University of Gothenburg
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Gothenburg plays a role.
The Swedish FrameNet++: Harmonization, integration, method development and practical language technology applications
Edited by Dana Dannélls, Lars Borin & Karin Friberg Heppin
[Natural Language Processing, 14] 2021. | edited volumeSubjects Computational & corpus linguistics | Corpus linguistics | Germanic linguistics
Terminology as a Societal Resource: Possibilities and Responsibilities in a Changing World. Special issue of Terminology 27:1 (2021)
Edited by Nina Pilke, Niina Nissilä & Hans Landqvist
[Terminology: International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 27:1] 2021. | special issueSubjects Lexicography | TerminologyTranslation Studies
Exploring NORDIC COOL in Literary History
Edited by Gunilla Hermansson & Jens Lohfert Jørgensen
[FILLM Studies in Languages and Literatures, 15] 2020. | edited volumeSubjects Germanic literature & literary studies | Theoretical literature & literary studies
Advances in Gothic Philology and Linguistics: Special issue of NOWELE 71:2 (2018)
Edited by Alexandra Holsting, Hans Frede Nielsen, John Ole Askedal, Mette Bruus & Ingmar Söhrman
[NOWELE: North-Western European Language Evolution, 71:2] 2018. | special issueSubjects Germanic linguistics | Historical linguistics
Constructicography: Constructicon development across languages
Edited by Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara & Tiago Timponi Torrent
[Constructional Approaches to Language, 22] 2018. | edited volumeSubjects LexicographySemantics | Syntax | Theoretical linguistics
Studies in Övdalian Morphology and Syntax: New research on a lesser-known Scandinavian language
Edited by Kristine Bentzen, Henrik Rosenkvist & Janne Bondi Johannessen
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 221] 2015. v, 232 pp. | edited volumeSubjects Generative linguistics | Germanic linguistics | Morphology | Syntax | Theoretical linguistics
Frames, constructions, and computation: Special issue of Contructions and Frames 6:1 (2014)
Edited by Lars Borin, Gerard de Melo, Karin Friberg Heppin & Tiago Timponi Torrent
[Constructions and Frames, 6:1] 2014. | special issueSubjects Cognition and language | Functional linguistics | Syntax | Theoretical linguistics
Usage-Based Approaches to Language Change
Edited by Evie Coussé & Ferdinand von Mengden
[Studies in Functional and Structural Linguistics, 69] 2014. v, 275 pp. | edited volumeSubjects Functional linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics: Studies in honour of Stig Johansson
Edited by Karin Aijmer & Bengt Altenberg
[Studies in Corpus Linguistics, 54] 2013. x, 295 pp. | edited volumeSubjects Corpus linguistics | Theoretical linguistics
Diachronic and Typological Perspectives on Verbs
Edited by Folke Josephson & Ingmar Söhrman
[Studies in Language Companion Series, 134] 2013. viii, 443 pp. | edited volumeSubjects Historical linguistics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology
Text-based contrastive linguistics: Special issue of Language in Contrast 13:2 (2013)
Bengt Altenberg & Karin Aijmer
[Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics, 13:2] 2013. | special issueSubjects Comparative linguistics | Theoretical linguistics
Contrastive Pragmatics
Edited by Karin Aijmer
[Benjamins Current Topics, 30] 2011. v, 182 pp. | edited volumeSubjects Comparative linguistics | Pragmatics
Instrumental Studies in Arabic Phonetics
Edited by Zeki Majeed Hassan & Barry Heselwood
[Current Issues in Linguistic Theory, 319] 2011. xii, 365 pp. | edited volumeSubjects Afro-Asiatic languages | Phonetics | Theoretical linguistics
Contrastive Pragmatics: Special Issue of Languages in Contrast 9:1 (2009)
Edited by Karin Aijmer
[Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics, 9:1] 2009. | special issueSubjects Comparative linguistics | Theoretical linguistics
Corpora and Language Teaching
Edited by Karin Aijmer
[Studies in Corpus Linguistics, 33] 2008. viii, 232 pp. | course bookSubjects Applied linguistics | Corpus linguistics | Language acquisition | Language teaching
Interdependence of Diachronic and Synchronic Analyses
Edited by Folke Josephson & Ingmar Söhrman
[Studies in Language Companion Series, 103] 2008. viii, 350 pp. | edited volumeSubjects Historical linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics | Typology
Cognitive Semantics: Meaning and cognition
Edited by Jens Allwood & Peter Gärdenfors
[Pragmatics & Beyond New Series, 55] 1999. x, 201 pp. | course bookSubjects Cognition and language | Semantics
2024 Some philological implications of punctuation in editions of Middle English texts
In: Keys to the History of English: Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography. Selected papers from the 21st ICEHL [Current Issues in Linguistic Theory, 363] pp. 120–141
Keywords punctuation | historical | modernisation | editing | Middle English | quantitative
2024 #GaysForTrump: “Coming out” as Republican on Twitter
Keywords Donald Trump | Twitter | multimodality | critical discourse analysis | LGBT politics
2024 The thematic organization of consumer safety instructions in English
Keywords N-rheme | rheme | thematic progression | theme
2023 Lexical development in a third language
Keywords lexical CLI | formal CLI | meaning-based CLI | proficiency | lexical development | vocabulary acquisition | cognates | code-switch | lexical invention | semantic extension
2023 The entrenchment of semi-schematic time constructions by German foreign
language learners of Swedish
In: Constructional Approaches to Nordic Languages [Constructional Approaches to Language, 37] pp. 179–211
Keywords entrenchment | semi-schematic constructions | foreign language learning | time expressions | phrasal decision task
2023 Seeing and knowing: Direct evidentials revisited
Keywords evidentiality | epistemic authority | pragmatics | grammaticalization
2022 Fighting talk: The use of the conceptual metaphor climate change is conflict in the UK Houses of Parliament, 2015–2019
Keywords climate change | political discourse | Conceptual Metaphor Theory |
climate change is conflict
| corpus linguistics | discourse analysis
2022 Language, translocality and urban change: Online and offline signage in four Gothenburg neighbourhoods
Keywords online | offline | space | translocal | search portals | gentrification | segregation | semi-public spaces | neighbourhoods | Gothenburg
2022 In search of subjective meaning in Swedish pseudocoordination
In: Pseudo-Coordination and Multiple Agreement Constructions [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 274] pp. 213–230
Keywords pseudocoordination | motion verb | posture verb | subjective meaning | Swedish
2022 Language policy and planning for English-medium instruction in higher education
Keywords English-medium instruction (EMI) | language policy | language planning | higher education
2022 What is in the learner’s mind when trying to verbalize grammatical rules?: English third-person singular -s in two settings, Sweden and Vietnam
Keywords declarative knowledge | English third-person singular present tense-s
| grammatical rules | L2 English
2021 Clause-final negative particles in varieties of Swedish: Distribution, grammatical properties, and possible etymologies
Keywords negation | Swedish | dialect
2021 Figurative language in multilingual students’ L2 Swedish – a usage-based perspective
Keywords figurative expressions | Swedish | second language learning | usage-based linguistics | construction grammar | second language education
2022 Influencing laughter with AI-mediated communication
Keywords laughter | emotional contagion | AI-mediated communication | computer-mediated communication | dialogue | conversation analysis | rapport | alignment | interpersonal coordination | transformed social interaction
2022 Naming rights sponsorship in Europe: Fan reactions to stadium renamings in the Premier League, Bundesliga and Ligue 1
Keywords renaming | name | stadiums | football | fan reactions
2021 Additional language acquisition as emerging multilingualism: A Construction Grammar approach
In: Constructions in Contact 2: Language change, multilingual practices, and additional language acquisition [Constructional Approaches to Language, 30] pp. 309–337
Keywords Diasystematic Construction Grammar | additional language acquisition | multilingualism | entrenchment
2021 Binomial adverbs in Germanic and Romance Languages: A corpus-based study
In: Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations [Benjamins Translation Library, 158] pp. 325–342
Keywords binomials | binomial adverbs | reversibility score | multi-word expressions | association measures
2021 Organising terminology work in Sweden from the 1940s onwards: Participatory expert roles in networks
Keywords terminology work | Swedish Centre for (Technical) Terminology | Institute of Language and Folklore | language for specific purposes | expertise | networks | participatory roles
2020 Nation and race in the twentieth century scientific discourse on
Viking Age runestones
In: History of Linguistics 2017: Selected papers from the 14th International Conference on the History of the Language Sciences, (ICHoLS 14), Paris, 28 August – 1 September [Studies in the History of the Language Sciences, 127] pp. 101–112
Keywords runestones | Scandinavian linguistics | nationalism | Nazism | imagined community
2020 An emergent English-mediated identity and a Chinese variety of WE
Keywords Narrrative | identity assessment | L2 pedagogy | English Language Learning (ELL) | ‘Ownership’ claim | positioning
2020 No-go zones in Sweden: The infectious communicability of evil
Keywords banality of evil | infectious communicability | immigration | racial discourse
2020 Balancing the ideals of public participation: Discursive legitimation strategies of a disputed practice
Keywords public participation | citizen participation | critical discourse studies | legitimation | social practice | local governance | planning meetings
2020
Sort of and kind of from an English-Swedish perspective
In: Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts: In honor of Merja Kytö [Studies in Corpus Linguistics, 97] pp. 247–264
Keywords type noun | parallel corpus |
sort/kind of
| meaning potential
2020 Kisikongo (Bantu, H16a) present-future isomorphism: A diachronic conspiracy between semantics and phonology
Keywords Bantu | Kikongo Language Cluster | Kisikongo | historical corpus linguistics | tense-aspect | present-future isomorphism
2019 Challenges in the contrastive study of discourse markers: The case of then
In: Empirical studies of the construction of discourse [Pragmatics & Beyond New Series, 305] pp. 17–42
Keywords contrastive | English | Swedish | German |
then
| parallel corpus | right periphery | left periphery grammaticalization
2019 Public administration in transition: Studying understandings and legitimations amongst middle managers within a government agency
Keywords marketization | public administration | Membership Categorization Analysis | sense making | legitimation | mythopoesis
2018 Dialogism is an integrationism: Reply to Peter Jones
Keywords dialogue | dialogism | integrationism | verbal interaction | sense-making | communication
2018 Disputing with patients in person-centered care: Ethical aspects in standard care, pediatrics, psychiatry, and public health
Keywords antibiotic resistance | forensic psychiatry | patient-professional relationship | shared decision-making | vaccination
2019 Matches and mismatches in Swedish [gå och V] ‘go/walk and V’: An exemplar-based perspective
Keywords pseudo-coordination | mismatch | exemplar model | item-based analogy
2018 Tel Aviv as a space of affirmation versus transformation: Language, citizenship, and the politics of sexuality in Israel
Keywords affect | affirmation | body | intimate citizenship | Israel | queer | transformation
2018 Genre and metacultural displays: The case of street-name signs
Keywords affordances | Basque | cultural commodification | Galician | genre | linguistic and semiotic landscapes | place-branding | social semiotics | streetnames
2017 Dialogue, dialogicality and interactivity: A conceptually bewildering field?
Keywords dialogue | dialogicality | interactivity | sense-making | semiotic resource
2018 Insights and their emergence in everyday practices: The interplay between problems and solutions in emergency medicine
Keywords human sense-making | insight | problem-solving | problem-finding | interactivity | cognitive event analysis | emergency medicine | ecological cognition
2021 Language transmission and use in a bilingual setting in rural Tanzania: Findings from an in-depth study of Ngoni
In: Endangered Languages and Languages in Danger: Issues of documentation, policy, and language rights [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 42] pp. 335–349
Keywords African language | globalization | language contact | language transmission | maintenance | Ngoni | Swahili | Tanzania
2021 Reacting to language endangerment: The Akie of north-central Tanzania
In: Endangered Languages and Languages in Danger: Issues of documentation, policy, and language rights [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 42] pp. 313–333
Keywords African | Akie | defensive culture | language purism | language transmission | Maasai | quadrilingualism | Swahili
2015 Language learning motivation and CLIL: Is there a connection?
Keywords motivation | L2 Motivational Self System | gender | motivation | content and language integrated learning (CLIL) | second language acquisition (SLA)
2014 Automatic expansion of the Swedish FrameNet lexicon: Comparing and combining lexicon-based and corpus-based methods
Keywords semantics | Swedish | natural language processing | distributional methods | lexical resources | SALDO | FrameNet
2014 From construction candidates to constructicon entries: An experiment using semi-automatic methods for identifying constructions in corpora
Keywords natural language processing | Constructicon | Swedish | corpus | construction grammar | association measure | language technology | construction | collocation measure
2014 Lexical expansion in the HAVE and BE perfect in Dutch: A constructionist prototype account
Keywords collostructional analysis | transitivity | perfect | lexical expansion | construction grammar | semantic compatibility | grammaticalization | prototype
2014 Towards interlingual constructicography: On correspondence between constructicon resources for English and Swedish
Keywords FrameNet | lexicography | construction | constructicon | constructicography | correspondence | equivalence | Swedish | English | construction grammar
2013 Swedish gärna and German gern(e) and their English correspondences: A contrastive study at the crossroads of modality and illocutionary force
Keywords gärna/gern(e) | bidirectional parallel corpora | contrastive analysis | English/German/Swedish
2014 The writing hand: Some interactional workings of writing gestures in Japanese conversation
Keywords Japanese | gesture family | writing | kuusho
2013 Cognition, communication, and readiness for language
Keywords communication | Cognition | evolution | readiness for language | comparing languages and cultures | tool metaphor
2012 Existential constructions in English and Swedish
Keywords ‘there’ | information structure | existential construction | English/Swedish
2013 Form deviation and constraints on productivity: A study of comp-gap and intervention effects in English and Swedish
Keywords long-distance dependencies | filler-gap constructions | syntactic constituency | syntactic attachment | productivity | island constraints | complementizer-gap effects | adjunct intervention effects
2012 Human impersonal pronouns in Swedish and Dutch: A contrastive study of man and men
Keywords human impersonal pronouns | parallel corpus | Dutch/Swedish | contrastive analysis
2011
Well I’m not sure I think… The use of well by non-native speakers
Keywords pragmatic marker | well | language teaching | learner corpora | non-native speaker
2011 Introduction
2009 Control phenomena
2005 Swedish and Danish, spoken and written language: A statistical comparison
Keywords speech versus writing | Danish versus Swedish | Scandinavian languages | language comparison | spoken language corpora
2004 The expectation marker of course in a cross-linguistic perspective
Keywords pragmatic markers | expectation | Dutch/English/Swedish