Article published In:
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied LinguisticsVol. 28:2 (2015) ► pp.555–587
Vol. 28:2 (2015) ► pp.555–587
The role of aural recognition in L2 Spanish mood selection
It is widely recognized that the development of mood selection in Spanish poses a unique challenge for English-speaking L2 learners, but the role that aural mood recognition plays in this process has yet to be fully explored (Collentine, 2010). This present study, conducted with intermediate-advanced L2 Spanish students, considers issues of aural saliency for regular and irregular present subjunctive forms, and argues that if students cannot perceive mood modeled in spoken input, the necessary frequency-driven, form-meaning connections essential for acquisition could be hindered, impacting mood production (Ellis, 2002, 2009). These exploratory results suggest a positive correlation between phonological sensitivity to the present subjunctive form and target-like mood production, especially when coupled with mood noticing strategies. The outcome of this study offers insight into L2 mood selection development and adds support to pedagogical approaches that strengthen aural mood recognition and encourage explicit strategies for mood processing.
Keywords: subjunctive, Spanish, second language acquisition, phonology, mood
References
Arteaga, D., Herschensohn, J., & Gess, R
(2003) Focusing on phonology to teach morphological form in French. The Modern Language Journal, 871, 58–70. 
Biber, D., Davies, M., Jones, J., & Tracy-Ventura, N
(2006) Spoken and written register variation in Spanish: A multi-dimensional analysis. Corpora, 11, 1–37.
Blake, R.J
(1985) From research to the classroom: Notes on the subjunctive. Hispania, 68(1), 166–173.
Collentine, J
(1995) The development of complex sentences and mood-selection abilities by intermediate-level learners of Spanish. Hispania, 781, 122–135.
(1997) The effects of irregular stems on the detection of verbs in Spanish. Spanish Applied Linguistics, 11, 3–23.
(1998) Processing instruction and the subjunctive. Hispania, 83(3), 576–587.
(2010) The acquisition and teaching of the Spanish subjunctive: An update on current findings. Hispania, 93(1), 39–51.
(2014) Subjunctive in second language Spanish. In K.L. Geeslin (Ed.), Handbook of Spanish second language acquisition (pp. 270–286). Malden, MA: Wiley Blackwell.
Cowan, N
(1995) Attention and memory: An integrated framework. New York: Oxford University Press.
Ellis, R
(1994) A theory of instructed second language acquisition. In N.C. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of language (pp. 79–114). San Diego, CA: Academic Press.
Ellis, N.C
(2002) Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 241, 143–188.
(2008) Implicit and explicit knowledge about language. In N.H. Hornberger (Ed.), Encyclopedia of Language and Education (pp. 1878–1890). New York: Springer.
Ellis, N.C., & Collins, L
(2009) Input and second language acquisition: The roles of frequency, form, and function. The Modern Language Journal, 93(3), 329–335.
Farley, A.P
(2001) Authentic processing instruction and the Spanish subjunctive. Hispania, 84(2), 289–299.
(2004) The relative effects of processing instruction and meaning-based output instruction. In B. VanPatten (Ed.), Processing instruction: Theory, research, and commentary (pp. 143–168). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Gregory, A.E., & Lunn, P
(2012) A concept-based approach to the subjunctive. Hispania, 95(2), 333–343.
Gudmestad, A
(2006) L2 variation and the Spanish subjunctive: Linguistic features predicting mood selection. In C. Klee & T. Face (Eds.), Selected Proceedings of the 7th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages (pp. 170–184). Somerville: Cascadilla.
(2008) Acquiring a variable structure: An interlanguage analysis of second-language mood use in Spanish. PhD Dissertation. University of Indiana.
(2012a) Toward an understanding of the relationship between mood use and form regularity: Evidence of variation across tasks, lexical items, and participant groups. In K. Geeslin & M. Díaz-Campos (Eds.), Selected Proceedings of the 14th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 214–227). Somerville: Cacadilla.
(2012b) Acquiring a variable structure: An interlanguage analysis of second language mood use in Spanish. Language Learning, 62(2), 373–402.
Isabelli, C
(2007) Development of the Spanish subjunctive by advanced learners: Study abroad followed by at-home instruction. Foreign Language Annuals, 40(2), 330–41.
Isabelli, C., & Nishida, C
(2005) Development of the Spanish subjunctive in a nine-month study-abroad setting. In D. Eddington (Ed.), Selected Proceedings of the 6th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages (pp. 78–91). Somerville: Cascadilla.
Kirk, R
(2013) The effects of processing instruction with and without output: Acquisition of the Spanish subjunctive in three conjunctional phrases. Hispania, 96(1), 153–169.
Ladefoged, P., & Johnson, K
(2014) A course in phonetics (7th edition). Boston: Cengage Learning.
Leow, R
(1995) Modality and intake in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 151, 333–356.
Long, M.H
(1996) The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.), Handbook of Second Language Acquisition (pp. 413–468). New York: Academic Press.
Lubbers Quesada, M
(1998) L2 acquisition of the Spanish subjunctive mood and prototype schema development. Spanish Applied Linguistics, 21, 1–23.
Lynch, A
(2000) The subjunctive in Miami Cuban Spanish: Bilingualism, contact, and language variability. Unpublished doctoral dissertation. University of Minnesota, Minneapolis.
MacWhinney, B
(1978) The acquisition of morphophonology. Monographs of the Society for Research in Child Development, 431, 1–23.
(1997) Implicit and explicit processes. Studies in Second Language Acquisition, 191, 277–281.
Maldonado, R
(1995) Middle-subjunctive links. In P. Hamispour, R. Maldonado, & M. van Naerssen (Eds.), Studies in language learning and Spanish linguistics in honor of Tracy D. Terrell (pp. 399–418). New York: McGraw Hill.
Mikulski, A.M
(2010) Receptive volitional subjunctive abilities in heritage and traditional foreign language learners of Spanish. The Modern Language Journal, 94(2), 217–233.
Russell, V
(2012) Learning complex grammar in the virtual classroom: A comparison of processing instruction, structured input, computerized visual input enhancement, and traditional instruction. Foreign Language Annuals, 45(1), 42–71.
Schmidt, R.W
(1990) The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129–156.
(1994) Implicit learning and the cognitive unconscious: Of artificial grammars and SLA. In N.C. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 165.210). San Diego, CA: Academic Press.
Silva-Corvalán, C
(1994) The gradual loss of mood distinctions in Los Angeles Spanish. Language Variation and Change, 61, 255–272.
Terrell, T., Baycroft, B., & Perrone, C
(1987) The subjunctive in Spanish interlanguage: Accuracy and comprehensibility. In B. VanPatten, T.R. Dvorak, & J. Lee (Eds.), Foreign language learning: A research perspective (pp. 23–48). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
Tomlin, R.S., & Villa, V
(1994) Attention in cognitive science and second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 16(2), 183–203.
VanPatten, B
(2002) Processing instruction: An update. Language Learning, 521, 755–803.
(Ed.) (2004) Processing instruction: Theory, research, and commentary. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
VanPatten, B., & Cadierno, T
(1993) Input processing and second language acquisition: A role for instruction. The Modern Language Journal, 77(1), 45–57.
Vesterinen, R., & Bylund, E
(2013) Towards a unified account of the Spanish subjunctive mood: Epistemic dominion and dominion of effective control. Lingua, 1311, 179–198.