Article published In:
Pragmatics and SocietyVol. 8:4 (2017) ► pp.477–497
Nations in news
Ordinary stereotypes in national TV news coverage of Spain and Germany
This contribution investigates the stereotyping of nations in TV news text. It compares the headline appearances of the names Germany and Spain on each other’s leading national evening TV news program during the peak of the European financial crisis (2011–13). The paper combines quantitative analysis of word-frequency and topic-distribution in a 621 headline-corpus, with in-depth case analysis of news values underpinning 32 extracted headline examples. A discussion of literature in media anthropology and Critical Discourse Analysis concludes with the argument that intentions and consequences of media discourse should be separated, whereas differences between ordinary and official language should not be overvalued. The case study shows how the textual display of Germans and Spaniards supports the everyday imagining of national belonging, how othering works through the labelling of nations as “economies”, and how negativity, competition and relatedness are prevailing values underlying the examined news headlines.
Keywords: TV News, Germany, Spain, Media Anthropology, Critical Discourse Analysis, national stereotyping, Othering,
Tagesschau
,
Telediario
Article outline
- Introduction
- The pragmatics of othering: Mass media, nationhood and everyday life
- Cross-national comparison of TV news headlines on Spain and Germany
- Daily spotlights of German opponents and bad news from Spain
- Conclusions
-
References
References
Abu-Lughod, Lila
2005 Dramas of Nationhood: The Politics of Television in Egypt. Chicago: University of Chicago Press.
Anderson, Benedict
2001 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso Press.
Appadurai, Arjun
1996 Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Aretxaga, Begoña
2003 “Maddening states.” Annual Review of Anthropology 321: 393–410. 
Banks, Marcus and Andre Gingrich
eds. 2006 Neo-nationalism in Europe and Beyond. Oxford: Berghahn.
Barlovento Comunicación
Beck, Ulrich
2012 Das deutsche Europa. [The German Europe]. Berlin: Suhrkamp.
Bednarek, Monika and Helen Caple
2014 “Why do news values matter? Towards a new methodological framework for analysing news discourse in Critical Discourse Analysis and beyond.” Discourse & Society 25(2): 135–158.
Billig, Michael
1995 Banal Nationalism. London: Sage.
Blommaert, Jan
2005 Discourse. A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Bourdieu, Pierre
1997 Sobre la televisión. [On Television]. Barcelona: Anagrama.
Cotter, Colleen
2010 News Talk: Investigating the Language of Journalism. Cambridge, Cambridge University Press.
Davis, Helen
2004 Understanding Stuart Hall. London: Sage.
Eriksen, Thomas H.
1993 “Formal and informal nationalism.” Ethnic and Racial Studies 16 (1): 1–25.
Eriksen, Thomas H
1997 “In search of Brussels: A Europe of Boundaries and Creolisation.” In Cultural Politics and Political Culture in Postmodern Europe, ed. by J. Peter Burgess: 245–273. Amsterdam: Rodopi.
Eriksen, Thomas H.
2001 Small Places, Large Issues: An Introduction to Social and Cultural Anthropology. London: Pluto Press.
2010 Ethnicity and Nationalism: Anthropological Perspectives. London: Pluto Press.
Galtung, John and Mari H. Ruge
1965 “The structure of foreign news.” Journal of Peace Research 2 (1): 64–91.
Gershon, Ilana
2010 “Media Ideologies: An Introduction.” Journal of Linguistic Anthropology 20 (2): 283–293.
Green, Sarah
2013 “Borders and the Relocation of Europe.” Annual Review of Anthropology 421: 345–361.
Hannerz, Ulf.
2004 Foreign News: Exploring the World of Foreign Correspondents. Chicago: University of Chicago Press.
Herzfeld, Michael
2005 Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-state. New York: Routledge.
Mazzarella, William
2004 “Culture, Globalization, Mediation.” Annual Review of Anthropology 331: 345–67.
Ortner, Sherry B.
2006 Anthropology and Social Theory: Culture, Power, and the Acting Subject. Durham and London: Duke University Press.
Simonsen, Kirsten
2004 “ ‘Europe’, National Identities and Multiple Others.” European Urban and Regional Studies 11 (4): 357–362.
Spiegel Online
2012 “Die Tagesschau sahen in diesem Jahr in der ARD 4,92 Millionen Menschen.” [Tagesschau has been viewed this year by 4.92 million people]. Last modified January 6, 2017. [URL]
Spitulnik (Vidali), Debra
1993 “Anthropology and Mass Media.” Annual Review of Anthropology 221: 293–315.
Spitulnik Vidali, Debra
2010 “Millennial Encounters with Mainstream Television News: Excess, Void, and Points of Engagement.” Journal of Linguistic Anthropology 20 (2): 372–388.
Wodak, Ruth, Rudolf de Cillia, Martin Reisigl, Karin Liebhart, Klaus Hofstätter, and Maria Kargl
1998 Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität. [The discursive construction of national identity]. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Wodak, Ruth, Rudolf de Cillia, Martin Reisigl and Karin Liebhart
1999 The discursive construction of national identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Wodak, Ruth and Salomi Boukala
2015 “European identities and the revival of nationalism in the European Union.” Journal of Language and Politics 14 (1): 87–109.
Wolf, Eric
1982 Europe and the People without History. California: University of California Press.