Article published in:
Pragmatics and Society
Vol. 8:4 (2017) ► pp. 601629
References
Annoni, Marco
2014Culture, Power, Dictionaries: What Lexicography Reveals about Cultural Objects. Semiotica 1981: 261–269.Google Scholar
Béjoint, Henry
1994Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Benson, Phil
2002Ethnocentrism and the English Dictionary. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Biber, Douglas et al.
1999Longman Grammar of Spoken and Written English. New York: Longman.Google Scholar
Brutt-Griffler, Janina
2002World English: A Study of Its Development. Clevedon, UK: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
Burchfield, Robert
1991Unlocking the English Language. New York: Hill and Wang.Google Scholar
Canagarajah, Suresh
1999Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Chen, Wenge
2015Bilingual Lexicography as Recontextualization: A Case Study of Illustrative Examples in a New English–Chinese Dictionary. Australian Journal of Linguistics 35(4):311–333. CrossrefGoogle Scholar
2017The Construction of the Lexicographer’s Identity in a Learner’s Dictionary: A Systemic Functional Perspective. International Journal of Lexicography 30 (3): 322–349. Crossref.Google Scholar
Chouliaraki, Lilie and Norman Fairclough
1999Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Compiling Team of The History of PRC
2013The History of the People’s Republic of China. Beijing: Higher Education Press.Google Scholar
Ezquerra, Manuel A.
1995Political Considerations on Spanish Dictionaries. In: Cultures, Ideologies and the Dictionary: Studies in Honor of Ladislav Zgusta, Braj B. Kachru and Henry Kahane (eds), 143–152. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
Fairclough, Norman
1995Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman.Google Scholar
Fairclough, Norman and Ruth Wodak
1997Critical Discourse Analysis. In: Introduction to Discourse Analysis, Teun van Dijk (ed), 258–284. London: Sage.Google Scholar
Fairclough, Norman
1989Language and Power. London: Longman.Google Scholar
1992Discourse and Social Change. Cambridge: Polity.Google Scholar
Fishman, Joshua A.
1995Dictionaries as Culturally Constructed and as Culture-Constructing Artifacts: The Reciprocity View as Seen From Yiddish Sources. In: Cultures, Ideologies and the Dictionary: Studies in Honor of Ladislav Zgusta, Braj B. Kachru and Henry Kahane (eds), 29–34. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
Flowerdew, John and Yongyan Li
2009English or Chinese? The Trade-Off Between Local and International Publication Among Chinese Academics in the Humanities and Social sciences. Journal of Second Language Writing 181:1–16. CrossrefGoogle Scholar
Foucault, Michel
1979Discipline and Punish: The Birth of the Prison. London: Penguin.Google Scholar
1990The History of Sexuality: An Introduction. London: Penguin.Google Scholar
García, Ofelia and Ricardo Otheguy
(eds) 1989English Across Cultures. Cultures Across English: A Reader in Cross-cultural Communication. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Hardy, Cynthia and Nelson Phillips
2004Discourse and Power. In: The Sage Handbook of Organizational Discourse, David Grant, Cynthia Hardy, Cliff Oswick and Linda Putnam (eds), 237–258. London: Sage. CrossrefGoogle Scholar
Harley, Brian
1988Maps, Knowledge and Power. In: The Iconography of Landscape, Denis Cosgrove and Stephen Daniels (eds), 277–312. Cambridge: University of Cambridge Press.Google Scholar
Hanks, Patrick
2000Do Word Meanings Exist? Computers and the Humanities 34(1–2): 205–215. CrossrefGoogle Scholar
Hartmann, Reinhard and Gregory James
1998Dictionary of Lexicography. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Hennessy, Margaret
1994Propagating Half a Species: Gender in Learners’ Dictionaries. In: Exploring Gender: Questions and Implications for English Language Education, Jane Sunderland (ed), 104–111. Hemel Hempstead, UK: Prentice Hall.Google Scholar
Hodge, Robert and Gunther Kress
1993Language as Ideology. London: Routledge.Google Scholar
Hoey, Michael
2001A Clause-Relational Analysis of Selected Dictionary Entries: Contrast and Compatibility in the Definitions of ‘Man’ and ‘Woman’. In: Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis, Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Malcolm Coulthard (eds), 178–190. London: Routledge.Google Scholar
Hornscheidt, Antje
2008A Concrete Research Agenda for Critical Lexicographic Research within Critical Discourse Studies: An Investigation into Racism/Colonialism in Monolingual Danish, German, and Swedish Dictionaries. Critical Discourse Studies, 5(2): 107–132. CrossrefGoogle Scholar
2011An Analysis of Post-Colonial Continuities in Danish Monolingual Dictionaries: Toward a Critical Postcolonial Linguistics. In: Postcolonial Linguistic Voices: Identity Choices and Representations, Eric Anchimbe and Stephen Mforteh (eds), 265–298. Berlin: De Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Jacob, G. P.
1996Coming to terms with imperialism: safeguarding local knowledge and experience in ELT curriculum development. Unpublished paper, Department of English, University of Pune, India; cited in Adrian Holliday 2005: The Struggle to Teach English as an International Language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kachru, Braj B.
1985The Power and Politics of English. World Englishes, 5(2–3): 121–140.Google Scholar
Kang, Ji-Hae
2007Recontextualization of News Discourse: A Case Study of Translation of News Discourse on North Korea. The Translator 1(2): 219–242. CrossrefGoogle Scholar
Knights, David and Theo Vurdubakis
1994Foucault, Power, Resistance and All That. In: Resistance and Power in Organizations, John Jermier, David Knights, and Walter R. Nord (eds), 167–198. London: Routledge.Google Scholar
Kramsch, Klaire and Patricia Sullivan
1996Appropriate Pedagogy. ELT Journal 50(3): 199–212. CrossrefGoogle Scholar
Kwon, Winston, Ian Clarke and Ruth Wodak
2009Organizational Decision-Making, Discourse, and Power: Integrating across Contexts and Scales. Discourse & Communication 3(3): 273–302. CrossrefGoogle Scholar
Lefevere, André
1992Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge.Google Scholar
Liang, Dechao
. The Nature of Falun Gong as Anti-society and Anti-government. Guangming Daily, May 22 2000.Google Scholar
McEwan, Cheryl
2008Postcolonialism and Development. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
McKay, Sandra
2003Toward an Appropriate EIL Pedagogy: Re-examining Common ELT Assumptions. International Journal of Applied Linguistics 13(1): 1–22. CrossrefGoogle Scholar
Mayor, Michael
1992 [1998] [2005]Longman Dictionary of English Language and Culture (English Edition). Harlow, UK: Pearson Education.Google Scholar
2004 [2011]Longman Dictionary of English Language and Culture (English-Chinese Edition). Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Moon, Rosamund
1989Objective or Objectionable: Ideological Aspects of Dictionaries, or the Subversive Dictionary. English Language Research 31: 58–94.Google Scholar
2014Meaning, Ideologies and Learners’ Dictionary. In: Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus, Andrea Abel, Chiara Vettori and Natascia Ralli (eds), Bolzano/Bozen: Institute for Specialised Communication and Multilingualism.Google Scholar
Munday, Jeremy
2007Translation and Ideology: A Textual Approach. The Translator 13(2): 195–217. CrossrefGoogle Scholar
Nasunbayar
2010Historical Evolution of Cult of Genghis Khan and Its Modern Situation. Journal of Minzu University of China 21: 35–44.Google Scholar
Ogilvie, Sarah
2013Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Orwell, George
19491984. London: Secker & Warburg.Google Scholar
Pennycook, Alastair
1998English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge.Google Scholar
2001Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum. CrossrefGoogle Scholar
Phan, Le-Ha
2008Teaching English as an International Language: Identity, Resistance and Negotiation. Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
Phillipson, Robert
1992Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Reed, Mike
1998Organisational Analysis as Discourse Analysis: A Critique. In: Discourse and Organisation, David Grant, Cliff Oswick and Tom Keenoy (eds), 193–213. London: Sage. CrossrefGoogle Scholar
Said, Edward
1978Orientalism: Western Conceptions of the Orient. New York: Pantheon Books.Google Scholar
Seargeant, Philip
2009The Idea of English in Japan: Ideology and the Evolution of a Global Language. Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
2011Lexicography as a Philosophy of Language. Language Sciences 331:1–10. CrossrefGoogle Scholar
Shome, Raka
1996Postcolonial Interventions in the Rhetorical Canon: An ‘Other’ View. Communication Theory 61: 40–59. CrossrefGoogle Scholar
Simpson, John and Edmund Weiner
1989The Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Sudan, Rajani
1998Lost in Lexicography: Legitimating Cultual Identity in Johnson’s ‘Preface’ to ‘The Dictionary’. The Eighteenth Century 39(2): 127–146.Google Scholar
Thompson, John
1990Ideology and Modern Culture: Critical Theory in the Era of Mass Communication. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
van Dijk, Teun A.
1998Opinions and Ideologies in the Press. In: Approaches to Media Discourse, Allan Bell and Peter Garrett (eds), 21–63. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Volosinov, Valentin N.
1973Marxism and the Philosophy of Language. Tranlated by Ladislav Matejka and Irwin Titunik. New York: Seminar Press.Google Scholar
Weedon, Chris
1997Feminist Practice and Poststructuralist Theory. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Whitcut, Janet
1984 Sexism in Dictionaries. In: LEXeter’ 83 Proceedings Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, Reinhard Hartmann (ed),141–144. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. CrossrefGoogle Scholar
Willinsky, John
1994Empire of Words: The Reign of the OED. Princeton, N.J.: Princeton University Press. CrossrefGoogle Scholar
Wodak, Ruth
1989Introduction. In: Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse, Ruth Wodak (ed), xiii–xix. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Wodak, Ruth and Norman Fairclough
2010Recontextualizing European Higher Education Policies: The Cases of Austria and Romania. Critical Discourse Studies 7(1): 19–40. CrossrefGoogle Scholar
Yasukata, Yano
2001World Englishes in 2000 and Beyond. World Englishes 20(2): 119–132. CrossrefGoogle Scholar