University of Freiburg

ror.org/0245cg223

List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Freiburg plays a role.

Titles (23) | Order by:

English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective: Current issues

Edited by Lotte Sommerer & Evelien Keizer

[Studies in Language Companion Series, 221] 2022. | edited volume

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Morphology | Syntax | Theoretical linguistics

Visual Linguistics with R: A practical introduction to quantitative Interactional Linguistics

Christoph Rühlemann

2020. | text book

Subjects Computational & corpus linguistics | Corpus linguistics | Discourse studies | Pragmatics

World Englishes on the Web: The Nigerian diaspora in the USA

Edited by Mirka Honkanen

[Varieties of English Around the World, G63] 2020. | monograph

Subjects Contact Linguistics | Creole studies | English linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Language Variation and Contact-Induced Change: Spanish across space and time

Edited by Jeremy King & Sandro Sessarego

[Current Issues in Linguistic Theory, 340] 2018. | edited volume

Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics

Stance, resonance and the power of engagement: Special issue of Functions of Language 24:1 (2017)

Edited by Bracha Nir & Elisabeth Zima

[Functions of Language, 24:1] 2017. | special issue

Subjects Corpus linguistics | Discourse studies | Functional linguistics | Pragmatics | Theoretical linguistics

Child Language Variation: Sociolinguistic and formal approaches. Special issue of Linguistic Variation 16:1 (2016)

Edited by Véronique Lacoste & Lisa Green

[Linguistic Variation, 16:1] 2016. | special issue

Subjects Generative linguistics | Typology

Jamaican Creole Goes Web: Sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad'

Andrea Moll

[Creole Language Library, 49] 2015. viii, 294 pp. | monograph

Subjects Corpus linguistics | Creole studies | Sociolinguistics and Dialectology

Auxiliary Selection in Spanish: Gradience, gradualness, and conservation

Malte Rosemeyer

[Studies in Language Companion Series, 155] 2014. xix, 313 pp. | monograph

Language Variation - European Perspectives IV: Selected papers from the Sixth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg, June 2011

Edited by Peter Auer, Javier Caro Reina & Göz Kaufmann

[Studies in Language Variation, 14] 2013. xiv, 296 pp. | edited volume

Subjects Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Phonological Variation in Rural Jamaican Schools

Véronique Lacoste

[Creole Language Library, 42] 2012. xiv, 293 pp. | monograph

The Dialect Laboratory: Dialects as a testing ground for theories of language change

Edited by Gunther De Vogelaer & Guido Seiler

[Studies in Language Companion Series, 128] 2012. vi, 297 pp. | edited volume

Subjects Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics

Prosody in Interaction

Edited by Dagmar Barth-Weingarten, Elisabeth Reber & Margret Selting

[Studies in Discourse and Grammar, 23] 2010. xxi, 406 pp. | edited volume

Subjects Discourse studies | Phonology | Pragmatics

Transitivity: Form, Meaning, Acquisition, and Processing

Edited by Patrick Brandt & Marco García García

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 166] 2010. vii, 308 pp. | edited volume

Subjects Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

Contemporary Indian English: Variation and change

Andreas Sedlatschek

[Varieties of English Around the World, G38] 2009. xix, 363 pp. | monograph

Subjects English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology

Focus and Background in Romance Languages

Edited by Andreas Dufter & Daniel Jacob

[Studies in Language Companion Series, 112] 2009. vii, 362 pp. | edited volume

Subjects Romance linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics

Information Highlighting in Advanced Learner English: The syntax–pragmatics interface in second language acquisition

Marcus Callies

[Pragmatics & Beyond New Series, 186] 2009. xviii, 293 pp. | monograph

Subjects English linguistics | Language acquisition | Pragmatics | Syntax

Germanic Future Constructions: A usage-based approach to language change

Martin Hilpert

[Constructional Approaches to Language, 7] 2008. ix, 205 pp. | monograph

Subjects Cognitive linguistics | Germanic linguistics | Syntax | Theoretical linguistics

Codeswitching on the Web: English and Jamaican Creole in e-mail communication

Lars Hinrichs

[Pragmatics & Beyond New Series, 147] 2006. x, 302 pp. | monograph

Subjects Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics | Multilingualism | Pragmatics

Corpus Approaches to Grammaticalization in English

Edited by Hans Lindquist & Christian Mair

[Studies in Corpus Linguistics, 13] 2004. xiv, 265 pp. | edited volume

Subjects Corpus linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics

New Zealand English Grammar – Fact or Fiction?: A corpus-based study in morphosyntactic variation

Marianne Hundt

[Varieties of English Around the World, G23] 1998. xvi, 212 pp. | monograph

Subjects Corpus linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Morphology | Syntax

Comparative-Historical Linguistics: Indo-European and Finno-Ugric. Papers in honor of Oswald Szemerényi III

Edited by Bela Brogyanyi & Reiner Lipp

[Current Issues in Linguistic Theory, 97] 1993. xii, 566 pp. | edited volume

Subjects Comparative linguistics | Historical linguistics | Uralic languages

Historical Philology: Greek, Latin, and Romance. Papers in honor of Oswald Szemerényi II

Edited by Bela Brogyanyi & Reiner Lipp

[Current Issues in Linguistic Theory, 87] 1992. xii, 386 pp. | edited volume

Subjects Classical linguistics | Historical linguistics | Romance linguistics

Prehistory, History and Historiography of Language, Speech, and Linguistic Theory: Papers in honor of Oswald Szemerényi I

Edited by Bela Brogyanyi

[Current Issues in Linguistic Theory, 64] 1992. x, 414 pp. | edited volume

Subjects Historical linguistics | History of linguistics

Articles (116) | Order by:

Auer, Peter, Barbara Laner, Martin Pfeiffer & Kerstin Botsch 2024 Noticing and assessing nature: A multimodal investigation of the format “perception imperative + exclamative” based on mobile eye-tracking data

In: New Perspectives in Interactional Linguistic Research, Selting, Margret & Dagmar Barth-Weingarten (eds.) [Studies in Language and Social Interaction, 36] pp. 245–275

Auer, Peter & Daniel Duran 2024 Coronalisation in the German multi-ethnolect: Evidence for regional differentiation?

In: The Continuity of Linguistic Change: Selected papers in honour of Juan Andrés Villena-Ponsoda, Vida-Castro, Matilde & Antonio Manuel Ávila-Muñoz (eds.) [Studies in Language Variation, 31] pp. 79–99

Keywords (German) multi-ethnolects | coronalisation | dorsal assimilation in German | regional differentiation in multi-ethnolects

Mair, Christian 2024 Colloquialisation: Twenty-five years on

Journal of Historical Pragmatics 25:2 pp. 193–214 | article

Henningsen, Lena & Damian Mandzunowski 2023 Review of Comics Art in China by John A. Lent & Xu Ying (2023)

Journal of Asian Pacific Communication | Online First Publication, 4 pp. | book review

Dressel, Dennis, Philipp Dankel & Alexander M. Teixeira Kalkhoff 2023 What can collaboratively produced lists tell us about constructions?1 : A multimodal analysis of co-constructed enumeration practices in spoken Spanish

In: Constructions in Spanish, Hennecke, Inga & Evelyn Wiesinger (eds.) [Constructional Approaches to Language, 34] pp. 340–374

Mair, Christian 2023 Empire, migration and race in the British parliament (1803–2005)

In: Exploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space, Korhonen, Minna, Haidee Kotze & Jukka Tyrkkö (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 111] pp. 118–141

Keywords British Empire | migration | race | discourse | semantic change

Schnell, Stefan, Geoffrey Haig, Nils Norman Schiborr & Maria Vollmer 2023 Are referent introductions sensitive to forward planning in discourse?: Evidence from Multi-CAST

In: Discourse Phenomena in Typological Perspective, Barotto, Alessandra & Simone Mattiola (eds.) [Studies in Language Companion Series, 227] pp. 231–268

Vollmer, Maria 2023 Comparing zero and referential choice in eight languages with a focus on Mandarin Chinese

Studies in Language 48:2 pp. 351–389 | article

Keywords Mandarin Chinese | zero arguments | corpus analysis | usage-based approach | referential choice

Neuhausen, Miriam 2023 Understanding, collecting, and presenting data in New Englishes research: Insights from ethnographic fieldwork in an Old Order Mennonite community

In: New Englishes, New Methods: Methodological considerations, Wilson, Guyanne & Michael Westphal (eds.) [Varieties of English Around the World, G68] pp. 222–242

Bohmann, Axel & Adesoji Babalola 2023 Verbal past inflection in Nigerian English: A case for sociolinguistic compound vision

In: New Englishes, New Methods: Methodological considerations, Wilson, Guyanne & Michael Westphal (eds.) [Varieties of English Around the World, G68] pp. 16–41

Mair, Christian 2022 Review of Modelling World Englishes: A Joint Approach to Postcolonial and Non-postcolonial Englishes edited by Sarah Buschfeld & Alexander Kautzsch (2021)

English World-Wide 43:2 pp. 257–263 | book review

Keizer, Evelien & Lotte Sommerer 2022 Major trends in research on the English NP

In: English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective: Current issues, Sommerer, Lotte & Evelien Keizer (eds.) [Studies in Language Companion Series, 221] pp. 1–24

Ajagbe, Samsondeen, Bridget Fonkeu & Uyi Edegbe 2022 West African Pidgin as a tool for socio-economic development

Language Problems and Language Planning 46:1 pp. 1–25 | article

Keywords Pidgin | language planning | language policy | cross-border markets | economic development

Sommerer, Lotte 2022 Day to day and night after night : Temporal NPN constructions in Present Day English

In: English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective: Current issues, Sommerer, Lotte & Evelien Keizer (eds.) [Studies in Language Companion Series, 221] pp. 363–394

Kerkmann, Jan 2023

Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 25 pp. 299–310 | book review

Rosemeyer, Malte, Daniel Jacob & Lars Konieczny 2022 How alternatives are created: Specialized background knowledge affects the interpretation of clefts in discourse

In: When Data Challenges Theory: Non-prototypical, unexpected and paradoxical evidence in the field of information structure, Garassino, Davide & Daniel Jacob (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 273] pp. 115–146

Keywords information structure | clefting | focus | German | background knowledge

Garassino, Davide & Daniel Jacob 2022 When data challenges theory: The analysis of information structure and its paradoxes*

Keywords information structure | non-canonical syntax | prosody | discourse | inferential pragmatics

Dovalil, Vít & Adriana Hanulíková 2022 Grammar and variation in the classroom: A roadmap for a qualified solution to grammatical cases of doubt in contemporary German

Pedagogical Linguistics 4:1 pp. 26–49 | article

Rosemeyer, Malte 2022 Anteriors and resultatives in Old Spanish

In: From Verbal Periphrases to Complex Predicates, Garachana Camarero, Mar, Sandra Montserrat Buendia & Claus Dieter Pusch (eds.) [IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations, 31] pp. 149–170

Garachana Camarero, Mar, Sandra Montserrat Buendia & Claus D. Pusch 2022 From verbal periphrases to complex predicates: An introduction to the present volume

Müller, Julia & Christian Mair 2022 Nigerian English as a Lingua Franca: Intelligibility and attitudes in German-speaking contexts

English World-Wide 44:1 pp. 34–60 | article

Bai, Yinchun 2021 Functional asymmetry and left-to-right movement: Speaking of peripheries

In: Pragmatic Markers and Peripheries, Van Olmen, Daniël & Jolanta Šinkūnienė (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 325] pp. 303–326

Keywords discourse marker | periphery | functional asymmetry | (inter)subjectivity

Wimmer, Lena, Gregory Currie, Stacie Friend & Heather J. Ferguson 2022 The effects of reading narrative fiction on social and moral cognition: Two experiments following a multi-method approach

Scientific Study of Literature 11:2 pp. 223–265 | article

Keywords fiction | narrative | social cognition | empathy | morality

Satti, Ignacio 2021 When it’s “now or never”: Multimodal practices for managing opportunities to initiate other-repair in collaborative storytelling

Narrative Inquiry 33:1 pp. 222–253 | article

Keywords conversation analysis | collaborative storytelling | other-repair | progressivity | multimodality

Kerkmann, Jan 2022

Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 24 pp. 192–200 | book review

Auer, Peter & Jan Lindström 2021 On agency and affiliation in second assessments: German and Swedish opinion verbs in talk-in-interaction

In: Intersubjectivity in Action: Studies in language and social interaction, Lindström, Jan, Ritva Laury, Anssi Peräkylä & Marja-Leena Sorjonen (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 326] p. 81

Keywords second assessments | agency | affiliation | disagreement | opinion verbs

Auer, Peter 2021 Gaze selects the next speaker in answers to questions pronominally addressed to more than one co-participant

Interactional Linguistics 1:2 pp. 154–182 | article

Mensah, Eyo, Vivian Dzokoto & Kirsty Rowan 2021 The functions of emotion-referencing names in Ibibio

International Journal of Language and Culture 8:2 pp. 218–244 | article

Kerkmann, Jan 2021

Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 23 pp. 272–276 | book review

Krause, Elif, Tanja Rinker & Carsten Eulitz 2020 Investigating the effects of L1 proficiency and CLI: RT data from speakers of heritage L1 Turkish with dominant German L2

In: Studies in Turkish as a heritage language, Bayram, Fatih (ed.) [Studies in Bilingualism, 60] pp. 127–154

Keywords heritage bilingualism | cross linguistic influence | L1 proficiency | reaction time study

Sessarego, Sandro 2020 Casting light on the Spanish creole debate: A legal perspective

In: Hispanic Linguistics: Current Issues and New Directions, Morales-Front, Alfonso, Michael J. Ferreira, Ronald P. Leow & Cristina Sanz (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 26] pp. 327–342

Keywords Spanish creole debate | Legal Hypothesis of Creole Genesis | Chocó Spanish

Sessarego, Sandro 2020 Chocó Spanish: An Afro-Hispanic language on the Spanish frontier

In: Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives, Ortiz-López, Luis A., Rosa E. Guzzardo Tamargo & Melvin González-Rivera (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 22] pp. 43–60

Keywords Chocó Spanish | Decreolization Hypothesis | Afrogenesis Hypothesis | Spanish Creole debate | black slavery

Teixeira Kalkhoff, Alexander M. 2020 Why is it so hard to establish gestalt ideas within linguistics?

In: History of Linguistics 2017: Selected papers from the 14th International Conference on the History of the Language Sciences, (ICHoLS 14), Paris, 28 August – 1 September, Aussant, Émilie & Jean-Michel Fortis (eds.) [Studies in the History of the Language Sciences, 127] pp. 65–78

Bossuyt, Tom 2020 Song, Jae Jung. 2018. Linguistic typology

Studies in Language 44:3 pp. 722–728 | book review

Rühlemann, Christoph & Stefan Th. Gries 2020 How do speakers and hearers disambiguate multi-functional words?: The case of well

Functions of Language 28:1 pp. 55–80 | article

Rühlemann, Christoph 2020 Turn structure and inserts

International Journal of Corpus Linguistics 25:2 pp. 186–215 | article

Keywords interjection | contextualization cue | textual colligation | speech planning | action ascription

Caple, Helen, Laurence Anthony & Monika Bednarek 2019 Kaleidographic : A data visualization tool

International Journal of Corpus Linguistics 24:2 pp. 245–261 | article

Keywords data visualization | Kaleidographic | multimodality | software | text analysis tools

Horch, Stephanie 2019 Complementing corpus analysis with web-based experimentation in research on World Englishes

English World-Wide 40:1 pp. 25–53 | article

Keywords converging evidence | web-based experimentation | Asian Englishes | conversion

Mair, Christian 2019 John H. McWhorter. 2018. The Creole Debate

English World-Wide 40:3 pp. 349–355 | book review

Rosen, Anna 2019 The use of smallwords in the speech of German learners of English: A corpus-based study of the factors of instruction and natural exposure

In: Learner Corpora and Language Teaching, Götz, Sandra & Joybrato Mukherjee (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 92] pp. 219–242

Rudnicka, Karolina 2018 Variation of sentence length across time and genre: Influence on syntactic usage in English

In: Diachronic Corpora, Genre, and Language Change, Whitt, Richard J. (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 85] pp. 219–240

Horch, Stephanie 2018 Innovative conversions in South-East Asian Englishes: Reassessing ESL status

In: Rethinking Linguistic Creativity in Non-native Englishes, Deshors, Sandra C., Sandra Götz & Samantha Laporte (eds.) [Benjamins Current Topics, 98] pp. 147–170

Keywords conversion | corpus analysis | English as a second language (ESL) | paradigm gap | World Englishes

Rosen, Anna 2018 The fate of linguistic innovations: Jersey English and French learner English compared

In: Rethinking Linguistic Creativity in Non-native Englishes, Deshors, Sandra C., Sandra Götz & Samantha Laporte (eds.) [Benjamins Current Topics, 98] pp. 171–191

Keywords error | French Learner English | Jersey English | linguistic innovation | transfer

Sessarego, Sandro 2018 Enhancing dialogue in the field: Some remarks on the status of the Spanish creole debate

Journal of Pidgin and Creole Languages 33:1 pp. 197–202 | brief report

Lameli, Alfred 2018 The replacement of diminutive suffixes in the New High German period: A time series analysis in word formation

Journal of Historical Linguistics 8:2 pp. 273–316 | article

Auer, Peter & Leonie Cornips 2018 Cité Duits: A polyethnic miners’ variety

In: The Sociolinguistics of Place and Belonging: Perspectives from the margins, Cornips, Leonie & Vincent A. de Rooij (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 45] pp. 55–88

Fein, Elke 2018 Natalia Kovalyova. (2014) Unlearning the Soviet tongue. Discursive Practices of a Democratizing Polity

Journal of Language and Politics 17:3 pp. 453–454 | book review

Rafi, Reza 2018 Processing backward translation at intermediate L2 proficiency: The role of lexical, conceptual, and phonological links

Linguistic Approaches to Bilingualism 10:1 pp. 35–57 | article

Keywords second language processing | translation recognition paradigm | lexical | conceptual | phonological

Deuber, Dagmar, Jakob R. E. Leimgruber & Andrea Sand 2018 Singaporean internet chit chat compared to informal spoken language* : Linguistic variation and indexicality in a language contact situation

Journal of Pidgin and Creole Languages 33:1 pp. 48–91 | article

Keywords Singlish | computer-mediated communication | sociolinguistic approach

Mair, Christian 2018 Stabilising domains of English-language use in Germany: Global English in a non-colonial languagescape

In: Modeling World Englishes: Assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties, Deshors, Sandra C. (ed.) [Varieties of English Around the World, G61] pp. 45–76

Keywords African Englishes | migration | multilingualism | diaspora | Germany

Sessarego, Sandro 2017 Chocó Spanish double negation and the genesis of the Afro-Hispanic dialects of the Americas

Diachronica 34:2 pp. 219–252 | article

Keywords Chocó Spanish | double negation | Jespersen Cycle | creole genesis

Fahrner, Annette 2018 Ellis, Nick C., Ute Römer & Matthew Brook O’Donnell Usage-based approaches to language acquisition and processing: Cognitive and corpus investigations of Construction Grammar

Functions of Language 24:3 pp. 362–368 | book review

Vingron, Naomi, Jason W. Gullifer, Julia Hamill, Jakob Leimgruber & Debra Titone 2018 Using eye tracking to investigate what bilinguals notice about linguistic landscape images: A preliminary study

Linguistic Landscape 3:3 pp. 226–245 | article

Keywords linguistic landscape | eye tracking | bilingualism | visual attention | Montréal

Hoven, Emiel van den & Evelyn C. Ferstl 2017 Association with explanation-conveying constructions predicts verbs’ implicit causality biases

International Journal of Corpus Linguistics 22:4 pp. 521–550 | article

Keywords implicit causality | constructions | collostruction strength | semantic structure

Auer, Peter 2017 Epilogue: Imperatives – The language of immediate action

In: Imperative Turns at Talk: The design of directives in action, Sorjonen, Marja-Leena, Liisa Raevaara & Elizabeth Couper-Kuhlen (eds.) [Studies in Language and Social Interaction, 30] pp. 411–424

Sessarego, Sandro 2018 Chocó Spanish and the Missing Spanish Creole debate: Sociohistorical and linguistic considerations to solve the puzzle

Language Ecology 1:2 pp. 213–241 | article

Keywords Chocó Spanish | Spanish Creoles | Legal Hypothesis of Creole Genesis

Sessarego, Sandro 2017 The legal hypothesis of creole genesis: Presence/absence of legal personality, a new element to the Spanish creole debate

Journal of Pidgin and Creole Languages 32:1 pp. 1–47 | article

Keywords Spanish Creoles | Legal Personality | Legal Hypothesis of Creole Genesis

Nir, Bracha & Elisabeth Zima 2017 The power of engagement: Stance-taking, dialogic resonance and the construction of intersubjectivity

Functions of Language 24:1 p. 3 | article

Rosemeyer, Malte & Eitan Grossman 2018 The road to auxiliariness revisited: The grammaticalization of finish anteriors in Spanish

Diachronica 34:4 pp. 516–558 | article

Dammel, Antje & Olga Quindt 2016 How do evaluative derivational meanings arise? A bit of Geforsche and Forscherei

In: Pejoration, Finkbeiner, Rita, Jörg Meibauer & Heike Wiese (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 228] pp. 41–74

Ruette, Tom, Katharina Ehret & Benedikt Szmrecsanyi 2016 A lectometric analysis of aggregated lexical variation in written Standard English with Semantic Vector Space models

International Journal of Corpus Linguistics 21:1 pp. 48–79 | article

Keywords lexis | Standard English | Semantic Vector Space models | lectometry | aggregation

Horch, Stephanie 2016 Innovative conversions in South-East Asian Englishes: Reassessing ESL status

International Journal of Learner Corpus Research 2:2 pp. 278–301 | article

Keywords conversion | corpus analysis | World Englishes | paradigm gap | English as a second language (ESL)

Rosen, Anna 2016 The fate of linguistic innovations: Jersey English and French learner English compared

International Journal of Learner Corpus Research 2:2 pp. 302–322 | article

Keywords Jersey English | error | linguistic innovation | transfer | French learner English

Mair, Christian 2015 Cross-variety diachronic drifts and ephemeral regional contrasts: An analysis of modality in the extended Brown family of corpora and what it can tell us about the New Englishes

In: Grammatical Change in English World-Wide, Collins, Peter (ed.) [Studies in Corpus Linguistics, 67] pp. 119–146

Mair, Christian 2015 Response to Davies and Fuchs

English World-Wide 36:1 pp. 29–33 | article commentary

Leimgruber, Jakob R.E. & Lavanya Sankaran 2014 Imperfectives in Singapore’s Indian community

In: English in the Indian Diaspora, Hundt, Marianne & Devyani Sharma (eds.) [Varieties of English Around the World, G50] pp. 105–130

Keywords ethnic variation | Indian diaspora in Singapore | Singapore English | sociolinguistics of Indian Singaporeans | Tamil

Perek, Florent 2014 Rethinking constructional polysemy: The case of the English conative construction

In: Corpus Methods for Semantics: Quantitative studies in polysemy and synonymy, Glynn, Dylan & Justyna A. Robinson (eds.) [Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 43] pp. 61–85

Keywords collexeme analysis | semantic classes | verb-class-specific constructions

Siegel, Jeff, Benedikt Szmrecsanyi & Bernd Kortmann 2014 Measuring analyticity and syntheticity in creoles

Journal of Pidgin and Creole Languages 29:1 pp. 49–85 | article

Kotthoff, Helga 2013 Comparing drinking toasts – Comparing contexts

In: Culinary Linguistics: The chef's special, Gerhardt, Cornelia, Maximiliane Frobenius & Susanne Ley (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 10] pp. 211–240

Barth-Weingarten, Dagmar 2013 From “intonation units” to cesuring – an alternative approach to the prosodic-phonetic structuring of talk-in-interaction

In: Units of Talk – Units of Action, Szczepek Reed, Beatrice & Geoffrey Raymond (eds.) [Studies in Language and Social Interaction, 25] p. 91

Caro Reina, Javier 2013 Phonological variation in Catalan and Alemannic from a typological perspective

In: Language Variation - European Perspectives IV: Selected papers from the Sixth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 6), Freiburg, June 2011, Auer, Peter, Javier Caro Reina & Göz Kaufmann (eds.) [Studies in Language Variation, 14] pp. 27–44

Rosemeyer, Malte 2013 Tornar and volver: The interplay of frequency and semantics in compound tense auxiliary selection in Medieval and Classical Spanish

In: Argument Structure in Flux: The Naples-Capri Papers, van Gelderen, Elly, Jóhanna Barðdal & Michela Cennamo (eds.) [Studies in Language Companion Series, 131] pp. 435–458

Wolk, Christoph, Joan Bresnan, Anette Rosenbach & Benedikt Szmrecsanyi 2013 Dative and genitive variability in Late Modern English: Exploring cross-constructional variation and change

Diachronica 30:3 pp. 382–419 | article

Mair, Christian 2013 The World System of Englishes: Accounting for the transnational importance of mobile and mediated vernaculars

English World-Wide 34:3 pp. 253–278 | article

Keywords computer-mediated communication | sociolinguistics of globalisation | ethnolinguistic repertoire | Nigerian Pidgin

Mair, Christian 2012 ... ging uns der ganze alte Dialektbegriff in eine Illusion auf: The deterritorialization of dialects in the 20th and 21st centuries

In: Middle and Modern English Corpus Linguistics: A multi-dimensional approach, Markus, Manfred, Yoko Iyeiri, Reinhard Heuberger & Emil Chamson (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 50] pp. 269–284

Mair, Christian & Claudia Winkle 2012 Change from to-infinitive to bare infinitive in specificational cleft sentences: Data from World Englishes

In: Mapping Unity and Diversity World-Wide: Corpus-Based Studies of New Englishes, Hundt, Marianne & Ulrike Gut (eds.) [Varieties of English Around the World, G43] pp. 243–262

De Vogelaer, Gunther & Guido Seiler 2012 The dialect laboratory: Introductory remarks

In: The Dialect Laboratory: Dialects as a testing ground for theories of language change, De Vogelaer, Gunther & Guido Seiler (eds.) [Studies in Language Companion Series, 128] pp. 1–32

Hundt, Marianne & Benedikt Szmrecsanyi 2012 Animacy in early New Zealand English

English World-Wide 33:3 pp. 241–263 | article

Chiluwa, Innocent 2012 Citizenship, participation, and CMD: The case of Nigeria

Pragmatics and Society 3:1 pp. 61–88 | article

Kortmann, Bernd 2011 Review of ‘Subordination’ versus ‘coordination‘ in sentence and text: A cross-linguistic perspective edited by Cathrine Fabricius-Hansen & Wiebke Ramm (2008)

Functions of Language 18:1 pp. 87–95 | book review

Szmrecsanyi, Benedikt & Bernd Kortmann 2011 Typological profiling: Learner Englishes versus indigenized L2 varieties of English

In: Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a paradigm gap, Mukherjee, Joybrato & Marianne Hundt (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 44] pp. 167–188

Hilpert, Martin 2011 Dynamic visualizations of language change: Motion charts on the basis of bivariate and multivariate data from diachronic corpora

International Journal of Corpus Linguistics 16:4 pp. 435–461 | article

Kotthoff, Helga 2010 Further perspectives on cooperative semiosis: Comments on Charles Goodwin “Constructing meaning through prosody in aphasia”

In: Prosody in Interaction, Barth-Weingarten, Dagmar, Elisabeth Reber & Margret Selting (eds.) [Studies in Discourse and Grammar, 23] pp. 395–400

Brandt, Patrick & Marco García García 2010 Trans-duction

In: Transitivity: Form, Meaning, Acquisition, and Processing, Brandt, Patrick & Marco García García (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 166] pp. 1–12

Hilpert, Martin & Christian Koops 2009 A quantitative approach to the development of complex predicates: The case of Swedish Pseudo-Coordination with sitta “sit”

In: Syntactic Complexity: Diachrony, acquisition, neuro-cognition, evolution, Givón, T. & Masayoshi Shibatani (eds.) [Typological Studies in Language, 85] pp. 145–162

Auer, Peter 2009 Context and contextualization

In: Key Notions for Pragmatics, Verschueren, Jef & Jan-Ola Östman (eds.) [Handbook of Pragmatics Highlights, 1] p. 86

Mair, Christian 2009 Corpus linguistics meets sociolinguistics: Studying educated spoken usage in Jamaica on the basis of the International Corpus of English

In: World Englishes – Problems, Properties and Prospects: Selected papers from the 13th IAWE conference, Hoffmann, Thomas & Lucia Siebers (eds.) [Varieties of English Around the World, G40] pp. 39–60

Schwarz, Christian & Tobias Streck 2009 New approaches to describing phonological change: The realisation of Middle High German î in the Alemannic Dialects of Southwest Germany

In: Language Variation – European perspectives II: Selected papers from the 4th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 4), Nicosia, June 2007, Tsiplakou, Stavroula, Marilena Karyolemou & Pavlos Pavlou (eds.) [Studies in Language Variation, 5] pp. 205–214

Spreckels, Janet 2009 Now he thinks he's listening to rock music: Identity construction among German teenage girls

In: Youngspeak in a Multilingual Perspective, Stenström, Anna-Brita & Annette Myre Jørgensen (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 184] pp. 31–53

Rosenfelder, Ingrid 2009 Rhoticity in educated Jamaican English: An analysis of the spoken component of ICE-Jamaica

Deuber, Dagmar 2009 Standard English in the secondary school in Trinidad: Problems — properties — prospects

In: World Englishes – Problems, Properties and Prospects: Selected papers from the 13th IAWE conference, Hoffmann, Thomas & Lucia Siebers (eds.) [Varieties of English Around the World, G40] p. 83

Koops, Christian & Martin Hilpert 2009 The co-evolution of syntactic and pragmatic complexity: Diachronic and cross-linguistic aspects of pseudoclefts

In: Syntactic Complexity: Diachrony, acquisition, neuro-cognition, evolution, Givón, T. & Masayoshi Shibatani (eds.) [Typological Studies in Language, 85] pp. 215–238

Kortmann, Bernd & Benedikt Szmrecsanyi 2009 World Englishes between simplification and complexification

Hilpert, Martin 2009 The German mit-predicative construction

Constructions and Frames 1:1 pp. 29–55 | article

Deuber, Dagmar 2009 ‘The English we speaking’: Morphological and syntactic variation in educated Jamaican speech

Journal of Pidgin and Creole Languages 24:1 pp. 1–52 | article

Sanderson, Tamsin 2008 4. Interaction, identity and culture in academic writing: The case of German, British and American academics in the humanities

In: Corpora and Discourse: The challenges of different settings, Ädel, Annelie & Randi Reppen (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 31] pp. 57–92

Szmrecsanyi, Benedikt & Lars Hinrichs 2008 Probabilistic determinants of genitive variation in spoken and written English: A multivariate comparison across time, space, and genres

In: The Dynamics of Linguistic Variation: Corpus evidence on English past and present, Nevalainen, Terttu, Irma Taavitsainen, Päivi Pahta & Minna Korhonen (eds.) [Studies in Language Variation, 2] pp. 291–309

Hilpert, Martin & Christian Koops 2008 A quantitative approach to the development of complex predicates: The case of Swedish Pseudo-Coordination with sitta “sit”

Diachronica 25:2 pp. 242–261 | article

Fludernik, Monika 2008 Susan Fitzmaurice, The Familiar Letter in Early Modern English: A Pragmatic Approach.

In: Letter Writing, Nevalainen, Terttu & Sanna-Kaisa Tanskanen (eds.) [Benjamins Current Topics, 1] pp. 155–158

Wagner, Susanne 2007 Unstressed periphrastic do — from Southwest England to Newfoundland?

English World-Wide 28:3 pp. 249–278 | article

Deuber, Dagmar 2008 Aspects of variation in educated Nigerian Pidgin: Verbal structures

In: Structure and Variation in Language Contact, Deumert, Ana & Stephanie Durrleman (eds.) [Creole Language Library, 29] pp. 243–261

Auer, Peter 2008 Delayed self-repairs as a structuring device for complex turns in conversation

In: Syntax and Lexis in Conversation: Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction, Hakulinen, Auli & Margret Selting (eds.) [Studies in Discourse and Grammar, 17] p. 75

Gut, Ulrike 2005 Nigerian English prosody

English World-Wide 26:2 pp. 153–177 | article

Fludernik, Monika 2004 Review of The Familiar Letter in Early Modern English: A Pragmatic Approach by Susan Fitzmaurice (2002)

Journal of Historical Pragmatics 5:2 pp. 337–341 | book review

Mair, Christian 2006 Corpus linguistics and grammaticalisation theory: Statistics, frequencies, and beyond

In: Corpus Approaches to Grammaticalization in English, Lindquist, Hans & Christian Mair (eds.) [Studies in Corpus Linguistics, 13] pp. 121–150

Gilles, Peter & Claudine Moulin 2006 Luxembourgish

In: Germanic Standardizations: Past to Present, Deumert, Ana & Wim Vandenbussche (eds.) [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 18] pp. 303–329

Auer, Peter & İnci Dirim 2008 Socio-cultural orientation, urban youth styles and the spontaneous acquisition of Turkish by non-Turkish adolescents in Germany

In: Discourse Constructions of Youth Identities, Androutsopoulos, Jannis & Alexandra Georgakopoulou (eds.) [Pragmatics & Beyond New Series, 110] pp. 223–246

Mair, Christian 2002 Creolisms in an emerging standard: Written English in Jamaica

English World-Wide 23:1 pp. 31–58 | article

Deuber, Dagmar 2002 First year of nations return to government of make you talk your own make I talk my own: Anglicism versus pidginization in news translations into Nigerian Pidgin

English World-Wide 23:2 pp. 195–222 | article

Oberlies, Thomas 2002 Review of Ancient Buddhist scrolls from Gandhāra: The British Library Kharoṣṭhī fragments by Richard SalomonDalai Lama (1999)

Written Language & Literacy 4:2 pp. 230–234 | book review

Anderwald, Lieselotte 2001 Was/Were-variation in non-standard British English today

English World-Wide 22:1 pp. 1–21 | article

Hundt, Marianne 2001 What corpora tell us about the grammaticalisation of voice in get-constructions

Studies in Language 25:1 pp. 49–87 | article

Peper, Martin 2003 Awareness of Emotions: A Neuropsychological Perspective

In: The Caldron of Consciousness: Motivation, affect and self-organization — An anthology, Ellis, Ralph D. & Natika Newton (eds.) [Advances in Consciousness Research, 16] pp. 243–269

Fludernik, Monika 2000 Narrative Discourse Markers in Malory’s Morte D’Arthur

Journal of Historical Pragmatics 1:2 pp. 231–262 | article

Hundt, Marianne & Christian Mair 2000 "Agile" and "Uptight" Genres: The Corpus-based Approach to Language Change in Progress

International Journal of Corpus Linguistics 4:2 pp. 221–242 | article

Keywords Language Change (grammatical and stylistic) | Text-Linguistics | Present-Day British and American English

Maier, Chr. 1992 Adrian Akmajian, Richard A. Demers, Ann K. Farmer, Robert M. Harnish. Linguistics. An Introduction to Language and Communication

Studies in Language 16:2 p. 507 | other