Articles Littéraires
Jean-Philippe Toussaint
Jeu intertextuel dans « le cycle de Marie »
The purpose of this article is to study the intertextual play in four novels grouped under the label « MARIE
MADELEINE MARGUERITE DE MONTALTE » by the Belgian author Jean-Philippe Toussaint. The theoretical tool to study this phenomenon is
the theory of intertextuality and the intertextual typology in particular, extracted from Gérard Genette’
s
Palimpsestes: la littérature au second degré (1982) and Tiphaine Samoyault’
s
Intertexte,
Mémoire de la littérature (
2001). The main question the study raises is
what function the intertexts occupy in the tetralogy. The article distinguishes between a diegetic and a metaliterary function.
The study shows that the intertexts, mostly allusions, only play a minor role in the diegesis. However, several allusions occupy a
metaliterary function. Through these, the author debates literary questions. The author’
s attitude is playful: He gently
mocks the authors behind the intertexts and enters into a dialogue with them at the same time.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Approche théorique et méthodique
- 3.Marie Madeleine Marguerite de Montalte
- 4.Réminiscences proustiennes
- 5.Le Zahir
- 6.La nausée
- 7.Conclusion
- Notas
-
Bibliographie
Article language: French
References (32)
Bibliographie
MARIE MADELEINE MARGUERITE DE MONTALTE :
Toussaint, J.-P. (2002): Faire l’amour. Ed. de Minuit, Paris.
Toussaint, J.-P. (2005): Fuir. Ed. de Minuit, Paris.
Toussaint, J.-P. (2009): La vérité sur Marie. Ed. de Minuit, Paris.
Toussaint, J.-P. (2013): Nue. Ed. de Minuit, Paris.
Apollinaire, G. (1988): Le pont Mirabeau, in: Alcools, suivi de Le Bestiaire, et de Vitam impendere amore. Illustré par R. Dufy. Collection Poésie, Gallimard, Paris, p. 151.
Barthes, R. (1994): Proust et les noms, in: Marty, E. (éd.): Œuvres complètes, II1. Ed. du Seuil, Paris, pp. 1368–1376.
Beckett, S. (1965): Murphy. Ed. de Minuit, Paris.
Borges, J. L. (2010): Le Zahir in: Bernès, J. P. (éd.): Œuvres complètes. Gallimard, Paris, pp. 623–630.
Chanady, A. (1987): Une métacritique de la métalittérature : Quelques considérations théoriques. Etudes françaises, 23, 3, pp. 135–145. 

Coelho, P. (2005): Le Zahir. Traduit du portugais (Brésil) par Françoise Marchand Sauvagnargues. Ed. Flammarion, Paris.
Dante, A. (1866): La vie nouvelle. Traduction de E. J. Delécluze, Charpentier, Librairie-Editeur, Paris.
Demoulin, L. (2009): Entretien avec Jean-Philippe Toussaint. Culture, le magazine culturel en ligne de l’Université de Liège, 07.11 [URL]
Dubois, J. (2010): Avec Marie, in: Demoulin, L. & P. Piret (éd.): Textyles. 381, Le Cri, Bruxelles, pp. 13–23.
Eells, E. (1982): Proust à sa manière. Littérature, 461, pp. 105–123. 

Genette, G. (1982): Palimpsestes : la littérature au second degré. Seuil, Paris.
Glasco, S. (2015): Parody and Palimpsest: Intertextuality. Language and the Ludic in the Novels of Jean-Philippe Toussaint. Peter Lang, New York. 

Holter, K. (1980): Kjoler, tekster : om forandringsarbeider i Claude Simons verksted, in: Gundersen, K., K. Holter (éd.). Fransk på norsk. Festskrift til Anne-Lisa Amadou. Narcisse, pp. 236–250.
Houppermans, S. (2010): L’autre fugitive, in: Demoulin, L. & Piret, P. (éd.): Textyles, 381, Le Cri, Bruxelles, pp. 109–120.
Huy, M. T. (2009): Grand entretien avec Jean-Philippe Toussaint. Construire des rêves des pierres. Le magazine littéraire, 4901, pp. 98–103.
Landes-Ferrali, S. (1997): Françoise et le narrateur : Texte, trame, tissue. Bulletin Marcel Proust, 471, pp. 38–57.
Leduc, A. G. (2005): Très peu d’écrivains sont contemporains. Midi-Pyrénées patrimoine, 51, février/avril, pp. 10–13.
Moulhiac, A. (2002): Rencontre entre Jean-Philippe Toussaint et Arnaud Moulhiac. La Page. 08.09, pp. 20–23.
Núñez-Faraco, H. (2002): The Thème of Lovesickness in ʺEL Zahirʺ. Variaciones Borges, 141, pp.115–155.
Proust, M. (1988 a): La prisonnière. Robert, P.-E. (éd.), Gallimard, Paris.
Proust, M. (1988 b): Le temps retrouvé. Rey, P.-L., P.-E. Robert, J. Robichez & B. G. Rogers (éd.), Gallimard, Paris.
Robbe-Grillet, A. (1957): La jalousie. Ed. de Minuit, Paris.
Ruhe, E. (2007): Faire gondoler Proust. L’art du léger tremblé de Jean-Philippe Toussaint. Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 31, 1, pp. 153–170.
Ruhe, E. (2011): D’une poignée de vent. French Forum, 36, 1, pp. 95–114. 

Samoyault, T. (2001): Intertexte. Mémoire de la littérature. Nathan/HER, Paris.
Sartre, J.-P. (1938): La nausée. Gallimard, Paris.
Viart, D. (2012): Historicité de la littérature contemporaine, in: Viart, D., Demanze, L. (éd.). Fins de la littérature : Historicité de la littérature contemporaine, T 21, Armand Collin/Recherches, pp. 85–101. 

Wagner, F. (2011): La Vérité sur Jean-Philippe Toussaint : Eléments pour une poétique de l’oeuvre toussainienne. Vox-poetica, 2011, [URL]
Cited by (1)
Cited by one other publication
Brodahl, Greta
2020.
A gender-stereotyped representation of Marie in Jean-Philippe Toussaint’s tetralogy M. M. M. M. (2017).
Neophilologus 104:4
► pp. 469 ff.

This list is based on CrossRef data as of 5 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.