Xu Qianqian
List of John Benjamins publications for which Xu Qianqian plays a role.
Article
2023 Paratexts as a site of cultural reflection: James Legge and Wang Tao’s collaborative translation of The Chinese Classics Babel 69:3, pp. 375–397 | Article
In the Ming and Qing dynasties the translation of Western books fueled the phenomenon known as Eastward Transmission of Western Sciences. In this context, the collaborative translation of The Chinese Classics by James Legge (1815–1897) and Wang Tao (1828–1897) was of particular significance… read more