Cover not available
Article published In:
Pragmatics
Vol. 15:2/3 (2005) ► pp.205–228

Genre conventions, speaker identities, and creativity

An analysis of Japanese wedding speeches

Recent approaches to genre as discourse practice have examined how genres as “orienting frameworks” allow speakers to creatively adapt conventional forms to specific situational contexts. This article analyzes congratulatory speeches at Japanese wedding receptions to show how the interaction of conventionalization and creative contextualization varies across both different parts of the wedding speech and different categories of wedding speakers. The analysis demonstrates how the wedding speech genre provides speakers with a spectrum of performance possibilities which are systematically linked to different speaking roles and social identities.
Keywords: Conventionalization, Japanese discourse, Social roles, Genre colonization, Genre
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 1 June 2005
DOI logo
https://doi.org/10.1075/prag.15.2-3.03dun
References (37)
Atkinson, J. Maxwell (1982) Understanding formality: The categorization and production of ‘formal’ interaction. The British Journal of Sociology 331: 86-117. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Bahktin, M.M. (1986) Speech genres and other late essays. Trans. By Vern W. McGee. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Bauman, Richard (1996) Transformations of the word in the production of Mexican festival drama. In M. Silverstein and G. Urban (eds.), Natural histories of discourse. Chicago: University of Chicago Press, pp. 301-328.Google Scholar
(1999) Genre. Journal of Linguistic Anthropology 91: 84-87. DOI logoGoogle Scholar
Berkenkotter, Carol, and Thomas N. Huckin (1995) Genre knowledge in disciplinary communication: Cognition/culture/power. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum.  BoPGoogle Scholar
Bhatia, Vijay K. (2004) Worlds of written discourse: A genre-based view. New York: Continuum.Google Scholar
Blommaert, Jan (2004) Grassroots historiography and the problem of voice: Tshibumba’s Histoire du Zaire . Journal of Linguistic Anthropology 141: 6-23. DOI logoGoogle Scholar
Briggs, Charles L., and Richard Bauman (1992) Genre, intertextuality, and social power. Journal of Linguistic Anthropology 21: 131-172. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Condon, John C. (1974) Introduction: A perspective for the conference. In J.C. Condon and M. Saito (eds.), Intercultural encounters with Japan: Communication - Contact and Conflict. Tokyo: Simul Press, pp. 3-14.Google Scholar
Davis, Gerald L. (1985) I got the Word in me and I can sing it, you know: A study of the performed African-American sermon. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. DOI logoGoogle Scholar
Dunmire, Patricia L. (2000) Genre as temporally situated social action: A study of temporality and genre activity. Written Communication 171: 93-138. DOI logoGoogle Scholar
Dunn, Cynthia Dickel (2004) Cultural models and metaphors for marriage: An analysis of discourse at Japanese wedding receptions. Ethos 321: 348-373. DOI logoGoogle Scholar
(in press) Pragmatic functions of humble forms in Japanese ceremonial discourse. To appear in Journal of Linguistic Anthropology 15.2. DOI logo
Edwards, Walter (1989) Modern Japan through its weddings: Gender, person and society in ritual portrayal. Stanford CA: Stanford University Press.Google Scholar
Fairclough, Norman (1993) Critical discourse analysis and the marketization of public discourse: The universities. Discourse and Society 41: 133-168. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Fujino, Osamu (1977) Shikiji, aisatsu jitsureishuu (Collected example speeches and addresses). Tokyo: Seitousha.Google Scholar
Goldstein-Gidoni, Ofra (1997) Packaged Japaneseness: Weddings, business, and brides. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Günthner, Susanne, and Hubert Knoblauch (1995) Culturally patterned speaking practices – the analysis of communicative genres. Pragmatics 51: 1-32.  BoP DOI logoGoogle Scholar
Hamabata, Matthews M. (1990) Crested kimono: Power and love in the Japanese business family. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Hanks, William F. (1984) Sanctification, structure, and experience in a Yucatec ritual event. Journal of American Folklore 971: 131-66. DOI logoGoogle Scholar
. (1987) Discourse genres in a theory of practice. American Ethnologist 141: 668-692. DOI logoGoogle Scholar
Irvine, Judith T. (1979) Formality and informality in communicative events. American Anthropologist 811: 773-790.  BoP DOI logoGoogle Scholar
Jefferson, Gail (1979) A technique for inviting laughter and its subsequent acceptance declination. In G. Psathas (ed.), Everyday language: Studies in ethnomethodology.New York: Irvington, pp. 79-96.Google Scholar
Kamberelis, George (1995) Genre as institutionally informed social practice. Journal of Contemporary Legal Issues 61: 115-171.Google Scholar
Kotthoff, Helga (1995) The social semiotics of Georgian toast performances: Oral genre as cultural activity. Journal of Pragmatics 241: 353-380. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Lakoff, George, and Mark Johnson (1980) Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.  BoPGoogle Scholar
Maynard, Senko Kumiya (1989) Japanese conversation: Self-contextualization through structure and interactional management. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Miller, Carolyn R. (1984) Genre as social action. Quarterly Journal of Speech 701: 151-67. DOI logoGoogle Scholar
Minnis, Michele (1994) Toward a definition of law school readiness. In V. John-Steiner, C.P. Panofsky, and L.W. Smith (eds.), Sociocultural approaches to language and literacy: An interactionist perspective.New York: Cambridge University Press, pp. 347-90. DOI logoGoogle Scholar
Moeran, Brian (1986) One over the seven: Sake drinking in a Japanese pottery community. In J. Hendry and J. Webber (eds.), Interpreting Japanese society. Oxford: JASO Occasional Papers, pp. 226-242.Google Scholar
Murray, Colleen I., and Naoko Kimura (2003) Multiplicity of paths to couple formation in Japan. In R.R. Hamon and B.B. Ingoldsby (eds.), Mate selection across cultures. Thousand Oaks CA: Sage, pp. 247-268. DOI logoGoogle Scholar
Rosmarin, Aden (1985) The power of genre. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Shida, Kiyoshi (1991) Heisei kekkonshiki engi (The modern wedding ceremony). Tokyo: Nihon Keizai Shinbunsha.Google Scholar
(1999) The Shintoist wedding ceremony in Japan: An invented tradition. Media, Culture and Society 211: 195-204. DOI logoGoogle Scholar
Teeburu Spiichi Jissen Kenkyuukai (n.d.) Sugu hanaseru kekkon supiichi jitsurei hyakuka (One hundred easy wedding speeches). Tokyo: Kabushuki Gaisha Kyoiku Shuppan Centaa.Google Scholar
Wray, Alison (2002) Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Yates, Joanne, and Wanda J. Orlikowski (1992) Genres of organizational communication: A structurational approach to studying communication and media. Academy of Management Review 171: 299-327. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (9)

Cited by nine other publications

Wang, Keyuan & Yansheng Mao
2024. A discursive study of parents’ identity construction in Chinese wedding ceremony. Discourse & Society 35:2 ► pp. 264 ff. DOI logo
Unuabonah, Foluke Olayinka & Oluwateniola Oluwabukola Kupolati
2023. Generic structure and pragmatic acts in Yoruba traditional weddings in Southwestern Nigeria. Journal of Pragmatics 211 ► pp. 15 ff. DOI logo
Temirgazina, Zifa, Kanat Rakhimzhanov, Marzhan Akosheva, Malgorzata Luczyk, Nurzhan Kulumzhanov, Aigerim Shaharman & Razida Zyuldubayeva
2022. The semiotics of family in Kazakh wedding toasts from the perspective of intercultural communication. Metaphor and the Social World 12:2 ► pp. 270 ff. DOI logo
Dunn, Cynthia D.
2020. Chapter 2. Reported thought, narrative positioning, and emotional expression in Japanese public speaking narratives. In Bonding through Context [Pragmatics & Beyond New Series, 314], ► pp. 39 ff. DOI logo
Schrock, Douglas, Janice McCabe & Christian Vaccaro
2018. Narrative Manhood Acts: Batterer Intervention Program Graduates' Tragic Relationships. Symbolic Interaction 41:3 ► pp. 384 ff. DOI logo
Mirzaei, Azizullah & Zohreh R. Eslami
2013. Exploring the variability dynamics of wedding invitation discourse in Iran. Journal of Pragmatics 55 ► pp. 103 ff. DOI logo
Dunn, Cynthia Dickel
2006. Formulaic Expressions, Chinese Proverbs, and Newspaper Editorials: Exploring Type and Token Interdiscursivity in Japanese Wedding Speeches. Journal of Linguistic Anthropology 16:2 ► pp. 153 ff. DOI logo
Dunn, Cynthia Dickel
2010. Information structure and discourse stance in a monologic “public speaking” register of Japanese. Journal of Pragmatics 42:7 ► pp. 1890 ff. DOI logo
Dunn, Cynthia Dickel
2014. “Then I Learned about Positive Thinking”: The Genre Structuring of Narratives of Self‐Transformation. Journal of Linguistic Anthropology 24:2 ► pp. 133 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 28 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.