Article published In:
Review of Cognitive LinguisticsVol. 20:2 (2022) ► pp.412–437
Ideological and explanatory uses of the COVID-19 as a war metaphor in science
This paper proposes to investigate the varying implications of the war metaphor in scientific publications discussing the COVID-19 pandemic. The corpus under study is composed of articles retrieved from the international scientific journal Nature, the weekly magazine New Scientist, and the international agency World Health Organisation. With a focus on three main characteristics of the pandemic – body health, medical solutions, and global impact of the virus – the present study asks to what extent the use of the war metaphor can vary to offer different viewpoints on the pandemic. The particular view on the virus – through metaphorical use – depends on the readers each publication targets, the pressure to find solutions, the editorial requirements, and the aim of the publication. We conclude that the war metaphor may not systematically be associated with disputable interpretations (as reported in literature), it also serves an explanatory function.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.The COVID-19 pandemic as a war: The role of scientific communication
- 2.1Frames and metaphors in context
- 2.2Metaphors in science
- 2.3COVID-19 and the war metaphor
- 3.Methodology
- 3.1Identification of war metaphors
- 3.2Interpretation of metaphorical expressions in context
- 3.3The corpus
- 4.The body as a battlefield
- 5.The victims’ experiences
- 6.International fights
- 7.Summary, discussion, and concluding remarks
- Conflict of interest statement
- Data available at:
-
References
References
Amin, T.-G.
(2020) Coordinating
metaphors in science, learning, and instruction: The case of
energy. In A. Beger & T. H. Smith (Eds.), How
metaphors guide, teach and popularize
science (pp.73–110). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 
Bate, B. R.
(2020) The
(in)appropriateness of the WAR metaphor in response to SARS-CoV-2: A rapid analysis of Donald J. Trump’s
rhetoric. Frontiers in
Communication,
5
(50), 1–12.
Boyd, R.
(1993)
[1979] Metaphor and theory change: what is ‘metaphor’ a metaphor
for? In A. Ortony (Ed). Metaphor
and thought (2nd
ed) (pp. 481–532). Cambridge: Cambridge University Press.
Chapman, C.-M., & Miller, D.-S.
(2020) From
metaphor to militarized response: the social implications of “we are at war with COVID-19” – crisis, disasters, and pandemics
yet to come. International Journal of Sociology and Social
Policy,
40
(9/10), 1107–1124.
Cipolletta, S., & Ortu, M.-C.
(2020) COVID-19:
common constructions of the pandemic and their implications. Journal of Constructivist
Psychology,
34
(3), 278–294.
Deignan, A.
(2017) From
linguistic to conceptual metaphors. In E. Semino & Z. Demjén (Eds), The
Routledge handbook of metaphor and
language (pp. 102–117). London & New York: Routledge.
Deignan, A., Semino, E., & Paul, S-AS
(2019) Metaphors
of climate science in three genres: research articles, educational texts, and secondary school student
talk. Applied
Linguistics,
40
(2), 379–403.
El Refaie, E.
(2015) Scoring
a goal or an own-goal against disease? A multilevel framework for describing metaphor coherence in health
campaigns. Metaphor and the Social
World,
5
(1), 102–123.
Entman, R. M.
(1993) Framing:
Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of
Communication,
43
(4), 51–58.
Fillmore, C.
2006
[1982] Frame Semantics. In D. Geeraerts (Ed), Cognitive
linguistics: Basic
readings (pp. 373–400). Berlin: De Gruyter.
Flusberg, S.-J., Matlock, T., & Thibodeau, P.-H.
(2017) Metaphors
for the war (or race) against climate change. Environmental
Communication,
11
(6), 769–783.
Foust, C.-R., & Murphy, W.-OS.
(2009) Revealing
and reframing apocalyptic tragedy in global warming discourse. Environmental
Communication,
3
(2), 151–167.
Gentner, D., & Jeziorski, M.
(1993)
[1979] The shift from conceptual metaphor to analogy in Western
science. In A. Ortony (Ed.), Metaphor
and thought (2nd
ed) (pp. 447–80). Cambridge, UK: Cambridge university press.
Gómez-Moreno, J.-M. U.
(2020) Non-verbal
and multimodal metaphors bring biology into the picture. In A. Beger & T. H. Smith (Eds.), How
metaphors guide, teach and popularize
science (pp. 175–208). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Greco Morasso, S.
(2012) Contextual
frames and their argumentative implications: A case study in media argumentation. Discourse
Studies,
14
(2), 197–216.
Hellsten, I.
(2000) Dolly:
Scientific breakthrough or Frankenstein’s monster? Journalistic and scientific metaphors of
cloning. Metaphor and
Symbol,
15
(4), 213–221.
(2002) The
politics of metaphor: Biotechnology and biodiversity in the media, academic dissertation. Acta
Universitatis Tamperensis 876, Tampere University Press.
Hillmer, I.
(2007) The
way we think about diseases: “The immune defense” – comparing illness to war. NAWA J. Lang.
Commun.,
1
1, 22–30.
Isaacs, D., & Priesz, A.
(2020) COVID-19
and the metaphor of war. Journal of Paediatrics and Child Health (The Royal Australasian
College of Physicians)
Kendall-Taylor, N., Erard, M., & Haydon, A.
(2013) The
use of metaphor as a science communication tool: Air traffic control for your brain. Journal of
Applied Communication
Research,
41
(4), 412–33.
Kilgarriff, A.
Knudsen, S.
(2015) A
mere metaphor? Framings of the concept of metaphor in biological specialist
communication. In J. B. Hermann & T. B. Sardinha (Eds.), Metaphor
in specialist
discourse (pp.191–215). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Koteyko, N., Thelwall, M., & Nerlich, B.
(2009) From
carbon markets to carbon morality: creative compounds as framing devices in online discourses on climate change
mitigation. Science
Communication,
32
(1), 25–54.
Lakoff, G., & Johnson, M.
(2002)
[1980] Metaphors we live by (2nd ed). Chicago and London: The University of Chicago Press.
Musolff, A.
(2016) Political
metaphor analysis: Discourse and
scenarios. London: Bloomsbury Academic.
(2022) “World-beating” pandemic responses: Ironical, sarcastic, and satirical use of war and competition metaphors in the context of covid-19 pandemic. Metaphor and Symbol, 37(2), 76ߝ87.
Nerlich, B., & Hellsten, I.
(2014) The
greenhouse metaphor and the footprint metaphor: Climate change risk assessment and risk management seen through the lens of
two prominent metaphors. Technikfolgenabschatzung: Theorie und
Praxis,
23
(2), 27–33.
Nie, J.-B., Lloyd, G. A., de Roubaix, M., Staunton, C., van Niekerk, A., Tucker, J. D., & Rennie, S.
(2016) Healing
without waging war: beyond military metaphors in medicine and HIV cure research. The American
Journal of
Bioethics,
16
(10), 3–11.
Oswick, C., Grant, D., & Oswick, R.
(2020) Categories,
crossroads, control, connectedness, continuity, and change: A metaphorical exploration of
COVID-19. The Journal of Applied Behavioural
Science,
56
(3), 284–288.
Oxford English
Dictionary
n.d.). URL: [URL]
Reuchamps, M., Dodeigne, J., & Perrez, J.
(2018) Changing
your political mind: The impact of a metaphor on citizens’ representations and preferences for
federalism. Regional & Federal
Studies,
28
(2), 151–175.
Ritchie, D.
(2003) Argument
is war – or is it a game of chess? Multiple meanings in the analysis of implicit
metaphors. Metaphor and
Symbol,
18
1, 125–146.
Rohela, P., Bhan, A., Ravindranath, D., Bose, D. L., & Pathere, S.
(2020) Must
there be a “war” against coronavirus? Indian Journal of Medical
Ethics,
5
(3), 222–226.
Sabucedo, J.-M., Alzate, M., & Hur, D.
(2020) COVID-19
and the metaphor of war. International Journal of Social
Psychology,
35
(3), 618–624.
Semino, E.
(2020) “Not
soldiers but firefighters” – Metaphors and Covid-19. Health
Communication,
31
(6), 50–58.
Sontag, S.
(1979) Illness
as metaphor. New York: Allen Lane.
Steen, G.-J., Dorst, A. G., Berenike, H. J., Kaal, A. A., Krennmayr, T., & Pasma, T.
Tognini-Bonelli, E.
Weingart, P., Engels, A., & Pansegrau, P.
(2000) Risks
of communication: Discourses on climate change in science, politics and the mass media. Public
Understanding of
Science,
9
(3), 261–283.
Wicke, P., & Bolognesi, M.
(2020) Framing
COVID-19: how we conceptualize and discuss the pandemic on Twitter. PLoS
ONE,
15
(9), e0240010.
Williams Camus, J. T.
(2009) Metaphors
of cancer in scientific popularization articles in the British press. Discourse
Studies,
11
(4), 465–495.
Williams Camus, J.-T.
(2015) Metaphor,
news discourse and knowledge. In J.-B. Hermann & T.-B. Sardinha (Eds.), Metaphor
in specialist
discourse (pp. 245–70). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.