University of Roehampton
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with University of Roehampton plays a role.
Titles
Subjects Discourse studies | Language policy | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
The Sociolinguistics of Narrative
Edited by Joanna Thornborrow & Jennifer Coates
[Studies in Narrative, 6] 2005. vi, 300 pp. | edited volumeSubjects Discourse studies | Narrative Studies | Pragmatics | Sociolinguistics and Dialectology
2023 ¡Sub! localisation workflows (th)at work
Keywords audiovisual translation | subtitling | automatic speech recognition | machine translation
2023 Disruptive AVT workflows in the age of streaming: The Netflix equation
Keywords audiovisual translation | digital technology | internet TV | localisation workflows | Netflix | subtitling | subscription video-on-demand (SVOD)
2023 Exploring animality and childhood in stop-motion animation Prokofiev’s Peter & the Wolf
In: Children’s Cultures after Childhood[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 16] pp. 52–70
Keywords stop motion animation | animality | childhoodnature | natureculture | the Anthropocene
2020 Tradition and transgression: W. H. Auden’s musical poetics of translation
Keywords opera translation | libretto translation | re-writing | satire | tradition | W. H. Auden
2018 Creativity and playability in the localisation of video games
Keywords creativity | playability | translation | game localisation | co-creation | shared-authorship
2018 Harnessing the roar of the crowd: A quantitative study of language preferences in video games of French players of the northern hemisphere
Keywords localisation | reception | video games | audience | French gamers | community
2017 Torture laid bare: Semantics and sanctions
Keywords torture | Natural Semantic Metalanguage | semantics | law | social welfare | benefits sanctions
