guzzardo Tamargo plays a role.
Titles
Subjects Contact Linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US
Edited by Rosa E. Guzzardo Tamargo, Catherine M. Mazak and M. Carmen Parafita Couto
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 11] 2016. viii, 326 pp.
Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Multilingualism | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Articles
2020. Hispanic contact linguistics. Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives, Ortiz López, Luis A., Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera (eds.), pp. 1–8
Chapter
2018. Experimental contributions of eye-tracking to the understanding of comprehension processes while hearing and reading code-switches. Methodologies for intra-sentential code-switching research, Munarriz-Ibarrola, Amaia, M. Carmen Parafita Couto and Emma Vanden Wyngaerd (eds.), pp. 98–133
Researchers who study code-switching using lab-based approaches face a series of methodological challenges; these include, but are not limited to, using adequate techniques and tasks that allow for processing that reflects real-language usage and selecting stimuli that reflect the participants’… read more | Article
2017. When cognate status produces no benefits. Bilingualism: A framework for understanding the mental lexicon, Libben, Maya, Mira Goral and Gary Libben (eds.), pp. 143–180
Experimental studies examining the production and comprehension of language switches have provided evidence for a subtle but significant “switch cost:” switched words take longer to process than non-switched words (e.g., Altarriba, Kroll, Sholl, & Rayner, 1996; Gollan & Ferreira, 2009; Gollan,… read more | Chapter
2016. Comprehension patterns of two groups of Spanish-English bilingual codeswitchers. Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US, Guzzardo Tamargo, Rosa E., Catherine M. Mazak and M. Carmen Parafita Couto (eds.), pp. 301–322
Current knowledge of the mechanisms underlying the production and comprehension of codeswitches derives largely from studies with bilingual speakers who do not codeswitch or who report codeswitching (CS), but do not belong to stable bilingual communities. Although these data have a place in CS… read more | Article
2016. Introduction: Multiple influencing factors, diverse participants, varied techniques. Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US, Guzzardo Tamargo, Rosa E., Catherine M. Mazak and M. Carmen Parafita Couto (eds.), pp. 1–7
Article