Shandong University
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Shandong University plays a role.
Title
2023 The construction of philosophical ideas in the paratexts of the German translation of the
Zhuangzi by Richard Wilhelm
Keywords
Zhuangzi
| the German version of the Zhuangzi
| Richard Wilhelm | paratext |
Zhuangzi
| Taoïsme | Richard Wilhelm | paratexte | Sinologie allemande
2023 A discourse dynamics exploration of terminology for Covid-19 in professional and public discourse: A frame-based approach
Keywords Covid-19 | discourse dynamic approach | frame-based terminology | cross-corpus analysis
2023 Influencia de factores contextuales en creencias pedagógicas de los profesores de ELE en China: Una perspectiva ecológica [Influence of contextual factors on pedagogical beliefs of ELE teachers in China]
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 36:2 pp. 615–642 | article
Keywords creencias pedagógicas | factores contextuales | profesores del español | China | teoría ecológica | pedagogical beliefs | contextual factors | teachers of Spanish language | China | ecological systems theory
2023 Sexual anti-languages on social media: A Chinese case study
Keywords China | gay language | Blued | sexual anti-languages | formation
2022 The effectiveness of second-person reference in enhancing reader memory in English-Chinese advertisement
translation: An empirical study
Keywords advertisement | emotion | memory | second-person | translation
2022 “We improved presenting voice in our writing”: The role of teacher feedback in revising personal statements
Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 35:2 pp. 540–564 | article
Keywords teacher feedback | personal statement | voice development | writing quality | EFL writing | retroalimentación docente | declaración personal | desarrollo de la voz | calidad de escritura | escritura de EFL
2021 The cognitive poetics of English-Chinese advertisement translation: Where poeticalness meets the mind
Keywords advertisement | emotion | memory | poetics | translation
2021 Power and gender: Metaphors in mergers and acquisitions texts in a Chinese financial newspaper
Keywords metaphor | mergers and acquisitions texts | Chinese financial newspaper | rhetorical criticism
2021 A discourse dynamics exploration of attitudinal responses towards COVID-19 in academia and media
Keywords discourse dynamics | attitudinal markers | developmental patterns | corpus linguistics | registers
2020 A cognitive-pragmatic study of non-scalar implicatures
Keywords non-scalar implicature | schema | instance | convention | cognitive default | (non-)entailment | Horn scales | Cognitive Grammar
2020 Swearwords reinterpreted: New variants and uses by young Chinese netizens on social media platforms
Keywords swearwords | social media | semantic change | discourse community | contemporary Chinese | solidarity
2019 The effect of morphological structure on semantic transparency ratings
Keywords Mandarin Chinese | constituent semantic transparency | compound word-formation | headedness | crowdsourcing
2017 Rewriting in English-Chinese translation of brand names: The establishment of images
Keywords brand name | emotion | image | memorability | translation | nom de marque | émotion | image | mémorabilité | traduction
2013 How can language be linked to economics?: A survey of two strands of research
Keywords economics of language | language planning | human capital | language skill | pragmatics | game theory