Université de Poitiers
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Université de Poitiers plays a role.
Title
2023 Ce que les phraséologismes nous apprennent sur la parole en contexte de soins: Étude de quelques constructions avec dire
Keywords oral | interactions à l’hôpital | syntaxe | verbe dire
| rôles sociaux | oral | interactions in hospital | syntax | verb dire (to say) | social roles
2021 From have-omission to supercompounds: A wealth of English perfects
In: The Perfect Volume: Papers on the perfect [Studies in Language Companion Series, 217] pp. 397–438
Keywords counterfactual | have-less |
have-omission | horror aequi | irrealis | modal pluperfect | prescriptivism | supercompound | tense-copying
2021 Temporal structures in Occitan and French oral narrative: The role of frames and connectives
Keywords oral narrative | frames | connectives | Occitan
2020 L’emploi des temps du passé dans la traduction du roman
L’Étranger en japonais
In: The expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert
Camus’s L’Étranger and its translations: An empirical study [Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 35] pp. 187–202
Keywords translation | verbal aspect/tense | form -ta
| form -teita
|
Passé composé
|
Imparfait
|
Plus-que-parfait
| semantic-discursive functions | perfective/imperfective | contrastive analysis
2018 As personagens femininas do Pergaminho Vindel
[Female Characters in the Vindel Parchment
]
Keywords medieval lyrical poetry | performance | orality | literacy | politics | historiography | narrative and discourse
2015 Gradients of plasticity: Language and emotion in children with unilateral perinatal stroke
In: Emotion in Language: Theory – research – application [Consciousness & Emotion Book Series, 10] pp. 343–366
Keywords emotion | language | neuroplasticity | perinatal stroke
2014 Request complexity is no more a problem when the requests are ironic
Keywords Children | sarcasm | understanding | figurative language | hint | indirect request | irony