Auckland University of Technology
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Auckland University of Technology plays a role.
Subjects Balto-Slavic linguisticsInterpreting | Translation Studies
Introduction to Healthcare for Arabic-speaking Interpreters and Translators
Ineke H.M. Crezee, Nawar Gailani & Anna N. Gailani
2016. xxx, 395 pp. | text bookSubjects Afro-Asiatic languagesInterpreting | Translation Studies
Introduction to Healthcare for Chinese-speaking Interpreters and Translators
Ineke H.M. Crezee & Eva N.S. Ng
2016. | text bookSubjects Sino-Tibetan languagesInterpreting | Translation Studies
Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators
Edited by Ineke H.M. Crezee & Teruko Asano
2016. | text bookSubjects Interpreting | Translation StudiesJapanese linguistics
Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators
Ineke H.M. Crezee, Holly Mikkelson & Laura Monzon-Storey
2015. | text bookSubjects Romance linguisticsInterpreting | Translation Studies
Subjects Interpreting | Translation Studies
2023 Responses to English compliments on language ability: A cross‑generational study of Saudi Arabian university female students and lecturers
Keywords Saudi females | compliment responses | compliment acceptance | English language ability
2023 Online counterspeech and the targeting of digital discourses of racism in New Zealand
In: Social Media and Society: Integrating the digital with the social in digital discourse
[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 100] pp. 146–166
Keywords online counterspeech | racism | Social Media-Critical Discourse Studies | YouTube | New Zealand
2021 Teacher cognition of pronunciation teaching: The techniques teachers use and why
Keywords pronunciation teaching | teacher cognition | pronunciation teaching techniques | teacher beliefs | teacher practices
2020 Professional, ethical, and policy dimensions of public service interpreting and translation in New
Zealand
Keywords public service interpreting and translation | non-professional interpreters and translators | language service provision | professional ethics | policymaking
2020 Being native and being foreign: Native JFL teachers’ linguistic identity at tertiary institutions in New Zealand and Australia
Keywords Japanese as a Foreign Language | Anglo-Western tertiary education | linguistic identity | non-nativeness | language teacher identity
2018 Designing clinical guidelines to support effective decision-making in emergency surgery
Keywords mobile interface | human-centred design | clinical guidelines | information design | decision-making
2016 Teacher cognition of pronunciation teaching amongst English language teachers in Uruguay
Keywords teacher cognition | pronunciation teaching | pronunciation goals | pronunciation models | teacher anxiety | teacher education | literacy bias | error correction
2017 The content feedback practices of Applied Linguistics doctoral supervisors in New Zealand and Australian universities
Keywords Feedback on content | doctoral supervisor response to thesis chapter drafts
2015 The effectiveness of written corrective feedback and the impact Lao learners’ beliefs have on uptake
Keywords errors | written corrective feedback | beliefs | error correction
2014 Lexical expansion and terminological planning in indigenous and planned languages: Comparisons between Te Reo Māori and Esperanto
Keywords Esperanto | language revitalization | terminological planning | lexical expansion | Te Reo Maori | planned language | indigenous language
2013 Willingness to communicate in english as a second language as a stable trait or context-influenced variable: Case studies of Iranian Migrants to New Zealand
Keywords L2 motivation | L2 willingness to communicate | case studies
2005 Frequency of ‘core idioms’ in the British National Corpus (BNC)
Keywords non-compositional | non-figurative | corpus | challenges in the corpus search | frozen core idioms | variations of core idioms | idioms | core idioms