Griffith University
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Griffith University plays a role.
Subjects Anthropological Linguistics | Cognition and language | Semantics | Sociolinguistics and Dialectology
Language and Cultural Values: Adventures in applied ethnolinguistics. Special issue of International Journal of Language and Culture 2:2 (2015)
Edited by Bert Peeters
[International Journal of Language and Culture, 2:2] 2015. | special issueSubjects Anthropological Linguistics | Applied linguistics | Cognition and language | PragmaticsCognitive psychology
"Happiness" and "Pain" across Languages and Cultures: Special issue of International Journal of Language and Culture 1:2 (2014)
Edited by Cliff Goddard & Zhengdao Ye
[International Journal of Language and Culture, 1:2] 2014. | special issueSubjects Anthropological Linguistics | Applied linguistics | Cognition and language | PragmaticsCognitive psychology
Language Description Informed by Theory
Edited by Rob Pensalfini, Myfany Turpin & Diana Guillemin
[Studies in Language Companion Series, 147] 2014. xii, 391 pp. | edited volumeSubjects Anthropological Linguistics | Language documentation | Theoretical linguistics
Practical Theories and Empirical Practice: A linguistic perspective
Edited by Andrea C. Schalley
[Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use, 40] 2012. xi, 338 pp. | edited volumeSubjects Cognition and language | Psycholinguistics
The Syntax and Semantics of a Determiner System: A case study of Mauritian creole
Diana Guillemin
[Creole Language Library, 38] 2011. xviii, 310 pp. | monographSubjects Contact Linguistics | Creole studies | Generative linguistics | Romance linguistics | Semantics | Syntax | Theoretical linguistics
Teacher Education in CALL
Edited by Philip Hubbard & Mike Levy
[Language Learning & Language Teaching, 14] 2006. xii, 354 pp. | course bookSubjects Applied linguistics | Language acquisition | Language teaching
Language Centres: Their roles, functions and management
David Ingram
[Language International World Directory, 5] 2001. x, 241 pp. | monographSubjects Applied linguistics | Language teachingTranslation Studies
2024
Security, Sicherheit, ānquán
: Similar-but-different key concepts in English, German and Chinese
In: The Cultural Pragmatics of Danger: Cross-linguistic perspectives[Pragmatics & Beyond New Series, 346] pp. 217–235
Keywords security concepts | lexical semantics | discourse of security | natural semantic metalanguage (NSM) | German | Chinese
2024 Superheroes, war heroes, health care heroes: The pragmatics of danger and the discourse of heroism
In: The Cultural Pragmatics of Danger: Cross-linguistic perspectives[Pragmatics & Beyond New Series, 346] p. 86
Keywords semantics | discourse analysis | natural semantic metalanguage | hero | cultural keywords | English | Anglosphere
2024 Emergency messaging and dangerous translations: Case studies of Australian Covid-19 discourse
In: The Cultural Pragmatics of Danger: Cross-linguistic perspectives[Pragmatics & Beyond New Series, 346] pp. 107–134
Keywords public health communication | public health | translation | Covid-19 | standard translatable english | machine translation | emergency messaging | disaster messaging | CALD communication
2024 Planet in danger! Climate emotions in English: A cultural pragmatics study of eco-anxiety, grief and
distress
In: The Cultural Pragmatics of Danger: Cross-linguistic perspectives[Pragmatics & Beyond New Series, 346] pp. 158–174
Keywords cultural pragmatics | pragmatics of emotions | natural semantic metalanguage (NSM) | climate emotions | eco-anxiety | ecological grief | ecological distress
2024 ‘Long’, ‘flat’, ‘round’, ‘hard’, ‘heavy’, ‘sharp’: Basic conceptual building blocks in the realm of the physical
Keywords conceptual semantics | physical descriptors | NSM | semantic molecule | semantic templates | visuospatial parsing
2023 Terminological features of the Chinese legal language
Keywords Chinese legal language | legal translation | legal concept | legal terms | Chinese law
2023 Type does matter!: A systematic literature review on typographic considerations in
publications on electronic documentation in aviation and medicine
Keywords typography | safety | design | electronic documentation | legibility
2022 Cultural semantics of the ‘salt’ word in Persian
Keywords cultural semantics | Persian |
namak
| salt | Natural Semantic Metalanguage (NSM)
2022 Does interpreter location make a difference?: A study of remote vs face-to-face interpreting in simulated police interviews
Keywords interpreting accuracy | interactional management | video interpreting | telephone interpreting
2022 Teacher talk in English-medium instruction classes in Japanese universities
Keywords internationalisation of higher education | English-medium instruction in Japan | teacher talk | classroom discourse | horizontal and vertical discourse
2021 Korean Bibimbap mothers’ family language policies (FLPs) for their children’s bilingualism in
Australia
Keywords bilingualism | Korean Bibimbap mothers in Australia | family language policies (FLPs)
2021 The effects of mode on interpreting performance in a simulated police interview
Keywords interpreting mode | simultaneous | consecutive | legal interpreting
2021 Insults in political comments on GhanaWeb: Ethnopragmatic perspectives
Keywords insult | online interaction | political comments | Ghana | sociocultural norms | GhanaWeb
2020 Dimensions of language education policy in Asia
Keywords language education policy | Asia | national language | English language | local languages | foreign languages | multilingualism | bilingualism
2020 Exploring the boundary between narrative research and narrative intervention: Implications of participating in narrative inquiry for young people with refugee backgrounds
Keywords narrative inquiry | qualitative research | narrative intervention | career counselling | career development | future career | refugee | youth | ethics of care | migration
2020 Timorese talking back: The semiotic construction of chronotopes in the Timor Sea protests
Keywords linguistic landscape | Timor Sea | East Timor | Australia | maritime border | centre-periphery | chronotopes | entanglement
2018 “Insanity is from home”: The expression of mental health challenges in Akan
Keywords Akan | Ghana | idioms | indirection | mental health | proverbs
2017
Lingua e comunità in coro
: A community choir as a space for language learning, social interaction, and wellbeing
Keywords L2 learning | wellbeing | choral singing | L2 community | Italian
2017 The semantics of Englishes and Creoles: Pacific and Australian perspectives
In: Creole Studies – Phylogenetic Approaches pp. 345–368
Keywords Creole semantics | semantics of Englishes | areal semantics | language ideology | sociolinguistic classification
2016 Exploring “happiness” and “pain” across languages and cultures
Keywords cross-linguistic semantics | happiness studies | language and culture. | Natural Semantic Metalanguage (NSM) | pain research
2016 The semantics and morphosyntax of tare “hurt/pain” in Koromu (PNG): Verbal and nominal constructions
Keywords experiencer object constructions | Natural Semantic Metalanguage (NSM) | pain | Papuan languages | prominent noun-phrase marking | serial verb constructions
2017 “Walking” and “running” in English and German: The conceptual semantics of verbs of human locomotion
Keywords contrastive semantics | conceptual semantics | lexical polysemy | Manner | verbs of motion | semantic template | Natural Semantic Metalanguage (NSM)
2014 Non-standard or new standards or errors?: The use of inflectional marking for present and past tenses in English as an Asian lingua franca
In: The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond[Varieties of English Around the World, G49] pp. 386–400
Keywords English as a Lingua Franca | formality | register | tense marking | universals or substrate influence
2014 On “Disgust”
2014 Exploring “happiness” and “pain” across languages and cultures
Keywords cross-linguistic semantics | pain research | language and culture. | Natural Semantic Metalanguage (NSM) | happiness studies
2014 The semantics and morphosyntax of tare “hurt/pain” in Koromu (PNG): Verbal and nominal constructions
Keywords pain | prominent noun-phrase marking | Natural Semantic Metalanguage (NSM) | Papuan languages | experiencer object constructions | serial verb constructions
2012 Mǎi dan or mái dan?: ‘I come to buy the bill not to bury it’
Keywords origins of maidan | Putonghua | questionnaire survey | Cantonese | language change
2012 The complex of creole typological features: The case of Mauritian Creole
Keywords Ile de France Creole | Mauritian Creole | Indian Ocean Creole | typology | Seselwa
2011 Recent developments in the use of the plural marker men in Modern Standard Chinese in Taiwan
Keywords language contact | Mandarin Chinese | Language change | plural suffix men
2012 Legal translation
2008 Making visible an ideological dilemma in an interview narrative about social trauma
Keywords interactional identity | transactional positioning | discourse analysis
2008 Troubled, troublesome, troubling mothers: The dilemma of difference in women’s personal motherhood narratives
Keywords motherhood | motherhood narrative | ADHD | misrecognition | habitus | symbolic violence
