Virginia Benmaman

List of John Benjamins publications for which Virginia Benmaman plays a role.

Articles

Benmaman, Virginia 2004 Review of Russell (2002): Interpreting in legal contexts: Consecutive and simultaneous interpretation Interpreting 6:2, pp. 226–229 | Review

Benmaman, Virginia 1997 Legal interpreting by Any other name is still legal interpreting The Critical Link: Interpreters in the Community: Papers from the 1st international conference on interpreting in legal, health and social service settings, Geneva Park, Canada, 1–4 June 1995, Carr, Silvana E., Roda P. Roberts, Aideen Dufour and Dini Steyn (eds.), pp. 179–190 | Article

Benmaman, Virginia 1992 On the Spanish translation of "arraignment" Babel 38:2, pp. 65–71 | Article

Malgré qu'un certain nombre de termes ont été proposés comme équivalent de "arraignment", aucun terme espagnol ne traduit avec exactitude la signification de cette procédure de droit commun. L'élément critique de cette procédure implique qu'en audience ouverte du tribunal, l'accusé plaide… read more