Vers un nouveau langage romanesque
Le collage citationnel dans La Bataille de Pharsale de Claude Simon
Claude Simon’s The Battle of Pharsalus (1969) is a verbal patchwork containing heterogeneous narrative fragments and intertextual inserts that are all integrated into a “jigsaw puzzle” structure. The moving complexity of such a fictional device clearly appears when one studies the quotations from In Search of Lost Time used throughout the novel. A detailed stylistic analysis of those quotations (graphic layout, phrasal structure, insertion modes, metatextual marks …) shows that textual collage may be considered as the expression of a specific literary project resting on a reticular conception of writing, a “perspectivist” view of verbal and nonverbal objects, postmodern aesthetic precepts and the use of transsemiotic references to iconic language.
Keywords: New Novel, complexity, literary style, iconic language, perspectivism, indeterminacy, defamiliarization, hybridization
Published online: 17 September 2008
Cited by 1 other publications
Yocaris, Ilias & David Zemmour
This list is based on CrossRef data as of 16 january 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.