The University of Texas at San Antonio
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with The University of Texas at San Antonio plays a role.
Subjects Anthropological Linguistics | Historical linguistics | Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
Ethics of Non-Professional Translation and Interpreting: Special issue of Translation and Interpreting Studies 15.1 (2020)
Edited by Esther Monzó-Nebot & Melissa Wallace
[Translation and Interpreting Studies: The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, 15:1] 2020. | special issueSubjects Interpreting | Translation Studies
Latin influence on the syntax of the languages of Europe
Edited by Bert Cornillie & Bridget Drinka
[Belgian Journal of Linguistics, 33] 2020. | yearbookSubjects Theoretical linguistics
Embodiment in Latin Semantics
Edited by William Michael Short
[Studies in Language Companion Series, 174] 2016. v, 271 pp. | edited volumeSubjects Classical linguistics | Cognition and language | Cognitive linguistics | Semantics | Theoretical linguistics
Second Language Acquisition and Linguistic Variation
Edited by Robert Bayley & Dennis R. Preston
[Studies in Bilingualism, 10] 1996. xix, 317 pp. | course bookSubjects Language acquisition | Multilingualism
2024 Tracing the emergence of the voseo/tuteo
semantic split in Río de la Plata second person subjunctives: The role of child language acquisition
In: Lifespan Acquisition and Language Change: Historical sociolinguistic perspectives [Advances in Historical Sociolinguistics, 14] pp. 150–178
Keywords
voseo
|
tuteo
| Rioplatense Spanish | subjunctive | diachronic change | language acquisition | language variation
2024 Critical language awareness, heritage learners, and (non)dynamic
language ideologies in a Spanish in the US course
In: Recent developments in Hispanic linguistics: Studies in structure, variation, and bilingualism [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 41] pp. 199–221
Keywords critical language awareness | language ideologies | Spanish as a heritage language | Spanish in the US
2022 Variation versus deviation: Early bilingual acquisition of Spanish Differential Object Marking
Keywords variation | differential object marking | animacy | child heritage language | Spanish
2022 Syntactic complexity measures as linguistic correlates of proficiency level in learner Russian
In: Complexity, Accuracy and Fluency in Learner Corpus Research [Studies in Corpus Linguistics, 104] pp. 51–80
Keywords syntactic complexity | L2 writing | linguistic proficiency | learner Russian | learner corpus
2021 ‘En esta petsa, este anio’: The Spanish sound system in contact with Miskitu
In: Aspects of Latin American Spanish Dialectology: In honor of Terrell A. Morgan [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 32] pp. 181–204
Keywords Miskitu | Nicaragua | Nicaraguan Spanish | bilingualism | language contact
2020 Calquing a quirk: The perfect in the languages of Europe
In: Perfects in Indo-European languages and beyond [Current Issues in Linguistic Theory, 352] pp. 591–614
Keywords perfect | stratification | Charlemagne Sprachbund | roofing | confessional realignment | sociolinguistic motivation | West Germanic | Ibero-Romance | Arabic | West Slavic
2020 Social contact and linguistic convergence: The reduction of intervocalic /d/ in Bilwi, Nicaragua
In: Spanish Phonetics and Phonology in Contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 28] p. 83
Keywords Miskitu | Nicaraguan Spanish | spirantization | intervocalic /d/ | bilingualism | languages in contact
2019 Phonological (in)visibility: The perception of reduced Spanish vowels among L1-Spanish speakers, L2-Spanish learners, and English monolinguals
Keywords speech perception | L2 Spanish | reduced vowels | intrusive vowels | svarabhakti vowels
2019 The intersection of language ideologies and language awareness among in-service teachers of emergent
bilinguals
Keywords language ideologies | teacher language awareness | teacher education | dual immersion | bilingual education
2020 The role of roofing: Latin influence on the development of the perfects in Europe
Keywords perfect | Latin | roofing | Standard Average European | sacral stamp | Charlemagne Sprachbund | Boethius | Alfred | Chaucer | Elizabeth I
2020 Latin influence on the syntax of the languages of Europe: Foundations and new perspectives
Keywords Latin | Europe | syntax | calque | roofing | contact | Christianity | actualization | sacral stamp
2018 The importance of motivated comparisons in variationist studies*
In: Contemporary Trends in Hispanic and Lusophone Linguistics: Selected papers from the Hispanic Linguistic Symposium 2015 [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 15] pp. 143–168
Keywords Model construction | treatment of data | motivated comparisons | dependent variable | Nicaraguan Spanish | variationist sociolinguistics
2016 Bilingualism and aspiration: Coda /s/ reduction on the Atlantic Coast of Nicaragua
In: Spanish Language and Sociolinguistic Analysis [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 8] pp. 261–282
Keywords /s/ reduction | acquisition of variation | Bilwi | Miskitu | Nicaraguan Spanish
2016 Introduction
2015 Sources of auxiliation in the perfects of Europe
Keywords areal linguistics | auxiliary | Charlemagne Sprachbund | cluster of periphrastics | contact | perfect | periphrastic
2013 Sources of auxiliation in the perfects of Europe
Keywords perfect | contact | auxiliary | periphrastic | cluster of periphrastics | Charlemagne Sprachbund | areal linguistics
2010 Swedish television as a mechanism for language planning and policy
Keywords language policy | foreign languages | language planning | national languages | minority languages | Sweden | status planning | television | discourse planning
2008 La investigación del español del Suroeste: Problemas y métodos
Keywords Spanglish | Spanish | caló | lexicon | chicano | Southwest United States | pachuco
2008 Marco historico, base lingüística y recursos textuales para la investigación del español del suroeste
Keywords language history | linguistic surveys | language contact | Spanish language | periodization | vestigial Spanish | Southwestern United States