Bielefeld University
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Bielefeld University plays a role.
Language Issues in Saint Vincent and the Grenadines
Edited by Paula Prescod
[Varieties of English Around the World, G51] 2015. xv, 191 pp. | edited volumeSubjects Contact Linguistics | Creole studies | English linguistics | Germanic linguistics | Historical linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
Alignment in Communication: Towards a new theory of communication
Edited by Ipke Wachsmuth, Jan de Ruiter, Petra Jaecks & Stefan Kopp
[Advances in Interaction Studies, 6] 2013. viii, 231 pp. | edited volumeSubjects Artificial Intelligence | PsycholinguisticsCognitive psychology
Asymmetry and adaptation in social interaction: A micro-analytic perspective. Special issue of Interaction Studies 14:2 (2013)
Edited by Iris Nomikou, Karola Pitsch & Katharina Rohlfing
[Interaction Studies: Social Behaviour and Communication in Biological and Artificial Systems, 14:2] 2013. | special issueSubjects Artificial Intelligence | Cognition and language | Evolution of language
Ethnic Styles of Speaking in European Metropolitan Areas
Edited by Friederike Kern & Margret Selting
[Studies in Language Variation, 8] 2011. vi, 321 pp. | edited volumeSubjects Discourse studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
Constraints on Spelling Changes: Special issue of Written Language & Literacy 10:2 (2007)
Edited by Guido Nottbusch & Eliane Segers
[Written Language & Literacy, 10:2] 2008. | special issueSubjects Discourse studies | Language teaching | Pragmatics | Writing and literacy
Analysing Citizenship Talk: Social positioning in political and legal decision-making processes
Edited by Heiko Hausendorf & Alfons Bora
[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 19] 2006. viii, 368 pp. | edited volumeSubjects Discourse studies | Forensic & legal linguistics | Pragmatics
Script Adjustment and Phonological Awareness: Special issue of Written Language & Literacy 9:1 (2006)
Edited by Martin Neef & Guido Nottbusch
[Written Language & Literacy, 9:1] 2006. | special issueSubjects Discourse studies | Language teaching | Pragmatics | Writing and literacy
Perspectives on Dialogue in the New Millennium
Edited by Peter Kühnlein, Hannes Rieser & Henk Zeevat
[Pragmatics & Beyond New Series, 114] 2003. xii, 400 pp. | edited volumeSubjects Discourse studies | Pragmatics | Semantics
The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety
Edited by Anne Schröder
[Varieties of English Around the World, G65] No publication year | edited volumeSubjects English linguistics | Sociolinguistics and Dialectology
2024 Format as the locus of negotiating media procedures: The case of a Zoom seminar session
Keywords communication form | genre | format | negotiation | video conferencing | affordances
2024 From doing work on your own talk to doing work on others’ talk: The longitudinal development of also ‘so’ in L2 German
Keywords interactional competence | L2 grammar-for-interaction | interactional linguistics | longitudinal CA | discourse markers | particles
2023 Collection nouns as a derivational category in Spanish1
: Analysing the productivity of collective suffixes on the basis
of ad hoc constructs
Keywords collective nouns | morphological productivity | nonce-formation | nominal aspectuality
2023 The competence in little words: Response patterns in German L2 interaction
Keywords interactional competence | response tokens | third-position responses | German L2 speakers | assessment | video-mediated interaction
2023 Social appropriateness in HMI: The Five Factors of Social Appropriateness (FASA) Model
Keywords social appropriateness | FASA Model | social robotics | social assistance systems | human-robot interaction | human-machine interaction
2022 Why robots should be technical: Correcting mental models through technical architecture concepts
Keywords human-robot interaction | mental models | interaction design | robot architecture | technical concepts | robot transparency
2021 What’s to bullying a bot?: Correlates between chatbot humanlikeness and abuse
Keywords human-chatbot interaction | verbal aggression | chatbot abuse | chatbot humanlike-ness
2020 Cross-linguistic metaphor priming in ASL-English bilinguals: Effects of the Double Mapping Constraint
Keywords metaphor | iconicity | sign language | bimodal bilingualism
2020 Ethnic variation in the phonology of Namibian English: A first approach to Baster English*
Keywords World Englishes | Southern African Englishes | English in Namibia | Namibian English | ethnic variation | Baster English | Rehoboth Basters | phonetics | phonology | acoustic phonetics
2021 How professional readers process unnatural narrators: An empirical perspective
Keywords unnatural narrators | processing of the impossible | defamiliarization | cognitive approaches to literature | empirical literary studies
2019 The semantic development of borrowed derivational morphology: Change and stability in French-English language contact
Keywords derivational morphology | semantics | morphosemantics | morphological borrowing | language contact | semantic map
2018 Variational pragmatics, responses to thanks, and the specificity of English in Namibia
Keywords variational pragmatics | World Englishes | Southern African Englishes | Namibian English | English in Namibia | contrastive linguistics | cross-cultural pragmatics | responses to thanks
2016 Mapping out the multifunctionality of speakers’ gestures
Keywords communication | gestures | discourse | multifunctionality
2016 Language-at all times: Action and interaction as contexts for enriching representations
Keywords rich representation | language acquisition | interaction | synchrony | contingency | sequentiality
2011 Children’s lexical skills and task demands affect gestural behavior in mothers of late-talking children and children with typical language development
Keywords gestural motherese | Late Talker | maternal multimodal input | task-oriented dialogue
2008 The construction of vagueness: “Sort-of“ expressions in Romance languages
In: Aspects of Meaning Construction pp. 225–245
Keywords approximation | approximator | hedge | kind of | pragmatic marker | pragmaticalisation | reanalysis | sort of | taxonomy
A land in transition: The representation of linguistic diversity in Joseph Diescho’s
Born of the Sun and Troubled
Waters
In: The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety [Varieties of English Around the World, G65] pp. 241–272
Keywords Namibian English | Namibian novel | literary linguistics | multilingualism in literature | ficto-linguistics
The dynamics of English in Namibia: A World Englishes perspective
In: The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety [Varieties of English Around the World, G65] pp. 275–298
Keywords Dynamic Model | models of World Englishes | Namibian English | South African English | southern African Englishes
The linguistic landscape and soundscape of Windhoek
In: The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety [Varieties of English Around the World, G65] p. 83
Keywords linguistic landscape | linguistic soundscape | public language use | language and power
The phonetics of Namibian English: Investigating vowels as local features in a global
context
In: The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety [Varieties of English Around the World, G65] pp. 111–134
Keywords World Englishes | Southern African Englishes | English in Namibia | Namibian English | phonetic variation | ethnic variation
Broadcasting your variety: Namibian English(es) on YouTube
In: The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety [Varieties of English Around the World, G65] pp. 135–168
Keywords YouTube | digital ethnography | phonetics | phonology | vowels
A variational pragmatic approach to responses to thanks in
Namibian English: From quantitative to qualitative analysis
In: The dynamics of English in Namibia: Perspectives on an emerging variety [Varieties of English Around the World, G65] pp. 195–216
Keywords Namibian English | variational pragmatics | responses to thanks | quantitative and qualitative analysis