Western Norway University of Applied Sciences
List of John Benjamins publications for which someone affiliated with Western Norway University of Applied Sciences plays a role.
Titles
Subjects Discourse studies | Sociolinguistics and Dialectology
Corpus Linguistics in Language and Sexuality Studies: Developments and Prospects: Special issue of Journal of Language and Sexuality 7:2 (2018)
Edited by Heiko Motschenbacher
[Journal of Language and Sexuality, 7:2] 2018. | special issueSubjects Discourse studies | Sociolinguistics and Dialectology
Maps and mapping in children’s literature: Landscapes, seascapes and cityscapes
Edited by Nina Goga & Bettina Kümmerling-Meibauer
[Children’s Literature, Culture, and Cognition, 7] 2017. | edited volumeSubjects Cognition and languageTheoretical literature & literary studies
2023 Conducting research on and with your own students: Possibilities and challenges of studying interpreting students’ professional development
Keywords proximity | distance | positionality | ethics | interpreting studies | reflexivity
2021 Language and sexuality studies today: Why “homosexual” is a bad word and why “queer linguist” is not an identity
Keywords queer linguistics | sexual terminology | language and sexuality studies
2020 Exploring deaf sign language interpreting students’ experiences from joint sign language interpreting programs for deaf and hearing students in Finland
Keywords critical discourse analysis | deaf interpreters | higher education | interpreting training | sign language interpreting | theory of recognition
2019 Asymmetrical language proficiency in dialogue
interpreters: Methodological issues
Keywords dialogue interpreting | language proficiency | language proficiency testing | Dialang | asymmetrical language proficiency
2019 ‘Default’ translation: A construct for cognitive translation and interpreting
studies
Keywords default translation | literal translation | cognitive translation and interpreting studies
2019 ‘Monitoring’ in translation: The role of visual feedback
Keywords monitoring | visual feedback | eye-tracking | keylogging | co-activation
2018 Corpus linguistics in language and sexuality studies: Taking stock and looking ahead
Keywords corpus linguistics | queer linguistics | language and sexuality | methodology | sexual descriptive adjectives | collocation
2017 Iconicity is in the eye of the beholder: How language experience affects perceived iconicity
Keywords iconicity | construal | ASL | DGS | signed language
2017 The Northern Subject Rule in the Irish diaspora: Subject-verb agreement among first- and second-generation emigrants to New Zealand
Keywords Irish English | New Zealand English | Irish diaspora | Northern Subject Rule | new-dialect formation | intergenerational variation | morphosyntax | emigrant letters
2017 Variation and change in Norwegian wh-questions: The role of the complementizer som
Keywords complementizer | diachrony | dialect syntax | Norwegian | subject questions |
that-trace | variation | verb second |
wh-questions | word order