A study of the place of articulation of the Arabic voiceless dorsal fricative

Noor Abo Mokh | Department of Linguistics, Indiana University

Steven M. Lulich | Department of Speech, Language and Hearing Sciences, Indiana University

Abdullah Alfaifi | Department of Linguistics, Indiana University

Sarah Robinson | Department of Linguistics, Indiana University

Sherman Charles | Department of Linguistics, Indiana University | Department of Speech, Language and Hearing Sciences, Indiana University

Kenneth De Jong | Department of Linguistics, Indiana University

Previous descriptions of the place of articulation of the Arabic dorsal fricative suggest that it ranges from velar to uvular, and there remains uncertainty in terms of identifying the place of articulation of this fricative. If the dorsal fricatives are velar in articulation, this presents a mismatch between their phonological class membership and their phonetic manifestation, since the velar-uvular split is precisely where the guttural class boundary is. If the natural class of gutturals excludes velars, then the common patterning of the dorsal fricative with the gutturals suggests that it is not underlyingly velar. This study seeks to empirically determine the place of articulation of the voiceless dorsal fricative (/x/ or /χ/) in a speaker of each of the following six Arabic dialects: Moroccan Darija, Algerian Darija (West side of Algeria), Egyptian (Cairene), Triangle-Area Palestinian, Syrian (Aleppo), and Faifi (Saudi Arabia). The study uses a state-of-the-art 3D/4D ultrasound machine, digitized 3D palate impressions, and audio recordings to analyze the dorsal fricatives of Arabic speakers. The results show a general tendency toward uvular articulation or pre-uvular articulation across dialects, with some variation in some speakers.

Keywords: Arabic dialects, gutturals, dorsal fricative, articulatory phonetics, tongue ultrasound

Published online: 28 August 2020
https://doi.org/10.1075/sal.9.03abo

References

Abu-Haidar, F.

2006 Baghdad Arabic. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong, 1, 222–231. Leiden – Boston: Brill.

Abboud, P. F.

1979 The verb in Northern Najdi Arabic. In BSOAS, 42, ii, 467–99.

Al-Nassir, A. A.

1985 Sibawayh the phonologist: A critical study of the phonetic and phonological theory of Sibawayh as presented in his treatise al-Kitab. (Doctoral dissertation). University of York, Heslington. Bouamor, Houda, Nizar Habash, and Kemal Oflazer. A Multidialectal Parallel Corpus of Arabic. LREC 2014.

Csapó, T. G., Deme, A., Gráczi, T. E., & Markó, A.

2017 Comparison of distance measures in tongue contour traces of ultrasound images. Poster presented at Ultrafest VIII, Potsdam, Germany.

Davis, S.

1995 Emphasis spread in Arabic and grounded phonology. Linguistic Inquiry, 465–498.

Feghali, M. N.

1999 Spoken Lebanese. Parkway Publishers, Inc., Box 3678, Boone, NC.

Ferguson, Charles A.

1959 Diglossia. Word 15.2 325–340.

Herzallah, R.

1990 Aspects of Palestinian Arabic phonology: A non-linear approach. Doctoral dissertation, Cornell University, Ithaca, N.Y.

Holes, C.

2006 Bahraini Arabic. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong, 1, 241–255. Boston, MA: Brill.

Ingham, B.

2008 Najdi Arabic. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong, 3, 326–334. Boston, MA: Brill.

Jastrow, O.

2006 Anatolian Arabic. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong, 1, 87–96. Boston, MA: Brill.

McCarthy, J. J.

1991 Semitic gutturals and distinctive feature theory. Perspectives on Arabic Linguistics, 3, 63–91.

McCarthy, John

(1994) The phonetics and phonology of Semitic pharyngeal. In Patricia Keating (ed.), Phonological Structure and Phonetic Form: Papers in Laboratory Phonology III, Cambridge: Cambridge University Press.

McCarus, E.

2008 Modern Standard Arabic. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong, 3, 238–262. Boston, MA: Brill.

Saiegh-Haddad, E.

2003 Linguistic distance and initial reading acquisition: The case of Arabic diglossia. Applied Psycholinguistics, 24 (03).

Scobbie, J. M., Wrench, A. A., van der Linden, M.

2008 Head-Probe stabilization in ultrasound tongue imaging using a headset to permit natural head movement. Proceedings of the 8th International Seminar on Speech Production, 373–376.

Watson, J.

2002 The phonology and morphology of Arabic. Oxford: Oxford University Press.

Woidich, M. A.

2006 Cairo Arabic. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong, 1, 323–333.

Zawaydeh, B.

1997 An acoustic analysis of uvularization spread in Ammani-Jordanian Arabic. Studies in the Linguistic Sciences 27.1, 185–200.

1999 The phonetics and phonology of gutturals in Arabic. Doctoral dissertation, Indiana University Bloomington.

Zharkova, N., & Hewlett, N.

2009 Measuring lingual coarticulation from midsagittal tongue contours: Description and example calculations using English /t/ and /a/. Journal of Phonetics, 37 (2), 248–256.