Article published In:
Revue RomaneVol. 50:1 (2015) ► pp.81–98
Au commencement il était le Soi
L’herméneutique du soi et tant que début de l’herméneutique du monde dans la Recherche de Marcel Proust
By reviewing two famous episodes, in which the Narrator fails to efficiently communicate with Gilberte and Albertine, we attempt to construct a theory, able to explain Marcel’s communicative strategy. In order for a desired meaning to appear in the addressee’s mind, it first behooves the issuer to present the latter with a hermeneutical problem. The article argues that the communication, envisioned by the Narrator, can succeed only if the issuer of the message also becomes an interpreter of himself. As soon as this scattering of Ego happens, a hermeneutic situation presents itself as an operating room, where a fragmented Ego undergoes its reconstitution back into a coherent communicating entity.
Keywords: classicism, hermeneutics of self, communication, broken self
Article language: French
References
Proust, M
(1987) : À la recherche du temps perdu, édition en quatre volumes publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié. Gallimard, coll. Bibliothèque de la Pléiade, Paris.
(1999) Écrits sur l’art. GF Flammarion, Paris.
Bakhtine, M
(1999) : Esthétique et théorie du roman. traduit du russe par Daria Olivier, Gallimard, collection Tel, Paris.
Culler, J
(1981) : The pursuit of signs : Semiotics, literature, deconstruction. Cornell University Press, Ithaca.
Force, P
(1989) : Le problème herméneutique chez Pascal. Vrin, Paris.
Gadamer, H-G
(1996) : Vérité et méthode, les grandes lignes d’une herméneutique philosophique. édition revue et complétée par Pierre Fruchon, Jean Grondin et Gilbert Merlio, Seuil, Paris.
Iser, W
(1990) : The implied reader : Patterns of communication in prose fiction from Bunyan to Beckett. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
(1985) : L’acte de lecture : théorie de l’effet esthétique. traduit par E. Sznycer, Mardaga Ed., Liège.
(2000) : The range of interpretation. Columbia University Press, New York.
Mattiussi L
(2002) : Fictions de l’ipséité : essai sur l’invention narrative de soi. Droz, Genève.
Mueller-Vollmer, K
(1994) : The hermeneutics reader. Continuum, New York.
Pascal, B
(1993) : Œuvres complètes, édition établie par Louis Lafuma. Seuil, Paris.
(1952) : Pensées sur la religion, et sur quelques autres sujets. Édition du Luxembourg, Paris.
Ricœur, P
(1984) : Temps et récit (I), (II) et (III). Seuil, Paris.
(1996) : Soi-même comme un autre. Seuil, collection Essais, Paris.
Trouvé, A
(2004) : Le Roman de la lecture : critique de la raison littéraire. Pierre Mardaga, Sprimont.
Barnes, A
(1977) : « Proust lecteur de Pascal ». Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, 271, p.392–409.
Bersani, L
(1980) : « Déguisements du moi et art fragmentaire », dans Recherche de Proust, Seuil, Paris, p.13–33.
Chabot, J
(1999) : L’Autre et le moi chez Proust. Honoré Champion, Paris.
Finn, M
(1999) : Proust, the body and literary form. Cambridge University Press. DOI : 
Fontanille, J
(1987) : Le savoir partagé. Sémiotique et théorie de la connaissance chez Marcel Proust. Hadès-Benjamins, Paris-Amsterdam. DOI :
Gasparini, P
(2004) : Est-il je ? Roman autobiographique et autofiction. Seuil, collection Poétique, Paris.
Henry, A
(2000) : La tentation de Marcel Proust. PUF, coll. Perspectives critiques, Paris.
Ifri, P.A
(1983) : Proust et son narrataire dans A la Recherche du temps perdu. Librairie Droz, Genève.
(1993) : « The birth of the modern reader in Proust ». West Virginia University Philological Papers, 391, p.68–72.
Kassel, W
Landy, J
(2001) : « Les Moi en Moi : The Proustian Self in philosophical perspective ». New Literary History, 321, p.91–132. DOI :
Mattiussi, L
(2002) : Fictions de l’ipséité : Essai sur l’invention narrative de soi. Droz, Genève.
Schaeffer, J-M
(1992) : L’art de l’âge moderne. NRF Essais, Gallimard, Paris.
Simon, A
(2000) : Proust et le réel retrouvé. PUF, Paris.
(2006) : « Proust et Ricœur : l’herméneutique impossible »
. Esprit, 323, 3-4, p.122–137. DOI :