Critical analysis of American representations of Russians
Cultural differences have been shown to be social phenomena, arising in a complex reciprocal relationship between social actors and historical context. National character descriptions have also been shown to do ideological work. Language plays a crucial role in the construction of perceived reality, including perceived differences, and in the support of power structures. This study uses critical language analysis to uncover ideological frameworks behind cultural descriptions Americans have constructed of Russians. First, I will argue that American images of Russians became reified during the Cold War forming crucial building blocks in the ideological war between communism and anti-communism. I will show that linguistic strategies known to be used to gain symbolic control over the Other shaped these descriptions. I will then turn to the post-Cold War era and examine whether the change in ideological climate is reflected in current descriptions. The analysis shows the old descriptions and their familiar vocabulary to persist. Underlying reasons for the continued acceptance of the old descriptions are explored.
Keywords: Critical language analysis, Cold War, National character descriptions, Ideology, America, Post-Cold War, Russia
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 01 September 2001
https://doi.org/10.1075/prag.11.3.02tom
https://doi.org/10.1075/prag.11.3.02tom
References
Bakhtin, Mikhail M
(1981) The dialogic imagination: Four essays. Michael Holquist (ed.), Caryl Emerson & Michael Holquist (trans.). Austin: University of Texas Press.
Blommaert, J. & J. Verschueren
Bohac, Rodney
Chalk, Frank, & Kurt Jonassohn
Eller, Jack David, & Reed M. Coughlan
Fabian, Johannes
Fairclough, Norman
(1995) Critical Discourse Analysis: The critical study of language. London and New York: Longman. BoP
Gorer, Geoffrey, & John Rickman
Habermas, Jurgen
Handler, Richard
Hinds, Lynn Boyd, & Theodore Otto Windt, Jr
Hofstede, Geert
Ihanus, Juhani, & Marja-Liisa Karlsson
Inkeles, Alex, Eugenia Hanfmann, & Helen Beier
Jonsson, Christer
Kelman, Herbert C
Kingston-Mann, Esther
Male, D.J
Mead, Margaret
Pal Pach, Zsigmond
Puffer, Sheila M
Riasanovsky, Nicholas V
Roberts, Henry L
Rogger, Hans
Shi-xu
Shlapentokh, Vladimir
Tongren, Hale N., Leo Hecht, & Kenneth Kovach
Veiga, John F., John N. Yanouzas, & Ann K. Buchholtz
Verdery, Katherine
Vlachoutsicos, Charalambos, & Paul Lawrence
Full-text
Cited by
Cited by 2 other publications
Hoffmann, Lara, Pamela Innes, Anna Wojtyńska & Unnur Dís Skaptadóttir
Shardakova, Marya & Aneta Pavlenko
This list is based on CrossRef data as of 17 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.