M.Teresa Calderón Quindós
List of John Benjamins publications for which M.Teresa Calderón Quindós plays a role.
Articles
2005. Blending as a theoretical tool for poetic analysis: Presenting an integrational methodology. Annual Review of Cognitive Linguistics: Volume 3, Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José (ed.), pp. 269–299
The relation between Linguistics and Poetics has often been a controversial issue in Poetic Studies. With the advent of Cognitive Linguistics and its open disposition to consider any kind of discourse as interesting enough samples of human thought — and human thought being discovered to be of a… read more | Article
2023. Chapter 6. Combining subtitle creation and subtitle alignment in foreign language teaching: A means to foster translation competence and communication skills. Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training: Methods, goals and perspectives, Seel, Olaf Immanuel, Silvia Roiss and Petra Zimmermann-González (eds.), pp. 97–111
Subtitling and alignment can be used as didactic tools as they contribute to the development of the linguistic, intercultural and instrumental competences that constitute the translation competence. Thus, the aim of this work is to present a methodological framework for translator training using… read more | Chapter