Education University of Hong Kong
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Education University of Hong Kong plays a role.
Titles
Subjects Cognitive linguistics | Historical linguistics | Sino-Tibetan languages | Syntax | Theoretical linguistics
The Syllable and its Prosody in Chinese: Special issue of Language and Linguistics 23:1 (2022)
Edited by Lian-Hee Wee, Feng Wang & Yuan Liang
[Language and Linguistics: 語言暨語言學, 23:1] 2021. | special issueSubjects Altaic languages | Austro-Asian languages | Austronesian languages | Sino-Tibetan languages | Theoretical linguistics
2024 Interrogatives of reason in Tibeto-Burman languages of Sichuan
Keywords interrogatives of reason | verbal interrogatives | Tibeto-Burman languages | purpose & cause | typology
2024 Scrutinizing job satisfaction during COVID-19 through Facebook: Voices of Chinese translators
Keywords job satisfaction | job dissatisfaction | translators | COVID-19 | Facebook | social media data
2023 L3 prosody: Cross-linguistic influence of prosodic features in Mandarin and English by Cantonese multilinguals
Keywords pronunciation learning | L2 phonology | multilingualism | cross-linguistic influence | prosody
2023 The tension between English-medium instruction and Vietnamese-medium instruction in higher education: A graduate retrospect
Keywords English-medium instruction (EMI) | Vietnamese-medium instruction (VMI) | information technology (IT) | uneven distribution | self-amplifying loop | disparity
2022 EMI as discursive positioning: Exploring the voices of content subject teachers in Hong Kong
Keywords English medium of instruction | Hong Kong | dialogism | positioning theory
2022 Language policy and planning for English-medium instruction in higher education
Keywords English-medium instruction (EMI) | language policy | language planning | higher education
2021 Discursive ripple effects in language policy and practice: Multilingualism and English as an academic lingua franca in transnational higher education
Keywords English as an academic lingua franca | transnational higher education | English medium instruction | multilingualism | language policy | nexus analysis
2021 Media portrayals of the Hong Kong Occupy Central Movement’s social actors: Multilevel and critical discourse analysis
Keywords Occupy Central | Hong Kong | news media | social actors | multilevel analysis | critical discourse analysis
2021 Melodic-prosodic duality of the syllable: An application to Chinese
Keywords syllable | mora | foot | segment | feature | prosody
2021 Syllable isochrony and the prosodic features of stop syllables in Cantonese
Keywords syllable isochrony | stop syllable | entering tone | prosodic feature | Cantonese
2020 A revisit to the [Num-Cl-Modifier-de-N]/ [Modifier-de-Num-Cl‑N] variation in Mandarin
Chinese
Keywords word order | modifier | syntax-semantics interface | syntax-discourse interface | nominal phrase
2020 The positioning of English-medium of instruction: Winners and losers in “the game of EMI” at two Russian universities
Keywords English-medium of instruction | higher education | Russia | positioning
2021 Acoustic analysis of Chinese tone production by Thai-speaking learners of L2 Chinese
Keywords tone production | L2 speakers of Chinese | Thai speakers | acoustic analysis | error analysis | pitch | duration
2020 Hong Kong Cantonese university students’ tonal errors in Mandarin and their relation to L1 influence
Keywords speech learning model | Mandarin tones | L2 acquisition | contrastive analysis | 語音學習模型 | 普通話聲調 | 二語習得 | 對比分析
2019 The effects of Hong Kong L2 English speakers’ phonological features on listeners’ cognitive and affective
perceptions
Keywords speech production and perception | second language pronunciation | foreign accent
2019 Translation, culture and politics: Implications of political slogans in Hong Kong
Keywords political translation | translation methods | domestication and foreignization | reader response criticism | bilingual slogans
2019 Teasing apart factors influencing executive function performance in bilinguals and monolinguals at different ages
In: Bilingualism, Executive Function, and Beyond: Questions and insights [Studies in Bilingualism, 57] pp. 295–336
Keywords executive function | bilingual advantage | Simon task
2018 The language of Chinese Buddhism: From the perspective of Chinese historical linguistics
Keywords Buddhist Chinese | Chinese translation of Indian Buddhist scriptures | Sanskrit-Chinese comparative collation | Chinese historical linguistics | Classical written Chinese | vernacular written Chinese
2018 The partial productivity of schematic idioms in Chinese: Evidence from speakers’ judgment
Keywords schematic idioms | partial productivity | emergentist
2017 Perception of translation graduates on translation internships, with mixed-methods approach
Keywords translation education | translation internships | mixed-methods research | translator training | enseignement de la traduction | stages de traduction | recherche basée sur une méthodologie mixte | formation du traducteur
2015 A process-focused learning model for L2 vocabulary acquisition: Construction, implementation and validation
Keywords L2 vocabulary acquisition | learning stages, vocabulary learning strategies | structural equation modelling
2015 Power redistribution of languages in Hong Kong under a new national flag
Keywords Matched-guise test | Hong Kong | language competition | language attitudes
2014 Investigating the transitive and intransitive constructions in English and Japanese: A quantitative study
Keywords transitive | intransitive | Japanese | English | frequency | Construction Grammar
2014 Learning and Teaching Translation in an Age of Mass Higher Education: A quantitative survey of the sub-degree translation programme graduates in Hong Kong
Keywords Translation education | mass higher education | Hong Kong | quantitative survey | learning outcome.
2011 ‘Perfective paradox’: A cross-linguistic study of the aspectual functions of -guo in Mandarin Chinese
Keywords contrastive aspectology | aspect | aspectology | Aktionsart | tense
2008 The pronunciation of Hong Kong English
Keywords Hong Kong English | ASEAN English | South-East Asian English | consonant clusters | L-vocalisation | TH-fronting | vowel quality | vowel reduction | rhythm
2003 Modeling a cognitive tool for teaching the addition/subtraction of common fractions
Keywords cognitive tool (CT) | common fraction | evaluation | cognitive task analysis