Cover not available
Article published In:
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics
Vol. 37:1 (2024) ► pp.83–108

Sobre la enseñanza de la elisión sintáctica en la clase de gramática del español como lengua extranjera o segunda (ELE/L2)

ORCID logo | Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI)
En este artículo se aboga por la inclusión de la elipsis verbal y nominal en el aula de español para extranjeros, principalmente en niveles intermedios y avanzados. Un análisis cualitativo de libros de texto y manuales de gramática del español revela que los procesos de elipsis se ignoran frecuentemente en este tipo de materiales didácticos. Se presenta una descripción lingüística sucinta de los principales procesos elípticos en español (elipsis verbal, nominal, fragmentos y anáfora de complemento nulo) y se propone una serie de actividades didácticas de muestra para la práctica de estas construcciones y su inclusión en materiales pedagógicos. Al mismo tiempo, se defiende la importancia de la llamada gramática del discurso y de los mecanismos de coherencia y cohesión discursiva, de los que la elipsis es un ejemplo, en la construcción del discurso complejo y, en consecuencia, en la enseñanza integral del español como segunda lengua.
Keywords: español ELE/L2, gramática, elisión, elipsis verbal, elipsis nominal, fragmentos, discurso, cohesión
Article outline
  • 1.Introducción
  • 2.Estado de la cuestión: Análisis de textos gramaticales de español L/2
    • 2.1Libros de texto
    • 2.2Manuales de gramática
  • 3.Sobre la elipsis sintáctica y su tipología
    • 3.1Elipsis nominal
    • 3.2Elipsis verbal
      • 3.2.1Vaciado
      • 3.2.2Elipsis de frase verbal
      • 3.2.3Truncamiento
    • 3.3Otros tipos de elisión sintáctica
      • 3.3.1Fragmentos
      • 3.3.2Anáfora de complemento nulo (ACN)
  • 4.Propuesta de unidad didáctica para la enseñanza de la elipsis
    • 4.1Descripción
    • 4.2Secuencia de contenidos y actividades
  • 5.Conclusiones
  • Notas
  • Referencias

Article language: Spanish

Published online: 3 November 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/resla.20037.zul
References (47)
Referencias
Authier, M. (2011). A movement analysis of French modal ellipsis. Probus, 23 1, 175–216. DOI logoGoogle Scholar
Batchelor, R. E. (2006). A sudent grammar of Spanish. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bello, A. (1981). Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Edición crítica de Ramón Trujillo. Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello, Cabildo Insular de Tenerife.Google Scholar
Bradley, P. T., y MackEnzie, I. E. (2004). Spanish: An essential grammar. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Brucart, J. M. (1987a). La elisión sintáctica en español. Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona.Google Scholar
(1987b). La elipsis parcial. En V. Demonte y M. Fernández Lagunilla (Eds.), Sintaxis de las lenguas romances (pp. 291–328). El Arquero.Google Scholar
(1999). La elipsis. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 395–522). Espasa-Calpe.Google Scholar
(2003). Adición, sustracción y comparación: un análisis composicional de las construcciones aditivo-sustractivas del español. En F. Sánchez Miret (Ed.), Actas del XXIII Congreso de Lingüística y Filología Románica (pp. 11–60). Max Niemeyer. DOI logoGoogle Scholar
(2004). Entre el borrado y la reconstrucción: nuevos enfoques en el tratamiento gramatical de la elipsis. En T. Cabré (Ed.) Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives I (pp. 159–189). Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona.Google Scholar
Brucart, J. M., y Macdonald, J. E. (2012). Empty categories and ellipsis. En J. I. Hualde, A. Olarrea, y E. O’Rourke (Eds.), The handbook of Hispanic linguistics (pp. 579–601). Blackwell/Wiley. DOI logoGoogle Scholar
Butt, J., Benjamin, C., y Rodríguez, A. M. (2019). A new reference grammar of modern Spanish (6th ed.). Routledge.Google Scholar
Campos, H. (1986). Indefinite object drop. Linguistic Inquiry, 17 1, 354–359.Google Scholar
Choi, J. (2000). [-Person] direct object drop: The genetic cause of a syntactic feature in Paraguayan Spanish. Hispania, 83 1, 531–543. DOI logoGoogle Scholar
D’Introno, F. (1979). Sintaxis transformacional del español. Cátedra.Google Scholar
De Bruyne, J. [adapted, with additional material, by Pountain, C. J.] (1995). A comprehensive Spanish grammar. Blackwell.Google Scholar
Di Tullio, A. (2014). Manual de gramática del español. Waldhuter Editores.Google Scholar
Eguren, L. (2008). Restricciones de la elipsis nominal en español. Revista Española de Lingüística, 38 (1), 127–154. DOI logoGoogle Scholar
(2008). Clíticos léxicos y elipsis nominal. En X. Artiagoitia y J. Lakarra (Eds.), Gramatika Jaietan: Patxi Goenagaomenez (pp. 209–224). Universidad del País Vasco.Google Scholar
Fernández-Sánchez, J. (2020, 1–3 de julio). Modal ellipsis in Spanish is surface anaphora [Ponencia]. 50 Linguistics Symposium on Romance Languages (LSRL), University of Texas at Austin.Google Scholar
Franco, J., y Landa, A. (2003). Null objects revisited. En R. Núñez-Cedeño, L. López y R. Cameron (Eds.), A Romance perspective on language knowledge and use: Selected papers from the 31st LSRL (pp. 311–326). John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Galindo Merino, M. M. (2012). La lengua materna en el aula de ELE. ASELE.Google Scholar
Gallego, A. J. (2011). Sobre la elipsis. Arco Libros.Google Scholar
Iguina, Z., y Dozier, E. (2014). Manual de gramática, Versión en español (2ª ed.). Heinle Cengage Learning.Google Scholar
Jordan, I., y Pereiro-Otero, J. M. (2006). Curso de gramática avanzada del español. Comunicación reflexiva. Pearson–Prentice Hall.Google Scholar
Kattán-Ibarra, J., y Pountain, C. J. (2003). Modern Spanish grammar: A Practical Guide. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
King, L. D., y Suñer, M. (2008). Gramática española. Análisis y práctica (3ª ed.). Waveland Press.Google Scholar
Kornfeld, L., y Saab, A. (2004). Nominal ellipsis and morphological structure in Spanish. En R. Bok-Bennema, B. Hollebrandse, B. Kampers-Manhe, y P. Sleeman (Eds.), Romance languages and linguistic theory 2002 (pp 183–198). John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Lobeck, A. (2006). Ellipsis in DP. In M. Everaert, y H. van Riemsdijk (Eds.), The Blackwell companion to syntax, vol. II1 (pp. 145–173). Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
(1995). Ellipsis: functional heads, licensing and identification. Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
López, L. (1994). The syntactic licensing of VP-ellipsis: A comparative study of Spanish and English. En M. Mazzola (Ed.), Issues and theory in Romance linguistics: Selected papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XXIII (pp. 333–354). Georgetown University Press.Google Scholar
(2000). Ellipsis and discourse-linking. Lingua, 110 1, 183–213. DOI logoGoogle Scholar
Merchant, J. (2001). The syntax of silence. Oxford University Press.Google Scholar
(2004). Fragments and ellipsis. Linguistics and Philosophy, 27 1, 661–738. DOI logoGoogle Scholar
Ortega-Santos, I. (2013). Microvariation in Spanish comparatives. Catalan Journal of Linguistics, 12 1, 175–192. DOI logoGoogle Scholar
Ross, J. R. (1969). Guess who? En R. Binnick et al. (Eds.), Papers from the 5th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 252–286). Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Saab, A. (2004). El dominio de la elipsis nominal en español: identidad estricta e inserción tardía [Tesis de maestría no publicada, Universidad Nacional del Comahue].Google Scholar
(2008). Hacia una teoría de la identidad parcial en la elipsis. [Tesis doctoral no publicada, Universidad de Buenos Aires].Google Scholar
Sáez, L. (1999). Las construcciones comparativas y superlativas. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 1129–1188). Espasa.Google Scholar
Salazar, C., Arias, R., y De la Vega, S. L. (2013). Avanzando: Gramática española y lectura (7ª ed.). Wiley.Google Scholar
Suñer, M., y Yépez, M. (1986). Null definite objects in Quiteño. Linguistic Inquiry, 14 1, 561–565.Google Scholar
Tancredi, C. D. (1992). Deletion, deaccenting and presupposition. [Tesis doctoral no publicada, Massachusetts Institute of Technology].Google Scholar
Ticio, E. (2005). NP-ellipsis in Spanish. En D. Eddington (Ed.), Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 128–141). Cascadilla Press.Google Scholar
(2016). Nominal ellipsis as a collaborative effort. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, 5 (2), 221–252. DOI logoGoogle Scholar
Wheatley, K. (2006). Sintaxis y morfología de la lengua española. Pearson/Prentice Hall.Google Scholar
Whitley, M. S. (2002). Spanish/English contrasts. A course in Spanish linguistics (2nd ed.). Georgetown University Press.Google Scholar
Williams, E. (1977). Discourse and logical form. Linguistic Inquiry, 8 1, 101–139.Google Scholar
Wren, D. (2018). Spanish Grammar: A Quick Reference. Hackett Publishing.Google Scholar