Universitat de Girona

List of John Benjamins publications that have an author or editor affiliated with Universitat de Girona*

The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages

EditorIrene Capdevila & Francesc Feliu

Subjects Language policy | Sociolinguistics and Dialectology

[IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 47] 2026. | edited volume

Desired Language: Languages as objects of national ideology

Edited by Francesc Feliu

Subjects Historical linguistics | History of linguistics | Language policy | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

[IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 35] 2023. | edited volume

Syntactic Geolectal Variation: Traditional approaches, current challenges and new tools

Edited by Alba Cerrudo, Ángel J. Gallego & Francesc Roca

Subjects Romance linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Syntax | Theoretical linguistics

[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 34] 2021. | edited volume

The Biblical Book of Daniel: The Catalan Translation by the French Hebraist Maties Delcor

Joan Ferrer Costa, Francesc Feliu & Olga Fullana

Subjects Romance linguistics | Translation Studies

[IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 19] 2018. v, 184 pp. |

Un cançoner català del Renaixement a Roma: Les poesies de Joan Salom, astrònom valencià

AuthorAlbert Rossich & Pep Valsalobre, CollaboratorVicent Martines

Subjects Romance linguistics | Romance literature & literary studies

[IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 18] 2018. iv, 120 pp. | monograph

Nadal, Josep M. 2026 The plough and the tractor: Considerations (with poetical excursions) for a debate on the uncertain future of linguistic diversity

In: The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages, Capdevila, Irene & Francesc Feliu (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 47] p. 4

Ponsatí-Murlà, Oriol 2026 Variació interna i drets lingüístics: La universitat ha de protegir la diversitat dialectal?

In: The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages, Capdevila, Irene & Francesc Feliu (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 47] pp. 177–186

Gràcia, Annabel 2026 “Tot lo que é pèrdua é tristor”: Reflexions entorn de la desaparició de patrimoni lingüístic a Ponent

In: The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages, Capdevila, Irene & Francesc Feliu (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 47] pp. 102–109

Feliu, Francesc 2026 A loss that endangers the future?

In: The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages, Capdevila, Irene & Francesc Feliu (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 47] pp. 1–2

Capdevila, Irene & Francesc Feliu 2026 The loss of Primordial language and the future of National languages

In: The Loss of Primordial Language and the Future of National Languages, Capdevila, Irene & Francesc Feliu (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 47]

Feliu, Francesc 2023 Desired Language: Languages as objects of national ideology

In: Desired Language: Languages as objects of national ideology, Feliu, Francesc (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 35]

Feliu, Francesc 2023 Languages, an object of desire

In: Desired Language: Languages as objects of national ideology, Feliu, Francesc (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 35] pp. 3–4

Nadal, Josep M. 2023 Posar fronteres a la mar: La llengua desitjada

Keywords:

In: Desired Language: Languages as objects of national ideology, Feliu, Francesc (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 35] p. 5

Batllori, Montserrat, M. Lluïsa Hernanz & Carlos Rubio-Alcalá 2021 Gerund structures in Ecuadorian Spanish

Keywords: Andean Spanish gerunds | syntax | synchronic and diachronic variation | linguistic change

In: Syntactic Geolectal Variation: Traditional approaches, current challenges and new tools, Cerrudo, Alba, Ángel J. Gallego & Francesc Roca (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 34] pp. 225–262

Cerrudo, Alba, Ángel J. Gallego & Francesc Roca Urgell 2021 Introduction

In: Syntactic Geolectal Variation: Traditional approaches, current challenges and new tools, Cerrudo, Alba, Ángel J. Gallego & Francesc Roca (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 34] pp. 1–12

Nadal, Josep M., Santiago Perera & Pilar Monreal 2020 Meeting spaces, identities and linguistic diversity

Keywords: language | spaces of interaction | dialects | well-being | intralinguistic rigths

In: Canvi lingüístic, estandardització i identitat en Català [Linguistic change, standardization and identity in Catalan], Radatz, Hans-Ingo (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 27] pp. 71–84

Gràcia i Damas, Annabel 2020 The historical instrumentalization of Lleida’s Catalan identity: Current echoes

Keywords: Catalan linguistic community | secession | lleidatanisme | Francoism | language standardization

In: Canvi lingüístic, estandardització i identitat en Català [Linguistic change, standardization and identity in Catalan], Radatz, Hans-Ingo (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 27] pp. 129–140

Gibert-Sotelo, Elisabeth 2020 On the encoding of negation by Source prefixes and the satellite-/verb-framed distinction: Evidence from Latin and Spanish

Keywords: satellite-/verb-framed typology | Source prefixes | negative meaning | Path | phase domains

Linguistic Variation 21:1 pp. 214–246 | article

Sidera, Francesc, Elisabet Serrat, Anna Amadó & Gary Morgan 2019 Emotion recognition skills in children with hearing loss: What is the role of language?

Keywords: emotion recognition | vocabulary | linguistic-communicative skills | hearing loss | children

In: Atypical Language Development in Romance Languages, Aguilar-Mediavilla, Eva, Lucía Buil-Legaz, Raúl López-Penadés, Victor A. Sanchez-Azanza & Daniel Adrover-Roig (eds.)  pp. 169–184 | open access

Nadal, Josep Maria 2019 Language intricacy: An issue of multi scalarity and feedback loop

In: The intricacy of languages, Feliu, Francesc & Olga Fullana (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 20] pp. 1–7

Feliu, Francesc 2019 The persistence of ‘old language’ and the structuring of language communities

In: The intricacy of languages, Feliu, Francesc & Olga Fullana (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 20] pp. 47–52

Rossich, Albert 2018 Llengua i dialecte al teatre català (segles xvi-xix)

Keywords: elocució | gracioso | literatura dialectal | plurilingüisme literari | teatre català

In: Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word: Estudis de llengua i literatura catalanes / Studies of Catalan language and literature, Pérez-Saldanya, Manuel & Rafael Roca Ricart (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 16] p. 94

Suñer, Ave lina 2017 Adverbial adjectives and the decomposition of event predicates

In: Adjective Adverb Interfaces in Romance, Hummel, Martin & Salvador Valera (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 242] pp. 329–363 | open access

Iglésias, Narcís 2016 El parlant multilingüe davant la llengua, el parlant monolingüe davant les llengües: a propòsit de dues autobiografies lingüístiques / The multilingual speaker facing language, the monolingual speaker facing languages: Two linguistic autobiographies

In: Constructing Languages: Norms, myths and emotions, Feliu, Francesc & Josep M. Nadal (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 13] pp. 393–411

Feliu, Francesc & Josep Maria Nadal 2016 Languages as a construction: An enlightening perspective

In: Constructing Languages: Norms, myths and emotions, Feliu, Francesc & Josep M. Nadal (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 13] pp. 1–6

Batllori, Montserrat & Ave lina Suñer 2012 Los nexos causales y finales en el Curial e Güelfa: Descripción de una sincronía histórica

In: Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana. Linguistic and Cultural Studies on 'Curial e Güelfa', a 15th Century Anonymous Chivalric Romance in Catalan, Ferrando, Antoni (ed.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 3] pp. 481–514

Serrat, Elisabet, Mònica Sanz-Torrent, Sara Feijóo, Silvia Maria Chireac & Joseph Hilferty 2012 Acquiring verbs in Spanish: An evaluation of two proposals

Keywords: verb acquisition | acquisition of negation | distributional analysis | morphosyntactic development

Review of Cognitive Linguistics 10:1 pp. 133–155 | article

Di Tullio, Ángela & Avelina Suñer 2003 Análisis de errores en las relativas: un ejemplo de tensión entre economíagramatical y eficiencia comunicativa

ITL - International Journal of Applied Linguistics 139-140:1 p. 7 | article

Rafel, Joan 2011 Selecting atomic cells from temporal domains: Fixing parameters in Romance

In: Current Issues in Romance Languages: Selected papers from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ann Arbor, 8–11 April 1999, Satterfield, Teresa, Christina Tortora & Diana Cresti (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 220] pp. 255–269

Li, Jiali, Sara Coego, Ingrid Vilà-Giménez & Pilar Prieto Embodying stories: Adults increase the use of character-viewpoint gesture in telling stories to children

Keywords: narrative discourse | child-directed speech | referential iconic gestures | character viewpoint gestures | gesture viewpoint | gesture informativeness

ITL - International Journal of Applied Linguistics | Online First Publication, 32 pp. | article | open access

*Please note that this list may be inaccurate for older publications.