Suman Gupta
List of John Benjamins publications for which Suman Gupta plays a role.
Articles
1999 Interlingual Encounter/Translation, Radical Translation and Cultural Politics Babel 45:3, pp. 217–226 | Article
Abstract This paper tries to discern a space which is conceptually anterior to the practice and reception of interlingual translation, though it arguably has a determinative function with regard to both. It is argued that though theorists and practitioners have long been aware of this space it has… read more
1997 Translating from Bengali into English: With Particular Reference to the Experience of Translating Jibanananda Das's Poetry Babel 43:3, pp. 251–266 | Article
Abstract This paper presents a series of observations arising from the experience of translating Jibanananda Das's Bengali poetry into English. Though the emphasis is on the practice of translation the observations in question are foregrounded against the perspective of theories of translation… read more