University of Newcastle Australia
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Newcastle Australia plays a role.
Titles
Nominal Classification in Aboriginal Australia
Edited by Mark Harvey & Nicholas Reid
[Studies in Language Companion Series, 37] 1997. x, 296 pp. | edited volumeSubjects Australian languages | Discourse studies | Morphology | Pragmatics | Semantics
2023 Extent and patterns: A diary-based investigation of out-of-class language learning in Chinese interpreter education programs
Keywords English for specific purposes | translation and interpreting | out-of-class learning | diary approach | China | anglais à des fins spécifiques | traduction et interprétation | apprentissage en dehors de la classe | l’approche par l’agenda | Chine
2022 Does interpreter location make a difference?: A study of remote vs face-to-face interpreting in simulated police interviews
Keywords interpreting accuracy | interactional management | video interpreting | telephone interpreting
2020 Anti-scope prefix order and zero-marked obliques: Unusual outcomes of a grammaticalization pathway
Keywords grammaticalization | noun class | gender | case | topic | prefixation; prefix stacking | Australian languages
2018 Reconstructing remote relationships: Proto-Australian noun class prefixation
Keywords Proto-Australian | reconstruction | diffusion | Australian languages | noun class | prefixation | remote relationships
2017 Categorial flexibility as an artefact of the analysis: Pronouns, articles and the DP in Hoava and Standard Fijian
Keywords categorial flexibility | Oceanic | article | pronoun | Determiner Phrase | functional categories | Noun Phrase
2021 Measuring and understanding ethnolinguistic vitality in Papapana
In: Endangered Languages and Languages in Danger: Issues of documentation, policy, and language rights [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 42] pp. 249–279
Keywords causes | endangerment | ethnolinguistic vitality | language contact | Papua New Guinea | status | use
2011 Lexical change in pre-colonial Australia
Keywords Australian languages | non-Pama-Nyungan | Pama-Nyungan | borrowing | codeswitching | diffusion | multilingualism | social network theory
2006 From prefixes to suffixes: Typological change in Northern Australia
Keywords Australian languages | reconstruction | nominal suffixes | diachronic morphology | Mirndi languages | prefixes