Article published in:
Pragmatics
Vol. 12:2 (2002) ► pp. 183226

Full-text

Compliments and compliment responses in Kunming Chinese
References

References

Beebe, Leslie M.
(1994) Notebook data on power and the power of notebook data. Paper presented at TESOL '94 Conference in Baltimore, USA.
Beebe, L. M., & Cummings, M. C.
(1996) Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance. In S. M. Gass and J. Neu (eds.), Speech acts across cultures: Challenges to communication in a second language . Berlin: Mouton de Gruyter, 65-86.Google Scholar
Blum-Kulka, S. & Olshtain, E.
(1984) Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realisation patterns (CCSARP). Applied Linguistics 5: 196-213. Crossref  BoPGoogle Scholar
Brown, P. & Levinson, S.
(1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, MA: Cambridge University Press.Google Scholar
Chan, Po Hui
(1981) Modern Chinese dialects. Wuhan: Hubei People's Publishing House.Google Scholar
Chen, Rong
(1993) Responding to compliments: A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics, 20: 49-75. Crossref  BoPGoogle Scholar
Chen, X., Ye, L., & Zhang, Y.Y.
(1995) Refusing in Chinese. In G. Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language. Honolulu: Second Language Teaching & Curriculum Centre, University of Hawaii at Manoa, 119-164.Google Scholar
Cardella, M., Large, H., & Pardo, V.
(1995) Complimenting behaviour in Australian English and Spanish speech. Multilingua 143: 235-252. CrossrefGoogle Scholar
Daikuhara, Midori
(1986) A study of compliments from a cross-cultural perspective: Japanese vs. American English. Penn Working Papers in Educational Linguistics 2(2): 23-41.Google Scholar
Edmundson, Robin J.
(1992) Evidence for native speaker notions of apologising and accepting apologies in American English . Unpublished Ph.D. Dissertation, Indiana University, Bloomington.
Gui, Ming Chao
(1990) Yunnanese and Kunming Chinese: A study of the language communities, the phonological systems, and the phonological development. Unpublished Ph.D. Dissertation, The University of Texas, Arlington.
Hartford, Beverly S.
(1994) Complaints in Nepali English. Paper presented at the International English Language Education Conference, Kuala Lumpur.
Hartford, B. S., & Bardovi-Harlig, K.
(1992) Experimental and observational data in the study of interlanguage pragmatics. In: L. Bouton and Y. Kachru (eds.), Pragmatics and language learning, monograph 3 . Urbana, illinois: DElL, 33-50.Google Scholar
Herbert, Robert
(1986) Say "Thank you"- Or something. American Speech 61(1): 76-88. CrossrefGoogle Scholar
(1990) Sex-based differences in compliment behaviour. Language in Society 19: 201- 224. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1991) The sociology of compliment work: An ethnocontrastive study of Polish and English compliments. Multilingua 10(4): 381-402. CrossrefGoogle Scholar
Herbert, R, & Straight, S.
(1989) Compliment-rejection versus compliment-avoidance: Listener-based versus speaker-based pragmatic strategies. Language and Communication, 9(1): 35-47. Crossref  BoPGoogle Scholar
Holmes, Janet
(1988a) Compliments and compliment responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics 28: 485-508.Google Scholar
(1988b) Paying compliments : A sex-preferential positive politeness strategy. Journal of Pragmatics 12: 445-465. CrossrefGoogle Scholar
(1990) Apologies in New Zealand English. Language in Society 19(2): 155-199. Crossref  BoPGoogle Scholar
Jaworski, Adam
(1995) "This is not an empty compliment!": Polish compliments and the expression of solidarity. lnternational Journal of Applied Linguistics 5(1): 63-94. Crossref  BoPGoogle Scholar
Johnson, D.M., & Roen, D.H.
(1992) Complimenting and involvement in peer reviews: Gender variation. Language in Society 21: 27-57. CrossrefGoogle Scholar
Knapp, M. L., Hopper, R., & Bell, R.A.
(1984) Compliments: A descriptive taxonomy. Journal of Communication 34(4): 12-31. CrossrefGoogle Scholar
Lee, Candis
(1990) Cute yaw haiya-nah! Hawai'i Creole English compliments and their responses: Implications for cross-cultural pragmatic failure. University of Hawai'i Working Paper in ESL 9(1): 115-161.Google Scholar
Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara
(1989) Praising and complimenting. In W. Oleksy (ed.), Contrastive pragmatics. Amsterdam: Benjamin's, 73-100. CrossrefGoogle Scholar
Manes, Joan
(1983) Compliments: A mirror of cultural values. In N. Wolfson and E. Judd (eds.), Sociolinguistics and language acquisition. Rowley, Mass.: Newbury House, 96-102.Google Scholar
Manes, J., & Wolfson, N.
(1980) The compliment formula. In F. Coulmas (ed.), Conversational routine. The Hague: Mouton, 115-132.Google Scholar
Milroy, Leslie
(1980) Language and social networks. Oxford : Blackwell.Google Scholar
Nelson, G.L., Bakary, W. E., & Al-Batal, M.
(1993) Egyptian and American compliments: A cross-cultural study. International Journal of Intercultural Relations 17: 293-313. CrossrefGoogle Scholar
Norman, Jerry
(1988) Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Pomerantz, Anita
(1978) Compliment response: Notes on the cooperation of multiple constraints. In J. Schenkein (ed.), Studies in the organisation of conversational interaction. New York: Academic Press, 79-112. CrossrefGoogle Scholar
Rose, K.R., & Ono, R.
(1995) Eliciting speech act data in Japanese: The effect of questionnaire type. Language Learning 45(2): 191-223. CrossrefGoogle Scholar
The New English-Chinese Dictionary Editorial Team
(1979) A new English-Chinese dictionary. Shanghai: Shanghai Translated Works Press.Google Scholar
Wieland, Molly
(1995) Complimenting behaviour in French/American cross-cultural dinner conversations. The French Review, 68(5): 796-812.Google Scholar
Wolfson, Nessa
(1981) Compliments in cross-cultural perspective. TESOL Quarterly 15(2): 117-124. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1983) An empirically based analysis of complimenting in American English. In N. Wolfson and E. Judd (eds.), Sociolinguistics and language acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 82-95.  BoPGoogle Scholar
(1984) Pretty is as pretty does: A speech act view of sex roles. Applied Linguistics 5: 236-244. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1989) The social dynamics of native and nonnative vanatwn in complimenting behaviour. In M. Eisenstein (ed.), The dynamic interlanguage: Empirical studies in second language variation . New York: Plenum, 219-236. CrossrefGoogle Scholar
Wolfson, N., & Manes, J.
(1980) The compliment as a social strategy. Papers in Linguistics 13(3): 391-410. Crossref  BoPGoogle Scholar
Ye, Lei
(1995) Complimenting in Mandarin Chinese. In G. Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language. Honolulu: Second Language Teaching & Curriculum Centre, University of Hawai'i at Manoa, 207-302.Google Scholar
Yuan, Yi
(2000) Sociolinguistic variations of the compliment event in Kunming Chinese. Paper presented at the 29th Annual Conference on New Ways of Analysing Language Variation (NWAV). Michigan State University, USA, October 5-8, 2000.
(2001) An inquiry into empirical pragmatics data-gathering methods: Written DCTs, oral DCTs, field notes, and natural conversations. Journal of Pragmatics 33(2): 271-292. Crossref  BoPGoogle Scholar
Zhang, Yan Yin
(1995) Strategies in Chinese requesting. In G. Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language. Honolulu: Second Language Teaching & Curriculum Centre, University of Hawaii at Manoa, 23-68.Google Scholar
Cited by

Cited by 38 other publications

No author info given
2018.  In Compliments and Positive Assessments [Pragmatics & Beyond New Series, 289], Crossref logo
Bachelor, Jeremy W.
2020. Assessing L2 pragmatic proficiency using a live chat platform: a study on compliment sequences. The Language Learning Journal  pp. 1 ff. Crossref logo
Baczkowska, Anna
2020.  In Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media [Pragmatics & Beyond New Series, 313],  pp. 213 ff. Crossref logo
Chen, Rong & Dafu Yang
2010. Responding to compliments in Chinese: Has it changed?. Journal of Pragmatics 42:7  pp. 1951 ff. Crossref logo
Cher Leng, Lee
2015. Compliments and Compliment Responses of Singapore Chinese University Students. Global Chinese 1:1  pp. 169 ff. Crossref logo
Culpeper, Jonathan & Kevin Pat
2021. Compliment responses in Hong Kong: an application of Leech’s pragmatics of politeness. Text & Talk 41:5-6  pp. 667 ff. Crossref logo
Danziger, Roni
2018. Compliments and compliment responses in Israeli Hebrew: Hebrew university in Jerusalem students in interaction. Journal of Pragmatics 124  pp. 73 ff. Crossref logo
DİLEK, Tuba Karagöz
2020. Pragmatic transfer in Turkish EFL learners’ compliments and compliment responses from L1 Turkish to L2 English. Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi 16:3  pp. 1264 ff. Crossref logo
Ebadi, Saman & Mahsa Pourzandi
2015. The Effects of Explicit and Implicit Pragmatic Instruction on the Development of Compliments and Compliment Responses. i-manager’s Journal on English Language Teaching 5:4  pp. 13 ff. Crossref logo
El-Dakhs, Dina Abdel Salam
2021. Compliments and compliment responses in Egyptian and Saudi Arabic. Pragmatics and Society 12:4  pp. 537 ff. Crossref logo
Eslami, Zohreh R., Lu Yang & Chang Qian
2020.  In Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media [Pragmatics & Beyond New Series, 313],  pp. 21 ff. Crossref logo
Eslami, Zohreh R. & Xinyuan Yang
2018. Chinese-English bilinguals’ online compliment response patterns in American (Facebook) and Chinese (Renren) social networking sites. Discourse, Context & Media 26  pp. 13 ff. Crossref logo
Farghal, Mohammed & Madeline Haggan
2006. Compliment Behaviour in Bilingual Kuwaiti College Students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 9:1  pp. 94 ff. Crossref logo
Fukuya, Yoshinori J. & Alicia Martínez-Flor
2008. The Interactive Effects of Pragmatic-Eliciting Tasks and Pragmatic Instruction. Foreign Language Annals 41:3  pp. 478 ff. Crossref logo
Ghanbaran, Samira, Meisam Rahimi & Abbas Eslami Rasekh
2014. Intensifiers in Persian Discourse: Apology and Compliment Speech Acts in Focus. Procedia - Social and Behavioral Sciences 98  pp. 542 ff. Crossref logo
Guo, Hong-jie, Qin-qin Zhou & Daryl Chow
2012. A variationist study of compliment responses in Chinese. International Journal of Applied Linguistics 22:3  pp. 347 ff. Crossref logo
Hashimoto, Brett J. & Kyra Nelson
2020. Using a corpus in creating and evaluating a DCT. Applied Pragmatics 2:1  pp. 80 ff. Crossref logo
Lee, Cher Leng
2009. Compliments and responses during Chinese New Year celebrations in Singapore. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 19:4  pp. 519 ff. Crossref logo
Lee, Sheng-Hsun
2017. Developing awareness and use of compliments in the Chinese homestay: A longitudinal case study . Applied Linguistics Review 8:4  pp. 441 ff. Crossref logo
Lin, Chih Ying, Helen Woodfield & Wei Ren
2012. Compliments in Taiwan and Mainland Chinese: The influence of region and compliment topic. Journal of Pragmatics 44:11  pp. 1486 ff. Crossref logo
Lin, Chih-Ying
2015.  In Researching Sociopragmatic Variability,  pp. 49 ff. Crossref logo
Lin, Chih-Ying
2020. Exploring judges’ compliments and criticisms on American, British, and Taiwanese talent shows. Journal of Pragmatics 160  pp. 44 ff. Crossref logo
Masoumzadeh, Ali & Seyyed Ali Ghanadi
2015. Contrastive analysis of compliments given by Facebook commentators in the pages of Iranian and England foreign ministers. International Journal of Research Studies in Language Learning 5:3 Crossref logo
Maíz-Arévalo, Carmen
2012. “Was that a compliment?” Implicit compliments in English and Spanish. Journal of Pragmatics 44:8  pp. 980 ff. Crossref logo
Maíz-Arévalo, Carmen
2013. “Just click ‘Like”’: Computer-mediated responses to Spanish compliments. Journal of Pragmatics 51  pp. 47 ff. Crossref logo
Min, Jennifer Quah Xiao
2015.  In Researching Sociopragmatic Variability,  pp. 119 ff. Crossref logo
Nghiêm-Phú, Bình
2018. Comment and Comment Response Strategies - an Analysis of Gay Hotel Guests’ Comments and Managers’ Responses. Tourism and hospitality management 24:1  pp. 133 ff. Crossref logo
Sarkhosh, Mehdi & Ali Alizadeh
2017. Compliment response patterns between younger and older generations of Persian speakers. Pragmatics and Society 8:3  pp. 421 ff. Crossref logo
Sawadogo, Mahamadou
2018. The concept of complimenting in light of the Moore language in Burkina Faso. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 28:1  pp. 139 ff. Crossref logo
Sifianou, Maria & Garcés-Conejos Blitvich
2017.  In The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness,  pp. 571 ff. Crossref logo
Tang, Chihsia
2020. The interplay of cultural expectation, gender role, and communicative behavior. Pragmatics and Society 11:4  pp. 545 ff. Crossref logo
Wen, Zhou & Deng Jun
2017. The Effects of Explicit Metapragmatic Instruction on Chinese English Language Learners’ Acquisition of Compliment Responses. Chinese Journal of Applied Linguistics 40:2 Crossref logo
Wu, Ruey-Jiuan Regina
2011. A conversation analysis of self-praising in everyday Mandarin interaction. Journal of Pragmatics 43:13  pp. 3152 ff. Crossref logo
Wu, Ruey-Jiuan Regina
2012. Self-Praising Through Reporting: Strategic Use of Two Reporting Practices in Mandarin Conversation. Discourse Processes 49:8  pp. 622 ff. Crossref logo
Xia, Dengshan, Caiyan Yin & Chun Lan
2021. Article in Translation: Chinese compliment responses in triadic contexts. Journal of Pragmatics 174  pp. 117 ff. Crossref logo
Xie, Chaoqun & Dajin Lin
2003. Review of Márquez Reiter (2000): Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A Contrastive Study of Requests and Apologies. Studies in Language 27:3  pp. 682 ff. Crossref logo
Yang, Fan, Shuyan He, Linyi Qi & Jing Wen
2020. Compliment Response in Teacher-Student Interaction: Examples from ICT Platforms. International Journal of Information and Education Technology 10:10  pp. 787 ff. Crossref logo
高, 莫寒
2019. A Tentative Analysis of Compliments Research under Variational Pragmatics. Modern Linguistics 07:03  pp. 315 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 15 january 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.