United International College

ROR ID

ror.org/04snvc712

List of John Benjamins publications for which someone affiliated with United International College plays a role.

Title

Song, Ge 2024 Authenticating otherness: The English translation of Chinese thinking on painting

Translation and Interpreting Studies | Online First Publication, 20 pp. | article

Song Ge 2023 English translation of Chinese calligraphic aesthetics

Babel 69:1 pp. 1–19 | article

Keywords Chinese calligraphy | aesthetic terms | cultural translation | cultural hybridity | cross-cultural communication | caligraphie chinoise | termes esthétiques | traduction culturelle | hybridité culturelle | communication interculturelle

Chen, Xuemei 2023 The role of childhood nostalgia in the reception of translated children’s literature

Target 35:4 pp. 595–620 | article

Keywords childhood nostalgia | reception | children’s literature | retranslation | Charlotte’s Web

Wan, Tenglong Translation as retelling: A socio-narrative approach to reframing the narratives of Macao through translator agency

Translation in Society | Online First Publication, 21 pp. | article