Article published In:
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International EducationVol. 1:2 (2016) ► pp.154–185
Vol. 1:2 (2016) ► pp.154–185
Individual differences in U.S. study abroad students in Barcelona
A look into their attitudes, motivations and L2 contact
The present study investigates individual differences in study abroad through a quantitative analysis of U.S. learners of Spanish studying in Barcelona, Spain (n = 54). While many studies have aimed at discussing one or two specific items, the present study combines aspects of attitude, motivation, and language contact with perceived gains in language skill by examining answers from a comprehensive questionnaire designed to accurately gather information on these individual differences. The data reveal that these study abroad students are highly motivated, and correlational analyses establish significant positive relationships between integrative orientations, attitude, language contact and self-reported perceived gains in linguistic skills. The study suggests that a positive attitude towards the target language and integrative motivation can be important factors in influencing how much contact students have with the target language and how much they feel they have improved in a variety of language skills. It also explores the potential effects of learning a language in a bilingual context and calls for further research on this theme.
Keywords: study abroad, language acquisition, motivation, attitude, language contact
References
Allen, H.W
(2010) Language-learning motivation during short-term study abroad: An activity theory perspective. Foreign Language Annals, 43(1), 27–49. 
(2013) Self-regulatory strategies of foreign language learners. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp. 47–73). Amsterdam: John Benjamins.
Amuzie, G.L., & Winke, P
(2009) Changes in language learning beliefs as a result of study abroad. System, 37(3), 366–379.
Back, M
(2013) Using Facebook data to analyze learner interaction during study abroad. Foreign Language Annals, 46(3), 377–401.
Brecht, R., Davidson, D., & Ginsberg, R
(1995) Predicting and measuring language gains in study abroad settings. In B.F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 37–66). Amsterdam: John Benjamins.
Brown, L
(2009) An ethnographic study of the friendship patterns of international students in England: An attempt to recreate home through conational interaction. International Journal of Educational Research, 481, 184–193.
Coleman, J
(1996) A comparative survey of the proficiency and progress of language learners in British universities. In R. Grotjahn (Ed.), Der C-Test: Theoretische Grundlagen und praktische Anwendungen, 31, 367–399.
(2013) Researching whole people and whole lives. In C. Kinginger (Ed.), Social and cultural aspects of language learning in study abroad (pp. 17–44). Amsterdam: John Benjamins.
Coleman, J., & Chafer, T
(2011) The experience and long-term impact of study abroad by Europeans in an African context. In F. Dervin (Ed.), Analysing the consequences of academic mobility and migration (pp. 67–96). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
DeKeyser, R
(2007) Study abroad as foreign language practice. In R. DeKeyser (Ed.), Practicing in a second language. Perspectives from Applied Linguistics and cognitive psychology (pp. 208–226). New York: Cambridge University Press.
(2010) Monitoring processes in Spanish as a second language during a study abroad program. Foreign Language Annals, 43(1), 80–92.
(2014) Research on language development during study abroad: Methodological considerations and future perspectives. In C. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 313–325). Amsterdam: John Benjamins.
Dewey, D.P
(2008) Japanese vocabulary acquisition by learners in three contexts. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 151, 127–148.
Dewey, D.P., Belnap, R.K., & Hillstrom, R
(2013) Social network development, language use, and language acquisition during study abroad: Arabic language learners’ perspectives. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 221, 84–110.
Dewey, D.P., Bown, J., & Eggett, D
(2012) Japanese language proficiency, social networking, and language use during study abroad: Learners’ perspectives. The Canadian Modern Language Review, 68(2), 111–137.
Dörnyei, Z
(2001) Motivational strategies in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
(2005) The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
(2009a) The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol: Multilingual Matters.
(2009b) The psychology of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
(2009c) Individual differences: Interplay of learner characteristics and learning environment. Language Learning, 591, 230–248.
Education Dynamics
Farrugia, C.A., Bhandari, R., & Chow, P
(2012) Open doors report on international educational exchange. New York: Institute of International Education.
Freed, B.F
(1995) What makes us think that students who study abroad become fluent? In B.F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 123–148). Amsterdam: John Benjamins.
Freed, B.F., Dewey, D.P., Segalowitz, N., & Halter, R
(2004a) The language contact profile. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 349–356.
Freed, B.F., Segalowitz, N., & Dewey, D.P
(2004b) Context of learning and second language fluency in French: Comparing regular classroom, study abroad, and intensive domestic immersion programs. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 275–301.
Gardner, R.C
(1985a) The Attitude/Motivation Test Battery: Technical report. London, Ontario: University of Western Ontario, Department of Psychology.
(1985b) Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Arnold.
(2010) Motivation and second language acquisition: The socio-educational model. New York: Peter Lang.
Gardner, R.C., & Lambert, W.E
(1972) Attitudes and motivation in second-language learning. Cambridge, MA: Newbury House Publishers.
George, A
(2014) Study abroad in central Spain: The development of regional phonological features. Foreign Language Annals, 47(1), 97–114.
Goldoni, F
(2013) Students’ immersion experiences in study abroad. Foreign Language Annals, 46(3), 359–376.
Hernández, T.A
(2010) The relationship among motivation, interaction, and the development of second language oral proficiency in a study-abroad context. The Modern Language Journal, 94(4), 600–617.
Howard, M
(2012) The development of verb morphology in the advanced learner variety. A longitudinal study of L2 French. Chinese Journal of Applied Linguistics, 35(2), 153–174.
IBM
(2010) IBM SPSS Statistics (Version 21). Armonk, NY: IBM.
IDESCAT
(2015) Enquesta d’usos lingüístics de la població 2013. Barcelona: Institut d’Estadística de Catalunya.
Isabelli-García, C
(2006) Study abroad social networks, motivation and attitudes: Implications for second language acquisition. In E. Churchill & M. DuFon (Eds.), Language learners in study abroad contexts (pp. 231–258). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
(2010) Acquisition of Spanish gender agreement in two learning contexts: Study abroad and at home. Foreign Language Annals, 43(2), 289–303.
Juan-Garau, M., Salazar-Noguera, J., & Prieto-Arranz, J.I
(2014) English L2 learners’ lexico-grammatical and motivational development at home and abroad. In C. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 235–258). Amsterdam: John Benjamins.
Kinginger, C
(2008) Language learning in study abroad: Case studies of Americans in France. Modern Language Journal, 921, 1–131.
(2012) Language socialization in study abroad. In C. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Kormos, J., & Csizér, K
(2008) Age-related differences in the motivation of learning English as a foreign language: Attitudes, selves, and motivated learning behavior. Language Learning, 58(2), 327–355.
Kormos, J., Csizér, K., & Iwaniec, J
(2013) A mixed-method study of language-learning motivation and intercultural contact of international students. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(2), 151–166.
Lapkin, S., Hart, D., & Swain, M
(1995) A Canadian interprovincial exchange: Evaluating the linguistic impact of a three-month stay in Quebec. In B.F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 67–94). Amsterdam: John Benjamins.
Llanes, À., Tragant, E., & Serrano, R
(2012) The role of individual differences in a study abroad experience: The case of Erasmus students. International Journal of Multilingualism, 9(3), 318–342.
Magnan, S.S., & Back, M
(2007) Social interaction and linguistic gain during study abroad. Foreign Language Annals, 40(1), 43–61.
Martinsen, R.A
(2010) Short-term study abroad: Predicting changes in oral skills. Foreign Language Annals, 43(3), 504–530.
Masgoret, A.M., & Gardner, R.C
(2003) Attitudes, motivation, and second language learning: A meta-analysis of studies conducted by Gardner and associates. Language Learning, 53(1), 123–163.
Meara, P
(1994) The year abroad and its effects. Language Learning Journal, 10(1), 32–38.
Miller, L., & Ginsberg, R
(1995) Folklinguistic theories of language learning. In B.F. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 293–315). Amsterdam: John Benjamins.
Mitchell, R
(2015) The development of social relations during residence abroad. Innovation in Language Learning and Teaching, 9(1), 22–33.
Mitchell, R., Tracy-Ventura, N., McManus, K., Richard, L., & Romero de Mills, P
(2013) The influence of social networks, personality and placement type on language learning during residence abroad: Preliminary findings of the LANGSNAP project. Paper presented at the Conference on Residence Abroad, Social Networks and Second Language Learning, University of Southampton, UK.
Nimon, K., Zigarmi, D., & Allen, J.M
(2010) Measures of program effectiveness based on retrospective pretest data: Are all created equal? American Journal of Evaluation, 32(1), 8–28.
Nunnally, J.O
(1978) Psychometric theory. New York: McGraw-Hill.
Ogden, A
(2006) Ethnographic inquiry: Reframing the learning core of education abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 151, 35–56.
Pallant, J
(2011) SPSS Survival Manual (4 ed.). Australia: Allen & Unwin.
Pellegrino, V.A
(1998) Student perspectives on language learning in a study abroad context. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 4(2), 91–120.
Pérez-Vidal, C
(2014) Study abroad and formal instruction contrasted: The SALA project. In C. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 17–57). Amsterdam: John Benjamins.
Pérez-Vidal, C., & Barquin, E
(2014) Comparing progress in academic writing after formal instruction and study abroad. In C. Pérez-Vidal (Ed.), Language acquisition in study abroad and formal instruction contexts (pp. 217–234). Amsterdam: John Benjamins.
Segalowitz, N., & Freed, B.F
(2004) Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 173–199.
Segalowitz, N., Freed, B.F., Collentine, J., Lafford, B., Lazar, N., & Díaz-Campos, M
(2004) A comparison of Spanish second language acquisition in two different learning contexts: Study abroad and the domestic classroom. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 101, 1–18.
Serrano, R., Llanes, À., & Tragant, E
(2011) Analyzing the effect of context of second language learning: Domestic intensive and semi-intensive courses vs. study abroad in Europe. System, 39(2), 133–143.
Serrano, R., Tragant, E., & Llanes, À
(2012) A longitudinal analysis of the effects of one year abroad. The Canadian Modern Language Review, 68(2), 138–163.
Shively, R.L
(2010) From the virtual world to the real world: A model of pragmatics instruction for study abroad. Foreign Language Annals, 43(1), 105–137.
(2011) L2 pragmatic development in study abroad: A longitudinal study of Spanish service encounters. Journal of Pragmatics, 43(6), 1818–1835.
Spenader, A.J
(2011) Language learning and acculturation: Lessons from high school and gap-year exchange students. Foreign Language Annals, 44(2), 381–398.
Ushioda, E
(2009) A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215–228). Bristol: Multilingual Matters.
Valls Ferrer, M
(2011) The development of oral fluency and rhythm during a study abroad period. PhD Dissertation, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain.
Whitworth, K.F
(2006) Access to language learning during study abroad: The roles of identity and subject positioning. PhD Dissertation, Pennsylvania State University.
Yu, B
(2010) Learning Chinese abroad: The role of language attitudes and motivation in the adaptation of international students in China. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(3), 301–321.
Cited by
Cited by 2 other publications
Baten, Kristof
2020. The role of social networks and intense friendships in study abroad students’ L2 use and speaking
development. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 5:1 ► pp. 15 ff. 
Zalbidea, Janire & Bernard Issa
2023. Chapter 2. Quantitative approaches in L2 research abroad. In Methods in Study Abroad Research [Research Methods in Applied Linguistics, 4], ► pp. 33 ff.
This list is based on CrossRef data as of 27 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.