Faulkner et Camus face à Dostoïevski
Pourquoi souffrir ?
Based on the analysis of Faulkner’s novel Requiem for a Nun and its stage adaptation by Camus, this article focuses on the elements that connect the two authors and aims to illustrate their relationship with Dostoïevski’s work. The interest is mainly directed towards the theme of suffering as it is revealed in the Russian novelist’s writings and its exploitation through Faulkner and Camus’s dramatic art and work.
Article language: French
References (33)
Bibliographie
Berdiaieff, N. (1945) : L’Esprit de Dostoïevski. Éditions Stock, Paris.
Bleikasten, A. (1982) : Parcours de Faulkner. PU de Strasbourg, Éditions Ophris, Paris. 

Blotner, J. (éd.) (1964) : W. Faulkner’s Library. A Catalogue. Compiled by J. Blotner. University of Virginia Press1964, pp. 81–82.
Blotner J. A Biographiy. N-Y, 1974, p. 563. 

Cahiers de L’Herne, Dostoïevski (1974).
Cahiers de L’Herne, Camus (2013).
Camus, A. (1962) : Théâtre, récits, nouvelles. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Camus, A. (2006) : Œuvres complètes, t. I-II. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Camus, A. (2008) : Œuvres complètes, t. III-IV. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Chamberlain, J. (1931) : Dostoyefsky’s Shadow in the Deep South. The New York Times Book Review, February 15.
Dolinine, A. A. (1976) : De la tradition dostoïevskienne dans l’œuvre de Faulkner (Sanctuaire et Requiem pour une nonne), thèse de doctorat (dactyl.), Université de Leningrad, 1976 (en russe).
Dostoïevski, F. (1956) : Le Sous-sol. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Dostoïevski, F. (1984) : Crime et châtiment. GF-Flammarion, Paris.
Dostoïevski, F. (1947) : Stavrogin’s Confession. Translated by Virginia Woolf and S.S. Koteliansky. With a psychoanalytic study of the author by Sigmund Freud. Lear Publishers, New York.
Dostoïevski, F. (1953) : L’Idiot. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Dostoïevski, F. (1955) : Les Démons. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Dostoïevski, F. (1952) : Les Frères Karamazov. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Dostoïevski, F. (1972) : Journal d’un écrivain. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Dostoïevski, F. (2005) : Carnets. Éditions Payot et Rivages, Paris.
Faulkner, W. (1977): Œuvres romanesques, t. I. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Faulkner, W. (1995): Œuvres romanesques, t. II. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Faulkner, W. (2007) : Œuvres romanesques, t. IV. « Bibl. de la Pléiade », Gallimard, Paris.
Faulkner, W. (1964) : Faulkner à l’Université. Cours et conférences prononcées à l’Université de Virginie (1957–1958) par William Faulkner. Gallimard, Paris.
Faulkner, W. (1957) : Requiem pour une nonne. Trad. M.-E. Coindreau, avant-propos d’Albert Camus, Gallimard, Du Monde entier.
Faulkner, W. (1973) : Requiem pour une nonne. Trad. M.-E. Coindreau. Éd. Les Presses d’aujourd’hui (coll. Prestige de la littérature), Paris.
Faulkner, W. (1993): Requiem pour une nonne. Trad. M.-E. Coindreau. Gallimard, folio, Paris.
Grenier, R. (1987) : Albert Camus, soleil et ombre, une biographie intellectuelle. Gallimard, folio, Paris.
Hommage à Albert Camus, 1913–1960 (1960). NRF, Gallimard, Paris.
McCullers, C. (1941): The Russian Realists and Southern Literature, in : The Mortgaged Heart, edited by Margarita G. Smith. Houghton Mifflin, Boston.
Meriwether, J. B. and M. Millgate (1968) : Lion in the Garden. Interviews with W. Faulkner. 1926–1962. Random House, New York.
de Vogüé, Eugène-Melchior (1886) : Le Roman russe. Paris, Librairie Plon (Ch.V, « La religion de la souffrance – Dostoïevsky ». Dans l’édition l’Âge d’homme, coll. Slavica, Lausanne, 1971, p. 207–258.
Weisgerber, J. (1974) : « Dostoïevski au compté de Yoknapatawpha », in : L’Herne, Dostoïevski.
Weisgerber, J. (1968) : Faulkner et Dostoïevski : Confluences et influences. Presses universitaires Bruxelles-Paris.