Universidade de São Paulo

ROR ID

List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Universidade de São Paulo plays a role.

Subjects Discourse studiesCognitive psychology

Tradition, Tension and Translation in Turkey

Edited by Şehnaz Tahir Gürçağlar, Saliha Paker & John Milton

[Benjamins Translation Library, 118] 2015. xiii, 311 pp. | edited volume
Subjects Language policyTheoretical literature & literary studiesTranslation Studies

Minimalist Essays on Brazilian Portuguese Syntax

Edited by Jairo Nunes

[Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 142] 2009. vi, 243 pp. | edited volume
Subjects Generative linguistics | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics
Bertolino, Karina 2024 The acquisition of generic null subjects under the Borer-Chomsky conjecture
In: Language Acquisition in Romance Languages, Torrens, Vicenç (ed.) [Bilingual Processing and Acquisition, 18] pp. 58–85
Keywords Borer-Chomsky conjecture | null subject | parameter setting | Brazilian Portuguese
Macagno, Fabrizio & Ana Carolina Trevisan 2024 Strategic communication in the Covid-19 pandemic: Uses of arguments and manipulative tactics in institutional social media communication
Keywords argumentation | discourse analysis | manipulation | pandemic | trust | info-arguments | campaigning | decision-making | fallacies
Cobbinah, Alexander 2024 Tail-head linkage in Upper Guinea Coast languages: The areal diffusion of pragmatic-syntactic structures (Baïnounk, Joola and Creoles)
In: Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa, Hollington, Andrea, Alice Mitchell & Nico Nassenstein (eds.) [Culture and Language Use: Studies in Anthropological Linguistics, 23] pp. 394–424
Keywords Tail-Head-Linkage | Upper Guinea | discourse cohesion | rhetoric structure | syntactic strategy
Martins, Ana Maria & Jairo Nunes 2022 Brazilian and European Portuguese and Holmberg’s 2005 typology of null subject languages
In: Romance Languages and Linguistic Theory 2018: Selected papers from 'Going Romance' 32, Utrecht, Drijkoningen, Frank, Sergio Baauw & Luisa Meroni (eds.) [Current Issues in Linguistic Theory, 357] pp. 171–190
Keywords null subjects | consistent/partial pro-drop languages | ellipsis | verbal agreement morphology | pronominal system | feature valuation | feature prominence | person | number | gender | case
Curti-Contessoto, Beatriz, Isabelle de Oliveira & Lidia Almeida Barros 2021 Changes in the concept designated by the term mariage civil throughout the history of French law 1791–2013
Terminology 27:1pp. 140–162 | article
Keywords civil marriage | semantic evolution | diachronic terminology | legal language | legal domain | legislative changes
Augusto, Marina, Erica Rodrigues & Elaine Grolla 2021 Strategies in the production of PP relative clauses in Brazilian Portuguese
In: L1 Acquisition and L2 Learning: The view from Romance, Avram, Larisa, Anca Sevcenco & Veronica Tomescu (eds.) [Language Acquisition and Language Disorders, 65] pp. 39–66
Keywords PP Relative Clauses | intervention | elicitation tasks | Brazilian Portuguese
Storto, Luciana R. 2020 Count and mass nouns in Dâw
Linguistic Variation 20:2pp. 219–229 | article
Keywords Dâw | Naduhup | Brazil | nouns | semantics | count | mass | quantification | numerals | bare nouns
Pereira, Fabio Mariano Cruz & Priscila Lena Farias 2020 Information, typography and persuasion in Brazilian late 19th and early 20th century ephemera
Information Design Journal 25:2pp. 171–191 | article
Keywords ephemera | book labels | print culture | design history | graphic memory
Galucio, Ana Vilacy & Antônia Fernanda de Souza Nogueira 2018 From object nominalization to object focus: The innovative A-alignment in the Tuparian languages (Tupian family)
Keywords internal reconstruction | nominalization | focus construction | morphosyntactic alignment | Tuparian languages | Tupian family
Hassemer, Julius & Leland McCleary 2020 The multidimensionality of pointing
Gesture 17:3pp. 417–463 | article
Keywords gesture form | imaginary forms | geometry | taxonomy | classification | deixis | iconicity
Petter, Margarida, Esmeralda Vailati Negrão & Evani Viotti 2018 The Africa-Brazil continuum: The case of passives and impersonal constructions
In: The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil, Álvarez López, Laura, Perpétua Gonçalves & Juanito Ornelas de Avelar (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 20] pp. 211–236
Keywords Brazilian Portuguese | Angolan Portuguese | Kimbundu | impersonal constructions | linguistic continuum
Modesto, Marcello 2018 Inflected infinitives in Brazilian Portuguese and the theory of Control
In: Complement clauses in Portuguese: Syntax and acquisition, Santos, Ana Lúcia & Anabela Gonçalves (eds.) [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 17] p. 59
Keywords minimalism | inflected infinitives | Brazilian Portuguese | Movement theory of Control | Two-tiered Theory
Farias, Priscila Lena & João Queiroz 2017 Editorial
Information Design Journal 23:2pp. 125–126 | article
Hassemer, Julius & Bodo Winter 2016 Producing and perceiving gestures conveying height or shape
Gesture 15:3pp. 404–424 | article
Keywords representational gestures | precision grip | gesture perception | hand shape | iconicity
Nunes, Jairo 2014 Adjunct Control and edge features
In: Minimalism and Beyond: Radicalizing the interfaces, Kosta, Peter, Steven L. Franks, Teodora Radeva-Bork & Lilia Schürcks (eds.) [Language Faculty and Beyond: Internal and External Variation in Linguistics, 11] p. 79
Fontanari, Jose Fernando & Angelo Cangelosi 2011 Cross-situational and supervised learning in the emergence of communication
Interaction Studies 12:1pp. 119–133 | article
Milton, John 2012 Adaptation
In: Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves & Luc van Doorslaer (eds.) [Handbook of Translation Studies, 1] pp. 3–6
Pezza Cintrão, Heloísa 2010 Magnifying glasses modifying maps: A role for translation theory in introductory courses
In: Why Translation Studies Matters, Gile, Daniel, Gyde Hansen & Nike K. Pokorn (eds.) [Benjamins Translation Library, 88] pp. 165–182
Milton, John 2010 Adaptation
Nóbrega, Thelma Médici & John Milton 2009 The role of Haroldo and Augusto de Campos in bringing translation to the fore of literary activity in Brazil
In: Agents of Translation, Milton, John & Paul Bandia (eds.) [Benjamins Translation Library, 81] pp. 257–277
Keywords Augusto de Campos | Concrete poetry | Décio Pignatari | Haroldo de Campos | translation in Brazil
Bošković, Željko & Jairo Nunes 2008 The copy theory of movement: A view from PF
In: The Copy Theory of Movement, Corver, Norbert & Jairo Nunes (eds.) [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 107] pp. 13–74
Dayrell, Carmen 2007 A quantitative approach to compare collocational patterns in translated and non‑translated texts
Keywords translation | translated language | collocation | lexical patterning | monolingual comparable corpora | Portuguese
Altman, Cristina 2002 Meeting Vivien Law, Oxford, September 1996
Historiographia Linguistica 29:1/2pp. 17–18 | other