Cover not available
Article published In:
Pragmatics and Society
Vol. 12:1 (2021) ► pp.79–105

Swear words for sale

The commodification of swearing

| Södertörn University
| Saarland University

Swearing has traditionally been associated with spoken language; however, swear words are appearing more often in print and, notably, explicitly featured in commercial products. In this paper, we consider this development an example of the commodification of swear words, or ‘swear words for sale’. Our analyses of English-language swear word products show that the taboo nature of swear words is exploited and capitalized upon for commercial gain. We argue that swear word commodities trade on sociolinguistically incongruous aspects of swear word usage, increasing salability of the swear word products by targeting specific demographics. Specifically, we analyze (1) women’s apparel and accessories, (2) domestic items and home décor, and (3) children’s products for adults or articles targeting parents of young children. The study concludes with a discussion of whether the popularization of swearing via such commodification may ultimately result in a loss of distinctiveness and devaluation.

Keywords: swearing, commodification, taboo, gender, class, age
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The valuation of swearing
  • 3.Swear words in advertisements
  • 4.Swearing and sociolinguistic variation
  • 5.‘Swear words for sale’
    • 5.1Women’s apparel and accessories
    • 5.2Domestic items and home decor
    • 5.3Children’s articles for adults or parents
  • 6.Discussion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 2 March 2021
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ps.18024.bee
References
Adams, Michael
2016 In Praise of Profanity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Agha, Asif
2005 Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15(1): 38–59. DOI logoGoogle Scholar
Andersson, Lars-Gunnar, and Peter Trudgill
1992 Bad Language. New York: Penguin.Google Scholar
Bailey, Lee Ann, and Lenora A. Timm
1976 More on women’s – and men’s – expletives. Anthropological Linguistics 18(9): 438–449.Google Scholar
Baruch, Yehuda, and Stuart Jenkins
2007 Swearing at work and permissive leadership culture: When anti-social becomes social and incivility is acceptable. Leadership & Organization Development Journal 28(6): 492–507. DOI logoGoogle Scholar
Battistella, Edwin
2005 Bad Language: Are Some Words Better Than Others? Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bayard, Donn
1995 Kiwitalk: Sociolinguistics and New Zealand Society. Wellington, NZ: Dunmore Press Limited.Google Scholar
Bayard, Donn, and Sateesh Krishnayya
2001 Gender, expletive use, and context: Male and female expletive use in structured and unstructured conversation among New Zealand university students. Women and Language 24(1): 1–15.Google Scholar
Beers Fägersten, Kristy
2007 A sociolinguistic analysis of swearword offensiveness. Saarland Working Papers in Linguistics 11: 14–37. [URL]
2012 Who’s Swearing Now? The Social Aspects and Pragmatic Functions of Conversational Swearing. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
2014 The use of English swear words in Swedish media. In Marianne Rathje (ed.) Swearing in the Nordic Countries, pp. 63–82. Copenhagen: Dansk Sprognævn.Google Scholar
2017 The role of swearing in creating an online persona: The case of YouTuber PewDiePie. Discourse, Context and Media 181: 1–10. DOI logoGoogle Scholar
2017 FUCK CANCER, Fucking Åmål, Aldrig fucka upp: The standardization of fuck in Swedish media. In Kristy Beers and Karyn Stapleton (eds.) Advances in Swearing Research. New languages and new contexts, pp. 87–106. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Benwell, Bethan
2001 Male gossip and language play in the letters pages of men’s lifestyle magazines. The Journal of Popular Culture 34(4): 19–33. DOI logoGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre
1991 Language and Symbolic Power. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Bousfield, Derek
2008 Impoliteness in Interaction (Vol. 1671). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Brown, Stephen, and Hope Schau
2001 Fuck consumer research: On disgust, revulsion and other forms of offensive advertising, In Andrea Groeppel-Klien and Frank-Rudolf Esch (eds.) European Advances in Consumer Research, Volume 5. Provo: Association for Consumer Research. Accessed 28 May 2017. 61–65. [URL]
Byrne, Emma
2017 Swearing is Good for You: The Amazing Science of Bad Language. London: Profile Books.Google Scholar
Cheshire, Jenny
1982 Dialect features and linguistic conflict in schools. Educational Review 34(1): 53–67. DOI logoGoogle Scholar
Coates, Jennifer
1986 Women, Men and Language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language. Harlow, UK: Pearson Education [2003].Google Scholar
Coyne, Sarah, Mark Callister, Laura A. Stockdale, David A. Nelson, and Brian M. Wells
2012 “A helluva read”: Profanity in adolescent literature. Mass Communication and Society 15(3): 360–383. DOI logoGoogle Scholar
Cressman, Dale, Mark Callister, Tom Robinson, and Chris Near
2009 Swearing in the cinema: An analysis of profanity in US teen-oriented movies, 1980–2006. Journal of Children and Media 3(2): 117–135. DOI logoGoogle Scholar
Daly, Nicola, Janet Holmes, Jonathan Newton, and Maria Stubbe
2004 Expletives as solidarity signals in FTAs on the factory floor. Journal of Pragmatics 36(5): 945–964. DOI logoGoogle Scholar
Davis, Kathleen
2013 The ‘Etsy economy’ and changing the way we shop. Entrepreneur 28 March. Accessed 10 August 2017. [URL]
De Klerk, Vivian
1991 Expletives: Men only? Communications Monographs 58(2): 156–169. DOI logoGoogle Scholar
Dynel, Marta
2012 Swearing methodologically. The impoliteness of expletives in anonymous commentaries on YouTube. Journal of English Studies 101: 25–50. DOI logoGoogle Scholar
Fine, Gary
1979 Obscene joking across cultures. Journal of Communication (Summer): 134–140.Google Scholar
Fine, Marlene, and Fern Johnson
1984 Female and male motives for using obscenity. Journal of Language and Social Psychology 3(1): 59–74. DOI logoGoogle Scholar
Foote, Russel, and Jack Woodward
1973 A preliminary investigation of obscene language. The Journal of Psychology 83(2): 263–275. DOI logoGoogle Scholar
Glover, Melanie
2008 Teen swearing is on the rise, experts say. Salt Lake Tribune, p. A8.Google Scholar
Gordon, Elizabeth
1997 Sex, speech and stereotypes: Why women use prestige speech forms more than men. Language in Society 26(1): 47–63. DOI logoGoogle Scholar
Grossmann, John
2014 Risqué names reap rewards for some companies. The New York Times, April 23 2014 Accessed 7 June 2017. [URL]
Harris, R.
1987 Mentioning the unmentionable. International Journal of Moral and Social Studies 2(3): 175–187.Google Scholar
Heller, Monica
2010 The commodification of language. Annual Review of Anthropology 391: 101–114. DOI logoGoogle Scholar
Hilliard, Robert, and Michael Keith
2007 Dirty Discourse: Sex and Indecency in Broadcasting. Malden, Mass.: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Hughes, Geoffrey
1998 Swearing: A Social History of Foul Language, Oaths and Profanity in English. London: Penguin UK.Google Scholar
Hughes, Susan
1992 Expletives of lower working-class women. Language in Society 21(2): 291–303. DOI logoGoogle Scholar
Ivory, James D., Dmitri Williams, Nicole Martins, and Mia Consalvo
2009 Good clean fun? A content analysis of profanity in video games and its prevalence across game systems and ratings. CyberPsychology & Behavior 12(4): 457–460. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Kristin, and Timothy Jay
2015 Taboo word fluency and knowledge of slurs and general pejoratives: Deconstructing the poverty-of-vocabulary myth. Language Sciences 521: 251–259. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Timothy
1992 Cursing in America. Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
1999 Why We Curse: A Neuro-psycho-social Theory of Speech. Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2009 The utility and ubiquity of taboo words. Perspectives on Psychological Science 4(2): 153–161. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Timothy, Catherine Caldwell-Harris, and Kendall King
2008 Recalling taboo and non-taboo words. The American Journal of Psychology 121(1): 83–103. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Timothy, and Kristin Janschewitz
2008 The pragmatics of swearing. Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture 4(2): 267–288.Google Scholar
2013 The science of swearing. Psychological Science. Retrieved from [URL]
Jay, Kristin, and Timothy Jay
2013 A child’s garden of curses: A gender, historical, and age-related evaluation of the taboo lexicon. The American Journal of Psychology 126(4): 459–475. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Timothy, Krista King, and Tim Duncan
2006 Memories of punishment for cursing. Sex Roles 55 (1–2): 123–133. DOI logoGoogle Scholar
Jespersen, Otto
1922 Language: Its Nature, Development and Origin. London: Allen and Unwin.Google Scholar
Johnson, Danette Ifert, and Nicole Lewis
2010 Perceptions of swearing in the work setting: An expectancy violations theory perspective. Communication Reports 23(2): 106–118. DOI logoGoogle Scholar
Johnson, Fern, and Marlene Fine
1985 Sex differences in uses and perceptions of obscenity. Women’s Studies in Communication 8(1): 11–24. DOI logoGoogle Scholar
Johnstone, Barbara
2009 Pittsburghese shirts: Commodification and the enregisterment of an urban dialect. American Speech 84(2): 157–175. DOI logoGoogle Scholar
Kaye, Barbara, and Barry Sapolsky
2001 Offensive language in prime-time television: Before and after content ratings. Journal of Broadcasting & Electronic Media 45(2): 303–319. DOI logoGoogle Scholar
2004a Offensive language in prime-time television: Four years after television age and content ratings. Journal of Broadcasting & Electronic Media 48(4): 554–569. DOI logoGoogle Scholar
Kaye, Barbara K., and Barry Sapolsky
2004b Watch your mouth! An analysis of profanity uttered by children on prime-time television. Mass Communication & Society 7(4): 429–452. DOI logoGoogle Scholar
Kaye, Barbara, and Barry Sapolsky
2009 Taboo or not taboo? That is the question: Offensive language on prime-time broadcast and cable programming. Journal of Broadcasting & Electronic Media 53(1): 22–37. DOI logoGoogle Scholar
Labov, William
1972 Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
1990 The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change 2(2): 205–254. DOI logoGoogle Scholar
Lakoff, Robin
1975 Language and Woman’s Place. New York: Colophon.Google Scholar
Ljung, Magnus
2010 Swearing: A cross-cultural linguistic study. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Mansbach, Adam
2011 Go the F**k to Sleep. New York: Akashic Books.Google Scholar
McEnery, Tony
2006 Swearing in English: Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present. London: Routledge.Google Scholar
McEnery, Tony, and Zhonghua Xiao
2004 Swearing in modern British English: The case of fuck in the BNC. Language and Literature 13(3): 235–268. DOI logoGoogle Scholar
Millwood-Hargrave, Andrea
2000 Delete Expletives? Research ndertaken jointly by the Advertising Standards Authority, British Broadcasting Corporation, Broadcasting Standards Commission and the Independent Television Commission. London: ASA, BBC, BSC and ITC.Google Scholar
Montagu, Ashley
1967 The Anatomy of Swearing. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Mortimer, Kathleen
2007 The use of bad language in advertising: The building of a conceptual framework. Australian and New Zealand Marketing Academy (ANZMAC) Conference.
Nielsen Corporation
2010 What not to Swear. The Acceptability of Words in Broadcasting. Wellington: Broadcasting Standards Authority.Google Scholar
Norrick, Neal
2012 Swearing in literary prose fiction and conversational narrative. Narrative Inquiry 22(1): 24–49. DOI logoGoogle Scholar
Oliver, Marion, and Joan Rubin
1975 The use of expletives by some American women. Anthropological Linguistics 171: 191–197.Google Scholar
Pinker, Steven
2007 What the f***? Why we curse. The New Republic 237(4822): 25–28.Google Scholar
Preston, John
2008 Swearing has become so prevalent, whole media careers are built upon it. The Telegraph 25 October 2008 Accessed 9 August 2017. [URL]
Rassin, Eric, and Peter Muris
2005 Why do women swear? An exploration of reasons for and perceived efficacy of swearing in Dutch female students. Personality and Individual Differences 38(7): 1669–1674. DOI logoGoogle Scholar
Rassin, Eric, and Simone van der Heijden
2005 Appearing credible? Swearing helps!. Psychology, Crime & Law 11(2): 177–182. DOI logoGoogle Scholar
Rieber, Robert, Carl Wiedemann, and Jeanette D’Amato
1979 Obscenity: Its frequency and context of usage as compared in males, nonfeminist females and feminist females. Journal of Psycholinguistic Research 81: 201–223. DOI logoGoogle Scholar
Romaine, Suzanne
1999 Communicating gender. Mahwah, N.J. & London: Erlbaum.Google Scholar
Schweinberger, Martin
2018 Swearing in Irish English–A corpus-based quantitative analysis of the sociolinguistics of swearing. Lingua 2091: 1–20. DOI logoGoogle Scholar
Stapleton, Karyn
2003 Gender and swearing: A community practice. Women and Language 26(2): 22–33.Google Scholar
2010 Swearing. In Miriam A. Locher and Sage L. Graham (eds.) Interpersonal Pragmatics. Handbook of Pragmatics 6. Berlin: Mouton de Gruyter. 209–306.Google Scholar
Stenström, Anna-Brita
2006 Taboo words in teenage talk: London and Madrid girls’ conversations compared. Spanish in Context 3(1): 115–138. DOI logoGoogle Scholar
2017 Swearing in English and Spanish teenage talk. In Kristy Beers Fägersten and Karyn Stapleton (eds.) Advances in swearing research: New languages and new contexts. Amsterdam: John Benjamins. 159–184. DOI logoGoogle Scholar
Stephens, Richard, John Atkins, and Andrew Kingston
2009 Swearing as a response to pain. Neuroreport 20(12): 1056–1060. DOI logoGoogle Scholar
Stephens, Richard, and Claudia Umland
2011 Swearing as a response to pain – Effect of daily swearing frequency. The Journal of Pain 12(12): 1274–1281. DOI logoGoogle Scholar
Strain, Gary
2015 Pretty pretty princesses: Hegemonic femininity and designated masculinity. The Popular Culture Studies Journal 31.Google Scholar
Sutherland, Max
2008 Advertising and the Mind of the Consumer. What Works, What Doesn’t, and Why. Crows Nest, Sydney, NSW: Allen & Unwin.Google Scholar
Thelwall, Mike
2008 Fk yea I swear: cursing and gender in MySpace. Corpora 3(1): 83–107. DOI logoGoogle Scholar
Thornton, Tamara Plakins
1998 Handwriting in America: A Cultural History. New Haven, Conn.: Yale University Press.Google Scholar
Van Leeuwen, Theo
2006 Towards a semiotics of typography. Information Design Journal 14(2): 139–155. DOI logoGoogle Scholar
Vingerhoets, Ad J. J. M., Lauren M. Bylsma, and Cornelis de Vlam
2013 Swearing: A biopsychosocial perspective. Psihologijske teme 22(2): 287–304.Google Scholar
Wajnryb, Ruth
2005 Expletive Deleted. New York: Free Press.Google Scholar
Wenger, Etienne, and Beverly Wenger-Trayner
2015 Introduction to Communities of Practice. A Brief Overview of the Concept and its Uses. Accessed 4 June 2017. [URL]
Wright, Chrysalis L., and Jasmin Mokbel
2016 The media scapegoat and mom’s mouth: Influences on swearing. SAGE Open 6(2): 2158244016651911. DOI logoGoogle Scholar