Second language grammar learning in refugee children
Is group dictation an effective teaching technique?
Konstantina Olioumtsevits | Aristotle University of Thessaloniki
Despina Papadopoulou | Aristotle University of Thessaloniki
This exploratory study aims to investigate the effectiveness of group dictation in primary school children with a refugee background. More specifically, running dictation was employed in the teaching of two grammatical phenomena in L2 Greek, tense and gender agreement. Two studies were conducted to investigate each grammatical structure separately. Each study consisted of a pre-test that investigated the pupils’ performance on the grammatical structure, the teaching intervention via running dictation, and a post-test that explored its efficiency on pupils’ accuracy. All pupils that participated in the studies were enrolled in formal Greek education and their L1s were Arabic, Farsi or Kurdish. According to the results from both studies, the children’s post-intervention performance did not improve significantly. However, the pupils’ accuracy on some of the grammatical forms tested as well as their error patterns indicated that running dictation helped the pupils notice the target grammatical phenomena and thus become more aware of them. Moreover, some data showed that older pupils benefited more from the target-activity than younger ones. Therefore, the present study provides evidence that running dictation may have a positive qualitative rather than quantitative impact on learners’ grammatical development and is dependent on the pupils’ age.
Keywords: L2 grammar teaching, running dictation, refugees, gender agreement, tense, Greek
Article outline
- 1.Introduction
- 1.1Second language grammar teaching
- 1.1.1Group dictation
- 1.2Grammatical phenomena under study
- 1.2.1Tense
- 1.2.2Article-noun gender agreement
- 1.3Factors affecting L2 grammar performance
- 1.4Research questions
- 1.1Second language grammar teaching
- 2.First study: Tense
- 2.1Method
- 2.1.1Participants
- 2.1.2Material
- Teaching intervention
- Pre-/post-test
- 2.1.3Procedure
- 2.2Results
- 2.3Discussion
- 2.1Method
- 3.Second study: Article-noun gender agreement
- 3.1Method
- 3.1.1Participants
- 3.1.2Material
- Teaching intervention
- Pre-/post-test
- 3.1.3Procedure
- 3.2Results
- 3.3Discussion
- 3.1Method
- 4.Conclusion
- Acknowledgements
- Notes
-
References
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 30 March 2022
https://doi.org/10.1075/pl.21012.oli
https://doi.org/10.1075/pl.21012.oli
References
Agathopoulou, E., Papadopoulou, D., & Zmijanjac, K.
Aisyah, L., & Hidayani, R.
(2018) Applying running dictation strategy to improve the students’ speaking ability in IX-B class students at Medan State SMP 28 Medan. In J. Sitompul, S. M. Hutagalung, H. Fibriasari, E. Syahrin, T. K. Sari, A. S. Perdamean, & W. Sa’dah. (Eds.), Proceedings International Seminar on Foreign Language Teaching, Linguistics, and Literature (pp. 144–150). Medan: State University of Medan.
Alegría de la Colina, A., & García Mayo, M. P.
Anastasiadi-Simeonidi, A., Ralli, A., & Chila-Markopoulou, D.
Badawi, E., Carter, M., & Gully, A.
Basta, J.
Calzada, A., & García Mayo, M. P.
Charalabopoulou, F., & Gavrilidou, M.
Clahsen, H., Martzoukou, M., & Stavrakaki, S.
Council of Europe
Daskalaki, E., Chondrogianni, V., Blom, E., & Argyri, F.
Dosi, I., & Papadopoulou, D.
Doughty, C., & Williams, J.
Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R.
Fraine, N., & McDade, R.
García Mayo, M. P., & Imaz Agirre, A.
Gorman, M., & Ellis, R.
Gustiani, M., & Yulia, H.
Holton, D., Mackridge, P., Philippaki-Warburton, I., & Spyropoulos, V.
Indah, O. D.
Jacobs, G., & Small, J.
Kaltsa, M., Prentza, A., Papadopoulou, D., & Tsimpli, I. M.
Khezrlou, S.
Kim, Y., & McDonough, K.
Kuiken, F., & Vedder, I.
Leeser, M. J.
Long, M. H.
Lyster, R.
Mitakidou, S., & Tressou, E.
Nassaji, H., & Fotos, S.
Nurdianingsih, F., & Rahmawati, O. I.
Papadopoulou, D.
Paradis, J., Soto-Corominas, A., Chen, X., & Gottardo, A.
Pica, T.
Qin, J.
R Core Team
Schmidt, R. W.
Scrivener, J.
Simard, D.
Sirin, S. R., & Rogers-Sirin, L.
Sousa, L. P. Q., Tiraboschi, F. F., Lago, N. A., & Figueiredo, F. J. Q.
Spyropoulos, V., & Revithiadou, A.
Storch, N.
Swain, M.
Terzopoulos, A. R., Duncan, L. G., Wilson, M. A., Niolaki, G. Z., & Masterson, J.
The Victorian Foundation for Survivors of Torture
Thornbury, S.
Tzevelekou, M., Giagkou, M., Kantzou, V., Stamouli, S., Papadopoulou, D., & Anastasiadi-Symeonidi, A.
United Nations High Commissioner for Refugees
(2020, June 18). Figures at a glance. Retrieved from https://www.unhcr.org/figures-at-a-glance.html
Unsworth, S., Argyri, F., Cornips, L., Hulk, A., Sorace, A., & Tsimpli, I. M.
VanPatten, B., & Uludag, O.
Varlokosta, S., & Triantafillidou, L.
Whiteside, K. E., Gooch, D., & Norbury, C. F.
Yaşar, M. R., & Amac, Z.
Yolanda, D.
Zakiyah, I. S., & Husniah, R.