Cover not available
Article published In:
Revue Romane
Vol. 54:2 (2019) ► pp.230–256
Articles Linguistiques

Construcciones españolas con se y la interpretación de propiedad

ORCID logo | Universidad de Cádiz

This work focuses on a variety of Spanish se constructions which are often assigned a property interpretation and which are usually referred to as passive middle (Esta camisa se lava muy bien) and impersonal middle structures (A los políticos se les soborna fácilmente). On the basis of a nonlogical conception of the sentence and a genuinely functional understanding of sentential syntactic functions, our goals are: (1) to demonstrate that it is not convenient to characterize the so-called passive middle constructions as passive nor the so-called impersonal middle constructions as impersonal; (2) to establish the role of information structure and modality in the property interpretation of these structures; (3) to determine the function of se in this type of constructions, specifically,whether or not this function is related with the property interpretation and whether it manages to distinguish these structures from other se constructions, and (4) to define the requirements that verbs occurring in this type of structures must fulfill.

Keywords: Passive se constructions, impersonal se constructions, property interpretation, modality
Article outline
  • Introducción
  • 1.Las mediopasivas como subtipo de la pasiva con se
    • 1.1Pasividad y mediopasivas
    • 1.2Interpretación de propiedad y mediopasivas
  • 2.Las medias-impersonales como subtipo de la impersonal con se
    • 2.1Impersonalidad y medias-impersonales
    • 2.2Interpretación de propiedad y medias-impersonales
  • 3.Una propuesta alternativa: función de se, interpretación de propiedad y modalidad radical
  • 4.Conclusiones
  • Notas
  • Referencias bibliográficas

Article language: Spanish

Published online: 21 December 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/rro.16012.dev
References

Referencias bibliográficas

Ackema, P. y M. Schoorlemmer
(1995): Middles and nonmovement. Linguistic Inquiry, 26, 2, pp. 105–135.Google Scholar
Alarcos Llorach, E.
(31980): Sobre la estructura del verbo español, in: Estudios de gramática funcional del español. Gredos, Madrid, pp. 50–89.Google Scholar
Arnauld, A. y C. Lancelot
(1660): Grammaire générale et raisonée ou La grammaire de Port-Royal. Brekle, H. E. (ed.), Frommann (Günther Holzboog), Sttugart-Bad Cannstatt 1966.Google Scholar
Babcock, S.
(1970): The syntax of Spanish reflexive verbs. The parameters of the middle voice. Mouton, The Hague. DOI logoGoogle Scholar
Bobes Naves, M. C.
(1974): Construcciones castellanas con «se». Análisis transformacional. Revista Española de Lingüística, 4, 2, pp. 87–127.Google Scholar
Bosque, I. y J. Gutiérrez-Rexach
(2009): Fundamentos de sintaxis formal. Akal, Madrid.Google Scholar
Carrasco, F.
(1978): El subsistema de persona no específica en español: pronominalización y reflexivización. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 2, 3, pp. 216–226.Google Scholar
(1980): Sobre la impersonalidad en español: hacia una sistematización de los enunciados de persona no específica, in: Gordon, A. M. y E. Rugg (eds.): Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas. Universidad de Toronto, Toronto, pp. 161–164.Google Scholar
Casas Gómez, M.
(1999): Las relaciones léxicas. Niemeyer, Tübingen, Niemeyer. DOI logoGoogle Scholar
(2002): Los niveles del significar. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, Cádiz.Google Scholar
Cinque, G.
(1983): Topic constructions in some European languages and “connectedness”, in: Ehlich, K. y H. van Riemsdijk (eds.): Connectedness in sentence, discourse and text: proceedings of the Tilburg conference. KUB, Tilburg, reproducido en Anagnostopoulou, E. y H. van Riemsdijk (eds.): Materials on left dislocation. John Benjamins, Amsterdam, 19971, pp. 93–118.Google Scholar
(1988): On si constructions and the theory of arb. Linguistic Inquiry, 191, pp. 521–581.Google Scholar
(1990): Types of Ā-dependencies. MIT Press, Cambridge (Mass.).Google Scholar
Coates, J.
(1983): The semantics of the modal auxiliaries. Croom Helm, London.Google Scholar
Condoravdi, C.
(1988): The middle: where semantics and morphology meet. Student conference in linguistics. MIT working papers in linguistics, 111, pp. 16–30.Google Scholar
Coseriu, E.
(21967a): Logicismo y antilogicismo en la gramática, in: Teoría del lenguaje y lingüística general. Gredos, Madrid, pp. 235–260.Google Scholar
(21967b): Determinación y entorno, in: Teoría del lenguaje y lingüística general. Gredos, Madrid, pp. 282–323.Google Scholar
(1978a): Lógica del lenguaje y lógica de la gramática, in: Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional. Gredos, Madrid, pp. 9–49.Google Scholar
(1978b): Semántica, forma interior del lenguaje y estructura profunda, in: Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional. Gredos, Madrid, pp. 112–127.Google Scholar
(1978c): Semántica y gramática, in: Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional. Gredos, Madrid, pp. 128–147.Google Scholar
(1978d): Los universales del lenguaje y los otros, in: Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional. Gredos, Madrid, pp. 148–205.Google Scholar
(1978e): El estudio funcional del vocabulario (Compendio de lexemática), in: Gramática, semántica, universales. Estudios de lingüística funcional. Madrid, Gredos, 206–238.Google Scholar
(21981): Significado y designación a la luz de la semántica estructural, in: Principios de semántica estructural. Versión española de M. Martínez Hernández. Gredos, Madrid, pp. 185–209.Google Scholar
(1981): Lecciones de lingüística general. Traducción de J. M.ª Azáceta y García de Albéniz. Madrid, Gredos.Google Scholar
Deguchi, A.
(1982): On reflexive structures. Lingüística Hispánica, 51, pp. 33–45.Google Scholar
Devís Márquez, P. P.
(1993): Esquemas sintáctico-semánticos: el problema de las diátesis en español. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, Cádiz.Google Scholar
(2000): Fundamentos teóricos básicos de morfología y semántica oracionales. Ágora, Málaga.Google Scholar
(2003): La impersonalidad y las denominadas construcciones impersonales en español. Zeitschrift für romanische Philologie, 119, 3, pp. 393–442. DOI logoGoogle Scholar
(2009): Determinación y complementación del nombre propio en español. Nueva Revista de Filología Hispánica, 57, 2, pp. 441–488. DOI logoGoogle Scholar
(2011): El sujeto como función sintáctica oracional. Lorenzo Hervás. Documentos de Trabajo de Lingüística Teórica y General. Homenaje a V. Báez San José, 201, pp. 201–232.Google Scholar
(2012): Presencia y ausencia del sujeto con verbos en forma personal en español. Zeitschrift für romanische Philologie, 128, 2, pp. 286–318. DOI logoGoogle Scholar
(2017): Pasivas con se e impersonales con se en español actual. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, XV, 1, pp. 207–236.Google Scholar
Doron, E. y M. Rappaport
(1991): Affectedness and externalization. Proceedings of the North Eastern Linguistic Society, 21, 1, pp. 81–94.Google Scholar
Fagan, S. M.
(1988): The English middle. Linguistic Inquiry, 19, 2, pp. 181–203.Google Scholar
(1992): The syntax and semantics of middle constructions. A study with special reference to German. Cambridge University Press, Cambridge (Mass.).Google Scholar
Fellbaum, C.
(1986): On the middle construction in English. Indiana University Linguistic Club, Bloomington.Google Scholar
Fernández Ramírez, S.
(1987): Gramática española 4. El verbo y la oración. Arco Libros, Madrid.Google Scholar
García Negroni, M.ª M.
(2002): La construcción media con se , in: Sánchez López, C. (ed.): Las construcciones con se. Visor, Madrid, pp. 276–338.Google Scholar
Gutiérrez Ordóñez, S.
(1999): Los dativos, in: Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 21. Espasa, Madrid, pp. 1855–1930.Google Scholar
Hale, K. y S. J. Keyser
(1987): A view from the middle. Lexicon Project Working Papers, 101, Center for Cognitive Science, MIT, Cambridge (Mass.).Google Scholar
(1988): Explaining and constraining the English middle, in: Tenny, C. (ed.): Studies in generative approaches to aspect. Lexicon Projetc Working Papers, 241, Center for Cognitive Science, MIT, Cambridge (Mass.), pp. 41–57.Google Scholar
Halliday, M. A. K.
(1967): Notes in transitivity and theme in English. Part II. Journal of Linguistics, 31, pp. 177–244.Google Scholar
Hoeckstra, T. y I. Roberts
(1993): Middles constructions in Dutch and English, in: Reuland, E. y W. Abraham (eds.): Knowledge and language. Vol. 2: Lexical and conceptual structure. Kluwer, Dordrecht, pp. 183–220. DOI logoGoogle Scholar
Keyser, S. J. y T. Roeper
(1984): On the middle and ergative constructions in English. Linguistic Inquiry, 15, 3, pp. 381–416.Google Scholar
Leonetti, M.
(1999): El artículo, in: Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 11. Espasa, Madrid, pp. 787–890.Google Scholar
Llorente Maldonado de Guevara, A. y J. Mondéjar
(1974): La conjugación objetiva en español. Revista Española de Lingüística, 41, pp. 1–60.Google Scholar
Manacorda de Rosetti, M. V.
(51979): La llamada «pasiva con se» en el sistema español, in: Barrenechea, A. M.ª y M. V. Manacorda de Rosetti: Estudios de gramática estructural. Paidós, Buenos Aires, pp. 91–100.Google Scholar
Martinet, A.
(21974): Elementos de lingüística general. Versión española de J. Calonge Ruiz. Gredos, Madrid.Google Scholar
Massam, D.
(1988): Middles, tough and recipe context constructions in English. Proceedings of the North Eastern Linguistic Society, 18, 2, pp. 315–322.Google Scholar
Mendikoetxea, A.
(1999): Construcciones con se: Medias, pasivas e impersonales, in: Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 21. Espasa, Madrid, pp. 1631–1722.Google Scholar
Miguel Aparicio, E. de
(1999): El aspecto léxico, in: Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 21. Espasa, Madrid, pp. 2977–3060.Google Scholar
Monge, F.
(1955): Las frases pronominales de sentido impersonal en español. Archivo de Filología Aragonesa, 71, pp. 7–102.Google Scholar
Omori, H.
(1997): Ambiguity in the constructions with se . Sophia Linguistica, 411, pp. 115–130.Google Scholar
Otero, C. P.
(1986): Arbitrary subjects in finite clauses, in: Bordelois, I., H. Contreras y K. Zagona (eds.): Generative Studies in Spanish Syntax. Foris, Dordrecht pp. 81–109.Google Scholar
(2002): Facetas de se , in: Sánchez López, C. (ed.): Las construcciones con se. Visor, Madrid, pp. 165–205.Google Scholar
RAE
(2009): Nueva gramática de la lengua española. 21 vols. Espasa Libros, S. L. V., Madrid.Google Scholar
(232014): Diccionario de la lengua española ([URL]).
Roberts, I.
(1987): The representation of implicit and dethematized subjects. Foris, Dordrecht. DOI logoGoogle Scholar
Salvá, V.
(1847): Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. 21 vols. Lliteras, M. (ed.). Arco Libros, Madrid 1988.Google Scholar
Sánchez López, C.
(2002): Las construcciones con se. Estado de la cuestión, in: Sánchez López, C. (ed.): Las construcciones con se. Visor, Madrid, pp. 13–163.Google Scholar
Sanz, M. y I. Laka
(2002): Oraciones transitivas con se: el modo de acción en la sintaxis, in: Sánchez López, C. (ed.): Las construcciones con se. Visor, Madrid, pp. 309–338.Google Scholar
Stroik, T.
(1992): Middles and movement. Linguistic Inquiry, 23, 1, pp. 127–137.Google Scholar
(1995): On middle formation: a reply to Zribi-Hert. Linguistic Inquiry, 26, 1, pp. 165–172.Google Scholar
Suñer, M.
(2002): Las pasivas con se impersonal y la legitimación de las categorías vacías, in: Sánchez López, C. (ed.): Las construcciones con se. Visor, Madrid, pp. 209–234.Google Scholar
Zagona, K.
(2002): The syntax of Spanish, Cambridge University Press, Cambridge (Mass.).Google Scholar
Zribi-Hertz, A.
(1993): On Stroik’s analysis of English middle. Linguistic Inquiry, 24, 3, pp. 583–589.Google Scholar
Zubizarreta, M.ª L.
(1998): Prosody, focus, and word order. MIT Press, Cambridge (Mass.).Google Scholar
(1999): Las funciones informativas: tema y foco, in: Bosque, I. y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 31. Espasa, Madrid, pp. 4215–4244.Google Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Aijón Oliva, Miguel A.
2024. That is not done. International Review of Pragmatics 16:1 ► pp. 1 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 13 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.