University of Basel
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Basel plays a role.
Subjects Discourse studies | Pragmatics
Pragmatics and Translation
Edited by Miriam A. Locher, Daria Dayter & Thomas C. Messerli
[Pragmatics & Beyond New Series, 337] 2023. | edited volumeSubjects Discourse studies | PragmaticsTranslation Studies
Corpus approaches to social media
Edited by Sofia Rüdiger & Daria Dayter
[Studies in Corpus Linguistics, 98] 2020. | edited volumeSubjects Corpus linguistics | Sociolinguistics and Dialectology | Theoretical linguistics
The micro-politics of sequential organization: Contributions from conversation analysis and ethnomethodology. Special issue of Journal of Language and Politics 16:1 (2017)
Edited by Lorenza Mondada & Sara Keel
[Journal of Language and Politics, 16:1] 2017. | special issueSubjects Discourse studies | Pragmatics
Discursive Self in Microblogging: Speech acts, stories and self-praise
Daria Dayter
[Pragmatics & Beyond New Series, 260] 2016. ix, 247 pp. | monographSubjects Discourse studies | Pragmatics
Managing Plurilingual and Intercultural Practices in the Workplace: The case of multilingual Switzerland
Edited by Georges Lüdi, Katharina Höchle Meier & Patchareerat Yanaprasart
[Multilingualism and Diversity Management, 4] 2016. viii, 374 pp. | edited volumeSubjects Applied linguistics | Discourse studies | Language policy | Multilingualism | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
Argument Structure in Usage-Based Construction Grammar: Experimental and corpus-based perspectives
Florent Perek
[Constructional Approaches to Language, 17] 2015. x, 246 pp. | monographSubjects Cognition and language | Corpus linguistics | Syntax | Theoretical linguistics
Creating Social Orientation Through Language: A socio-cognitive theory of situated social meaning
Andreas Langlotz
[Converging Evidence in Language and Communication Research, 17] 2015. xix, 366 pp. | monographSubjects Cognition and language | Cognitive linguistics | Pragmatics
Narrative Matters in Medical Contexts across Disciplines
Edited by Franziska Gygax & Miriam A. Locher
[Studies in Narrative, 20] 2015. vii, 217 pp. | edited volumeSubjects Discourse studies | Narrative Studies | PragmaticsTheoretical literature & literary studies
Relational work in Facebook and discussion boards/fora: Special issue of Pragmatics 25:1 (2015)
Edited by Miriam A. Locher, Brook Bolander & Nicole Höhn
[Pragmatics: Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 25:1] 2015. | special issueSubjects Discourse studies | Pragmatics
Sensory Adjectives in the Discourse of Food: A frame-semantic approach to language and perception
Catherine Diederich
[Converging Evidence in Language and Communication Research, 16] 2015. xiv, 220 pp. | monographSubjects Cognition and language | Discourse studies | Pragmatics | Semantics
Time and Emergence in Grammar: Dislocation, topicalization and hanging topic in French talk-in-interaction
Simona Pekarek Doehler, Elwys De Stefani & Anne-Sylvie Horlacher
[Studies in Language and Social Interaction, 28] 2015. x, 275 pp. | monographSubjects Discourse studies | Functional linguistics | Pragmatics | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics
Multiactivity in Social Interaction: Beyond multitasking
Edited by Pentti Haddington, Tiina Keisanen, Lorenza Mondada & Maurice Nevile
2014. vii, 289 pp. | edited volumeSubjects Cognition and language | Discourse studies | PragmaticsIndustrial & organizational studies
Exploring the Dynamics of Multilingualism: The DYLAN project
Edited by Anne-Claude Berthoud, François Grin & Georges Lüdi
[Multilingualism and Diversity Management, 2] 2013. xxi, 440 pp. | edited volumeSubjects Applied linguistics | Discourse studies | Language policy | Multilingualism | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
Advice in Discourse
Edited by Holger Limberg & Miriam A. Locher
[Pragmatics & Beyond New Series, 221] 2012. ix, 376 pp. | edited volumeSubjects Discourse studies | Pragmatics
Corpora in Language Acquisition Research: History, methods, perspectives
Edited by Heike Behrens
[Trends in Language Acquisition Research, 6] 2008. xxx, 234 pp. | edited volumeSubjects Corpus linguistics | Language acquisition | Theoretical linguistics
Idiomatic Creativity: A cognitive-linguistic model of idiom-representation and idiom-variation in English
Andreas Langlotz
[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 17] 2006. xi, 325 pp. | monographSubjects LexicographyCognitive linguistics | English linguistics | Germanic linguistics | Semantics
EUROSLA Yearbook: Volume 3 (2003)
Edited by Susan H. Foster-Cohen & Simona Pekarek Doehler
[EUROSLA Yearbook, 3] 2003. | yearbookSubjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching | Multilingualism
2024
Een mooi paar mouwen
: The etymology of Dutch
mooi ‘beautiful’ and mouw ‘sleeve’
In: Investigating West Germanic Languages: Studies in honor of Robert B. Howell[Studies in Germanic Linguistics, 8] pp. 69–78
Keywords Germanic | Dutch | etymology | Dutch mooi ‘beautiful’ | Dutch mouw ‘sleeve’
2024 Proverbs of Latin and French origin in the history of English: A socio-cognitive analysis
In: Proverbs within Cognitive Linguistics: State of the art[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 16] pp. 112–131
Keywords borrowed proverbs | socio-cognitive approach | Latin | French | English
2024 Investigating the dynamics of the lexicon: A socio-historical perspective of the borrowing of Yiddish words into English
In: Keys to the History of English: Diachronic linguistic change, morpho-syntax and lexicography. Selected papers from the 21st ICEHL[Current Issues in Linguistic Theory, 363] pp. 212–232
Keywords Yiddish influence on English throughout its history | language contact | lexicology | online dictionaries | corpora in lexicological research
2024 Introducing the “Parallel European Corpus of Informal Interaction” (PECII): A novel resource for exploring cross-situational and cross-linguistic variability in social interaction
In: New Perspectives in Interactional Linguistic Research[Studies in Language and Social Interaction, 36] pp. 132–160
Keywords Interactional Linguistics | corpus | informal interaction | European languages | cross-linguistic | comparison | activity | situation design | intervention | turn-initial elements
2024 Requesting in shop encounters: Multimodal gestalts and their interactional and institutional accountability
In: New Perspectives in Interactional Linguistic Research[Studies in Language and Social Interaction, 36] pp. 278–309
Keywords requests | multimodality | multimodal Gestalt | shop encounter | gaze | pointing gesture | body posture | reference | materiality | multisensoriality | video-recorded data in French | English | Italian | Spanish | German | Swedish
2023 What can collaboratively produced lists tell us about
constructions?1
: A multimodal analysis of co-constructed enumeration practices
in spoken Spanish
Keywords construction grammar | list construction | co-construction | shared knowledge | multimodal practice | interactional linguistics | enumeration | sedimentation | temporal unfolding
2024 The semantics of taste in interaction: Body, materiality and sensory lexicon in tasting sessions
Keywords interactional semantics | EMCA | conversation analysis | multimodality | taste | sensoriality
2023 Interpreting, translating, transferring: Introducing the collection
Pragmatics and Translation
Keywords pragmatics | translation | interpreting | audiovisual translation
2023 Contrastive analysis of English fan and professional subtitles of Korean TV drama
Keywords fan translation | domestication | foreignization | cultural ambassadors | corpus linguistics | viki.com
2023 From the sensing body to language, and back: Tasting and expressing taste
Keywords Social interaction | conversation analysis | multimodality | embodiment | language | sensoriality | materiality | sensory lexicon | tasting | describing
2023 Translating conflict in written fiction
Keywords conflict | im/politeness | relational work | written fiction | English | Italian | French | short stories | characterization | voice
2022
How are you getting on with these?
: Fostering clients’ involvement in the therapeutic alliance in email counseling
In: Relationships in Organized Helping: Analyzing interaction in psychotherapy, medical encounters, coaching and in social media[Pragmatics & Beyond New Series, 331] pp. 265–286
Keywords online counseling | email | interpersonal pragmatics | relational work | identity | requests | ehealth
2022 Exploring the dimensional relationships of story world absorption: A commentary on the role of attention during absorbed reading
Keywords absorption | attention | reading experience | meta-analysis | structural equation modeling | story world absorption scale
2021 I general extenders nel testo scritto, tra lessico e punteggiatura
Keywords Pragmatics | text linguistics | sociolinguistics | general extenders | written language | standard Italian
2021 Persuasive language and features of formality on the r/ChangeMyView
subreddit
Keywords corpus pragmatics | change my view | Reddit | register variation | persuasive language
2021 Achieving the intersubjectivity of sensorial practices: Body, language, and the senses in tasting
activities
In: Intersubjectivity in Action: Studies in language and social interaction[Pragmatics & Beyond New Series, 326] p. 279
Keywords conversation analysis | ethnomethodology | multimodality | social interaction | sensoriality | body | language | sensing | tasting | intersubjectivity
2021 A resource for action transition: OKAY and its embodied and material habitat
In: OKAY across Languages: Toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction[Studies in Language and Social Interaction, 34] pp. 302–336
Keywords multimodality | embodiment | transition phase | entitlement | completion | closing | participants’ rights and responsibilities | institutional settings | French | Italian
2021 OKAY in closings and transitions
In: OKAY across Languages: Toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction[Studies in Language and Social Interaction, 34] p. 94
Keywords closing | pre-closing | transition | second position | third position | completion
2021 Data and methods used in the study of OKAY across languages
In: OKAY across Languages: Toward a comparative approach to its use in talk-in-interaction[Studies in Language and Social Interaction, 34] pp. 30–51
Keywords comparison | data | transcription | recording | multimodality | sequentiality | context
2022 Openness to experience, absorption-like states, and the aesthetic, explanatory, and pragmatic effects of literary reading
Keywords absorption-like states | openness to experience | narrative curiosity | sublime feeling
2020 African languages and Spanish among Equatoguineans in Madrid
Keywords Equatorial Guinea | African languages | Spanish
2020 Talking about women: Elicitation, manual tagging, and semantic tagging in a study of pick-up artists’ referential strategies
Keywords automatic semantic tagging | corpus-based discourse analysis | PUA | references to women | vocabulary
2020 The interpersonal effects of complimenting others and self-praise in online health settings
In: Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social Media: New contexts and new insights[Pragmatics & Beyond New Series, 313] pp. 189–212
Keywords interpersonal pragmatics | compliments | self-praise | forum | e-health
2019 Domain adverbials in the news: A corpus-based contrastive study of English, German, French, Italian and Spanish
Keywords domain adverbials | Germanic languages | Romance languages | journalistic prose | adverbial formation patterns
2018 Describing lexical patterns in simultaneously interpreted discourse in a parallel aligned corpus of Russian-English
interpreting (SIREN)
Keywords corpus-based interpreting studies | simultaneous interpreting | translation universals | explicitation | simplification | interprétation simultanée | interprétation de conférence | démarcation | variété lexicale | densité lexicale
2019 French adverbial cleft sentences: Empirical and theoretical issues
Keywords cleft sentences | French | adverbials | cleft lookalikes | corpus-based study | semantic features
2018 Itineracy immobilised: The linguistic landscape of a Singaporean hawker centre
Keywords sedentarisation | itineracy | hawker centre | foodscape | Singapore | multilingualism
2018 Italian sentence adverbs in the left periphery: Modeling their functional properties in online daily newspapers
Keywords (written) Italian | sentence adverb(ial)s | information structure | discourse functions | Basel model for paragraph segmentation | corpus-based analysis
2018 Self-praise online and offline: The hallmark speech act of social media?
Keywords self-praise | self-enhancement | bragging | self-presentation | speech acts | computer-mediated communication | WhatsApp
2017 A table-based turn-taking system and its political consequences: Managing participation, building opinion groups, and fostering consensus
Keywords Conversation analysis | turn-taking | grassroots democracy | meeting | participation | space
2017 Precision timing and timed embeddedness of imperatives in embodied courses of action: Examples from French
In: Imperative Turns at Talk: The design of directives in action[Studies in Language and Social Interaction, 30] p. 65
Keywords social interaction | multimodality | imperative | directive | indexicality | temporality | praxeological context | French
2017 The interactive achievement and transformation of a “revolutionary category” – the “sans-papiers” – during public press conferences
Keywords immigrants’ protest movement | press conferences | conversation analysis | membership categorisation analysis | revolutionary category | sans-papiers | undocumented
2017 The micro-politics of sequential organization: Contributions from conversation analysis and ethnomethodology
Keywords conversation analysis | political interactions | institutional talk | sequentiality | categorization
2017 The very sensitive question: Chronotopes, insecurity and Farsi heritage language classrooms
Keywords heritage language | classroom interaction | chronotopes | surveillance | (in)security | linguistic ethnography
2016 Constructional tolerance: Cross-linguistic differences in the acceptability of non-conventional uses of constructions
Keywords argument structure constructions | creativity | English | French | German | second language | typology
2016 Street-level bureaucracy revisited: Formulating address in social work service encounters
Keywords multimodality | address | standardized forms | social interaction | writing
2016 La coesione testuale dei lanci di agenzia: Uno studio delle anafore di ordine superiore
Keywords anaphora | textual cohesion | reported speech | news reports | journalistic language | anaphoric encapsulation
2014 Bodies in action: Multimodal analysis of walking and talking
Keywords walking | organization | talking | body | Gestalts | multimodal
2015 Constructional tolerance: Cross-linguistic differences in the acceptability of non-conventional uses of constructions
Keywords creativity | argument structure constructions | German | French | second language | English | typology
2008 A deflationist theory of intentionality? Brandom's analysis of de re specifying attitude-ascriptions
Keywords Aboutness | de re attitude-ascription | deflationism | intentionality | mental representation | mental states | performative element of sense | substitutional commitment
2008 Transcendental deduction of predicative structure in Kant and Brandom
Keywords Apprehension | deductive order | Fregean object | intuition | observation categoricals | predication | substance | time
2008 6. The Swiss model of plurilingual communication
In: Receptive Multilingualism: Linguistic analyses, language policies and didactic concepts[Hamburg Studies on Multilingualism, 6] pp. 159–178
Keywords cross-linguistic communication | receptive competence | Swiss model | Switserland
2005 A deflationist theory of intentionality?: Brandom’s analysis of de re specifying attitude-ascriptions
Keywords de re attitude-ascription | intentionality | mental representation | mental states | performative element of sense | substitutional commitment | Aboutness | deflationism
2005 Interpreting in Swiss hospitals
Keywords health care | allophone patients | communication strategies | trained interpreters
Heavenly eloquence:
Romeo and Juliet and linguistic conflict
Keywords performance | multilingualism | Shakespeare | postmodernism | Belgium | Canada | Finland | Germany | Russia | Switzerland